CASE OF HATTON AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM

Peticija Nr. 36022/97 · Priimta 2003-07-08 · ECLI:CE:ECHR:2003:0708JUD003602297 · Kalbos: EN · EN · FR

Peticija Nr.
36022/97
Priimta
2003-07-08
Valstybė atsakovė
GBR
Išvada
No violation of Art. 8;Violation of Art. 13;Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient;Costs and expenses partial award - Convention proceedings
Konvencijos straipsniai
8, 8-1, 8-2, 13, 41
Svarba
Pagrindinė byla (Key case)
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasL. WildhaberTeisėjasJ.-P. CostaTeisėjasG. RessTeisėjasG. BonelloTeisėjasE. PalmTeisėjasI. Cabral BarretoTeisėjasR. TürmenTeisėjasV. StrážnickáTeisėjasV. ButkevychTeisėjasB. ZupančičTeisėjasN. VajićTeisėjasS. BotoucharovaTeisėjasA. KovlerTeisėjasV. ZagrebelskyTeisėjasE. SteinerTeisėjasS. PavlovschiAd hoc teisėjasBrian KerrKanclerisP.J. Mahoney
Santrauka
Rengiama…

CASE OF HATTON AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM

(Application no. 36022/97)

GRAND CHAMBER

JUDGMENT

STRASBOURG

8 July 2003

In the case of Hatton and Others v. the United Kingdom,

The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of the following judges:

Mr L. Wildhaber, President,

Mr J.-P. Costa,

Mr G. Ress,

Mr G. Bonello,

Mrs E. Palm,

Mr I. Cabral Barreto,

Mr R. Türmen,

Mrs V. Strážnická,

Mr V. Butkevych,

Mr B. Zupančič,

Mrs N. Vajić,

Mrs S. Botoucharova,

Mr A. Kovler,

Mr V. Zagrebelsky,

Mrs E. Steiner,

Mr S. Pavlovschi,

Sir Brian Kerr, ad hoc judge,

and also of Mr P.J. Mahoney, Registrar,

Having deliberated in private on 13 November 2002 and 21 May 2003,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last‑mentioned date:

PROCEDURE

There appeared before the Court:

(a) for the Government Mr H. Llewellyn, Foreign and Commonwealth Office, Agent,

Lord Goldsmith QC, Attorney General,

Mr P. Havers QC,

Mr J. Eadie, Counsel,

Mr G. Galliford,

Mr P. Reardon,

Mr G. Pendlebury,

Ms M. Croker, Advisers;

(b) for the applicants Mr D. Anderson QC,

Ms H. Mountfield, Counsel,

Mr R. Buxton,

Ms S. Ring, Solicitors,

Mr C. Stanbury,

Mr M. Shenfield, Advisers.

The Court heard addresses by Mr Anderson and Lord Goldsmith.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

A. The degree of disturbance caused to each applicant by night flights

According to the applicant, by 1994 he began to find that his sleep was being disturbed by aircraft noise at night, and that he was being woken at 4.15 a.m. or even earlier by aircraft coming in from the west to land at Heathrow Airport.

The Government further claim that the average “peak noise event” levels, that is the maximum noise caused by a single aircraft movement, suffered by each applicant at night are as follows: Mrs Hatton – 76.3 dBA; Mr Thake – 77.1 dBA; Mr Hartley – 78.9 dBA; Ms Edmunds – 70 dBA; Mr Cavalla (at his previous address) – 85 dBA; Mr Thomas – 77.2 dBA; Mr Bird – 76 dBA; Mr Anderson – 71.1 dBA.

The Government claim that research commissioned before the 1993 review of night restrictions indicated that average outdoor sound exposure levels of below 90 dBA, equivalent to peak noise event levels of approximately 80 dBA, were unlikely to cause any measurable increase in overall rates of sleep disturbance experienced during normal sleep. The applicants, however, refer to World Health Organisation “Guidelines for Community Noise”, which gave a guideline value for avoiding sleep disturbance at night of a single noise event of 60 dBA[1].

B. The night-time regulatory regime for Heathrow Airport

Summer 11.30 p.m. to 6 a.m. weekdays,

11.30 p.m. to 6 a.m. Sunday landings,

11.30 p.m. to 8 a.m. Sunday take-offs;

Winter 11.30 p.m. to 6.30 a.m. weekdays,

11.30 p.m. to 8 a.m. Sunday take-offs and landings.

It also indicated that charter companies required the ability to operate in the night period, as they operated in a highly competitive, price-sensitive market and needed to contain costs as much as possible. The commercial viability of their business depended on high utilisation of their aircraft, which typically required three rotations a day to nearer destinations, and this could only be fitted in by using movements at night.

II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE

A. The Civil Aviation Act 1982 (“the 1982 Act”)

“No action shall lie in respect of trespass or in respect of nuisance, by reason only of the flight of an aircraft over any property at a height above the ground which, having regard to wind, weather and all the circumstances of the case, is reasonable, or the ordinary incidents of such flight, so long as the provisions of any Air Navigation Order ... have been duly complied with ...”
“If the Secretary of State considers it appropriate for the purpose of avoiding, limiting or mitigating the effect of noise and vibration connected with the taking-off or landing of aircraft at a designated aerodrome, to prohibit aircraft from taking off or landing, or limit the number of occasions on which they may take off or land, at the aerodrome during certain periods, he may by a notice published in the prescribed manner do all or any of the following, that is to say –

(a) prohibit aircraft of descriptions specified in the notice from taking off or landing at the aerodrome (otherwise than in an emergency of a description so specified) during periods so specified;

(b) specify the maximum number of occasions on which aircraft of descriptions so specified may be permitted to take off or land at the aerodrome ... during the periods so specified;

...”

B. The challenges to the 1993 Scheme

THE LAW

I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION

“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

The Government denied that there had been any violation of the Convention in this case.

A. The general principles

(a) The Government

The Government argued that this test in the context of the present type of case was at odds with a consistent line of Convention jurisprudence and was unwarranted in principle. They submitted that the test reduced to vanishing-point the margin of appreciation afforded to States in an area involving difficult and complex balancing of a variety of competing interests and factors.

(b) The applicants

“74. As is well established in the Court's case-law, it is for the national authorities to make the initial assessment of the 'necessity' for an interference, as regards both the legislative framework and the particular measure of implementation ... Although a margin of appreciation is thereby left to the national authorities, their decision remains subject to review by the Court for conformity with the requirements of the Convention.

The scope of this margin of appreciation is not identical in each case but will vary according to the context ... Relevant factors include the nature of the Convention right in issue, its importance for the individual and the nature of the activities concerned.

Whenever discretion capable of interfering with the enjoyment of a Convention right such as the one in issue in the present case is conferred on national authorities, the procedural safeguards available to the individual will be especially material in determining whether the respondent State has, when fixing the regulatory framework, remained within its margin of appreciation. Indeed it is settled case-law that, whilst Article 8 contains no explicit procedural requirements, the decision-making process leading to measures of interference must be fair and such as to afford due respect to the interests safeguarded to the individual by Article 8 ...

B. Appraisal of the facts of the case in the light of the general principles

(a) The Government

The Government submitted that these flights formed an integral part of the network of connecting air services. If they were forced to operate during the day they could provide fewer viable connections with regional services at both ends, making London a less attractive place in which to do business. In any event, daytime capacity at all of London's airports was close to full, and it would be impracticable to re-schedule flights out of the night period.

The respondents from the airline industry stressed the economic importance of night flights, as set out above. They provided information showing that, in 1993, a typical daily night flight would generate an annual revenue of between GBP 70 and 175 million and an annual profit of up to GBP 15 million. The loss of this revenue and profit would impact severely on the ability of airlines to operate and the cost of air travel by day and night. The Government submitted that the basic components of the economic justification for night flights have never been substantially challenged, either by other respondents to the Consultation Papers or since. Despite accepting the force of the economic justification, the authorities did not go as far as they were invited to by the industry; for example, they did not grant the repeated requests for much larger night noise quotas or a night quota period ending at 5 a.m. Instead, they struck a genuine balance between the interests of the industry and of local residents.

They recognised that there had been an increase in the number of movements between 6 a.m. and 6.30 a.m. in winter, since this time slot had been subject to restriction before 1993 and now fell outside the quota period. However, the Government contended that, during the core quota period of 11.30 p.m. to 6 a.m., there had been an improvement in the noise environment because of the measures taken, notably the introduction of the quota count system, to encourage the use of quieter aircraft at night.

(b) The applicants

This element of domestic irregularity is wholly absent in the present case. The policy on night flights which was set up in 1993 was challenged by the local authorities, and was found, after a certain amount of amendment, to be compatible with domestic law. The applicants do not suggest that the policy (as amended) was in any way unlawful at a domestic level, and indeed they have not exhausted domestic remedies in respect of any such claim. Further, they do not claim that any of the night flights which disturbed their sleep violated the relevant regulations, and again any such claim could have been pursued in the domestic courts under section 76(1) of the Civil Aviation Act 1982.

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 OF THE CONVENTION

Article 13 provides:

“Everyone whose rights and freedoms as set forth in [the] Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”

A. The Chamber's judgment

B. The parties' submissions

C. The third parties

D. The Court's assessment

There has therefore been a violation of Article 13 of the Convention.

III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

A. Damage

Furthermore, in the present case, the violation of Article 13 derived, not from the applicants' lack of any access to the British courts to challenge the impact on them of the State's policy on night flights at Heathrow Airport, but rather from the overly narrow scope of judicial review at the time, which meant that the remedy available under British law was not an “effective” one enabling them to ventilate fully the substance of their complaint under Article 8 of the Convention (see paragraphs 140-42 above).

This being so, the Court considers that, having regard to the nature of the violation found, the finding of a violation constitutes in itself sufficient just satisfaction in respect of any non-pecuniary damage.

B. Costs and expenses

C. Default interest

FOR THESE REASONS, THE COURT

(a) that the respondent State is to pay the applicants, within three months, EUR 50,000 (fifty thousand euros) in respect of costs and expenses, to be converted into pounds sterling at the rate applicable on the date of settlement, including any tax that may be chargeable;

(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amount at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 8 July 2003.

Luzius Wildhaber

President

Paul Mahoney

Registrar

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following dissenting opinions are annexed to this judgment:

(a) joint dissenting opinion of Mr Costa, Mr Ress, Mr Türmen, Mr Zupančič and Mrs Steiner;

(b) dissenting opinion of Sir Brian Kerr. L.W.

P.J.M.

JOINT DISSENTING OPINION OF JUDGES COSTA, RESS, TÜRMEN, ZUPANČIČ AND STEINER

I. Introduction

We regret that we cannot adhere to the majority's view that there has been no violation of Article 8 of the European Convention on Human Rights in this case. We have reached our joint dissenting standpoint primarily from our reading of the current stage of development of the pertinent case-law. In addition, the close connection between human rights protection and the urgent need for a decontamination of the environment leads us to perceive health as the most basic human need and as pre-eminent. After all, as in this case, what do human rights pertaining to the privacy of the home mean if, day and night, constantly or intermittently, it reverberates with the roar of aircraft engines?

“... Man has the fundamental right to freedom, equality and adequate conditions of life, in an environment of quality that permits a life of dignity and well-being ...”[4]

The European Union's Charter of Fundamental Rights (even though it does not at present have binding legal force) provides an interesting illustration of the point. Article 37 of the Charter provides:

“A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development.”

These recommendations show clearly that the member States of the European Union want a high level of protection and better protection, and expect the Union to develop policies aimed at those objectives. On a broader plane the Kyoto Protocol makes it patent that the question of environmental pollution is a supra-national one, as it knows no respect for the boundaries of national sovereignty[5]. This makes it an issue par excellence for international law – and a fortiori for international jurisdiction. In the meanwhile, many supreme and constitutional courts have invoked constitutional vindication of various aspects of environmental protection – on these precise grounds[6]. We believe that this concern for environmental protection shares common ground with the general concern for human rights.

II. Development of the case-law

III. The positive obligation of the State

IV. Realistic assessment under Article 41

DISSENTING OPINION OF JUDGE Sir Brian KERR

In Christine Goodwin v. the United Kingdom ([GC], no. 28957/95, § 113, ECHR 2002-VI), the Grand Chamber held that “Article 13 cannot be interpreted as requiring a remedy against the state of domestic law, as otherwise the Court would be imposing on Contracting States a requirement to incorporate the Convention”. That ruling relates to the “state of domestic law”, and seems to me to go beyond the traditional view that Article 13 does not guarantee a remedy against “legislation” (as in, for example, James and Others v. the United Kingdom, judgment of 21 February 1986, Series A no. 98, p. 47, § 85). It corresponds closely to the ideas I expressed on Article 13 in my dissenting opinion to the Chamber's judgment of 2 October 2001.

I would here wish simply to record that it is my view, given the nature of the applicants' complaints, the state of domestic law at the time and the role of Article 13 in the Convention structure, that there has been no violation of Article 13 in this case.

[1] . The Government note that these guidelines were promulgated in 1999, and that they represent a target at which sleep will not be disturbed, rather than an international standard.

[2] . The idiom “environmental protection” appears in fifty-seven of our cases. The phrase “environmental human rights” appears for the first time in the majority judgment.

[3] . For example, the extraordinarily sensitive doctrine concerning environmental nuisances goes back to Roman law. Roman law classified these nuisances as immissiones in alienum. Dig.8.5.8.5 Ulpianus 17 ad ed.; see http://www.thelatinlibrary.com/justinian/digest8.shtml

[4] . Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, 1972; see http://www.unep.org/Documents/Default.asp?DocumentID=97&ArticleID=1503. It is interesting that from the very beginning environmental protection has been linked to personal well-being (health). See note 3, p. 45.

[5] . Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, see “the Convention and Kyoto Protocol” at http://unfccc.int/resource/convkp.html.

[6] . See, for example, Compendium of summaries of judicial decisions in environment related cases (SACEP/UNEP/NORAD Publication Series on Environmental Law and Policy no. 3), Compendium of summaries at http://www.unescap.org/drpad/ vc/document/compendium/index.htm; EPA search results at http://oaspub.epa.gov/webi/ meta_first_new2.try_these_first.

[7] . WHO definition of health, see http://www.who.int/about/definition/en/.

[8] . In Selmouni v France, judgment of 28 July 1999, § 97, we decided to adhere to the definition of torture given in Article 1 of the United Nations Convention against Torture. It therefore makes sense to take into account that excessive noise may in fact amount to “severe pain or suffering, whether physical or mental”. See, for example, paragraph 257 referring to “sounding of loud music for prolonged periods, sleep deprivation for prolonged periods” in “Concluding observations of the Committee against Torture: Israel. 09.05.97. A/52/44, paras. 253-260. (Concluding Observations/Comments) at http://www.unhchr.ch/t bs/doc.nsf/9c663e9ef8a0d080c12565a9004db9f7/69b6685c93d9f25180256498005063da?OpenDocument.

[9] . Similar considerations played a role in Kalashnikov v. Russia, no. 47095/99, ECHR 2002-VI.

[10] . Guidelines for Community Noise – Chapter 4 at http://www.who.int/environmental _information/Noise/Commnoise4.htm; see also Environmental Protection Agency of Ireland at http://www.epa.ie/Noise/default.htm.

[11] . The guidelines are based on a combination of values of 30 dBLA and 45 dBLA maximum. To protect sensitive persons, a still lower guideline value would be preferred when the background level is low. In the case before the Court, however, almost all the applicants have suffered from night noise events in excess of 80 dBLA and in one case as high as 90 dBLA max. It is noteworthy that the judgment in its assessment did not take into account these international standards concerning the effects noise has on sleep, although the relevant data were available in the file.

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.