CASE OF BĄCZKOWSKI AND OTHERS v. POLAND

Peticija Nr. 1543/06 · Priimta 2007-05-03 · ECLI:CE:ECHR:2007:0503JUD000154306 · Kalbos: EN · EN · FR · PL

Peticija Nr.
1543/06
Priimta
2007-05-03
Valstybė atsakovė
POL
Išvada
Violation of Art. 11;Violation of Art. 13;Violation of Art. 14
Konvencijos straipsniai
11, 11-1, 11-2, 13, 14, 34, 35, 35-1
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasNicolas BratzaTeisėjasJ. CasadevallTeisėjasS. PavlovschiTeisėjasL. GarlickiTeisėjasL. MijovićTeisėjasJ. ŠikutaTeisėjasP. HirveläKanclerisT.L. Early
Santrauka
Rengiama…

FOURTH SECTION

CASE OF BĄCZKOWSKI AND OTHERS v. POLAND

(Application no. 1543/06)

JUDGMENT

STRASBOURG

3 May 2007

FINAL

24/09/2007

This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.

In the case of Bączkowski and Others v. Poland,

The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:

Sir Nicolas Bratza, President,

Mr J. Casadevall,

Mr S. Pavlovschi,

Mr L. Garlicki,

Ms L. Mijović,

Mr J. Šikuta,

Mrs P. Hirvelä, judges

and Mr T.L. Early, Section Registrar,

Having deliberated in private on 3 April 2007,

Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

PROCEDURE

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

a) The march

The Board's decision further read, inter alia:

“In the written grounds of the decision complained of, the first‑instance authority refers to the fact that no traffic organisation plan is to be found in the case file. Under section 65 (a) item 3 (9) an organiser of a demonstration is obliged to develop such a plan in co‑operation with the police if he or she is required to do so by the authority. However, in the case file there is no mention that the organisers were obliged to submit such a plan. (...) The document on the procedure for obtaining permission to organise an event which was served on the organisers contained no information on such an obligation either.

Having regard to the fact that the organisers' request concerned a march to be held on 11 June 2005 and that the appeal was received by the Board's Office [together with the case file] on 28 June 2005, the proceedings had already become devoid of purpose by that latter date.”

b) The assemblies

It was first observed that these decisions breached the law in that the parties had been served only with copies of the decisions, not with originals as required by the law on administrative procedure. It was further noted that the Mayor had informed the media of his decisions before they had been served on the applicants, which was manifestly in breach of the principles of administrative procedure.

It was further observed that a decision banning an assembly had to be regarded as a method of last resort because it radically restricted freedom of expression. The principle of proportionality required that any restriction of constitutionally protected freedoms be permitted only in so far as it was dictated by the concrete circumstances of a particular case.

Mayor of Warsaw: I don't know, I haven't read the application. But I will ban the demonstration regardless of what they have written. I am not for discrimination on the ground of sexual orientation, for example by ruining people's professional careers. But there will be no public propaganda about homosexuality.

E. S. What you are doing in this case is precisely discrimination: you are making it impossible for people to use their freedom only because of their particular sexual orientation.

MoW: I do not forbid them to demonstrate, if they want to demonstrate as citizens, not as homosexuals.

E. S.: Everything seems to suggest that – like last year – the Governor will quash your prohibition. And if the organisers appeal to the administrative court, they will win, because preventive restrictions on freedom of assembly are unlawful. But the appeal proceedings will last some time and the date for which the march is planned will pass. Is this what you want?

MoW: We will see whether they win or lose. I will not let myself be persuaded to give my permission for such a demonstration.

E. S.: Is it right that the exercise of people's constitutional rights should depend on the views of the powers that be?

MoW: In my view, propaganda about homosexuality is not to the same as exercising one's freedom of assembly.”

II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE

Freedom of peaceful assembly and participation in such assemblies shall be ensured to everyone. Limitations upon such freedoms may be imposed by statute.

“In accordance with principles specified by statute, everyone whose constitutional freedoms or rights have been infringed shall have the right to appeal to the Constitutional Court for a judgment on the conformity with the Constitution of a statute or other normative act on the basis of which a court or an administrative authority has issued a final decision on his freedoms or rights or on his obligations specified in the Constitution.”
“1. Judgments of the Constitutional Court shall be universally binding and final.

The court observed that subsequently, when it enacted the Road Traffic Act, the legislature had incorporated various administrative requirements which were difficult to comply with into the procedure created for the organisation of sporting events, contests and assemblies, thus replacing the registration system by a system based on permission. In so doing, it placed assemblies within the meaning of the Assemblies Act on a par with events of a commercial character or organised for entertainment purposes. This was incompatible with the special position that freedom of expression occupied in a democratic society and rendered nugatory the special place that assemblies had in the legal system under the Constitution and the Assemblies Act. The court also had regard to the fact that the list of requirements imposed by the Road Traffic Act contained as many as nineteen sundry administrative obligations. The restrictions on freedom of assembly imposed by that Act were in breach of the requirement of proportionality applicable to all restrictions imposed on the rights guaranteed by the Constitution.

THE LAW

I. THE GOVERNMENT'S PRELIMINARY OBJECTIONS

A. Whether the applicants can claim to have the status of victims

B. Exhaustion of domestic remedies

II. THE MERITS OF THE CASE

A. Alleged violation of Article 11 of the Convention

“1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

The Court is well aware that under the applicable provisions of the Constitution these provisions lost their binding force after the events concerned in the present case (see paragraph 30 above). However, it is of the view that the Constitutional Court's ruling that the impugned provisions were incompatible with the freedom of assembly guaranteed by the Constitution cannot but add force to its own above conclusion concerning the lawfulness of the interference complained of in the present case.

B. Alleged violation of Article 13 of the Convention

Article 13 of the Convention reads:

“Everyone whose rights and freedoms as set forth in [the] Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”

In the present case the Court found that the applicants' rights under Article 11 were infringed (see paragraph 73 above). Therefore, they had an arguable claim within the meaning of the Court's case-law and were thus entitled to a remedy satisfying the requirements of Article 13.

C. Alleged violation of Article 14 in conjunction with Article 11 of the Convention

“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.”

III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY

Done in English, and notified in writing on 3 May 2007, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

T. L. Early Nicolas Bratza

Registrar President

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.