CASE OF McSHANE v. THE UNITED KINGDOM

Peticija Nr. 43290/98 · Priimta 2002-05-28 · ECLI:CE:ECHR:2002:0528JUD004329098 · Kalbos: EN · EN

Peticija Nr.
43290/98
Priimta
2002-05-28
Valstybė atsakovė
GBR
Išvada
Violation of Art. 2;No violation of Art. 6-1;No violation of Art. 14;No violation of Art. 13;Failure to comply with obligations under Art. 34
Konvencijos straipsniai
2, 2-1, 2-2, 6, 6-1, 13, 14, 34, 41
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasM. PellonpääTeisėjasNicolas BratzaTeisėjasA. Pastor RidruejoTeisėjasJ. MakarczykTeisėjasV. StrážnickáTeisėjasR. MarusteTeisėjasS. PavlovschiKanclerisM. O'Boyle
Santrauka
Rengiama…

é

FOURTH SECTION

CASE OF MCSHANE v. THE UNITED KINGDOM

(Application no. 43290/98)

JUDGMENT

STRASBOURG

28 May 2002

FINAL

28/08/2002

This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.

In the case of McShane v. the United Kingdom,

The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of:

Mr M. Pellonpää, President,

Sir Nicolas Bratza,

Mr A. Pastor Ridruejo,

Mr J. Makarczyk,

Mrs V. Strážnická,

Mr R. Maruste,

Mr S. Pavlovschi, judges,

and Mr M. O'Boyle, Section Registrar,

Having deliberated in private on 7 May 2002,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last‑mentioned date:

PROCEDURE

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

“I charged a sheet of corrugated iron in the centre of the street which was my target. While approaching the barricade I saw around 5/6 persons round it, most ran away on sighting me approaching but [I] was unsure that I did or did not cause injury to any person.”
“As you are aware, the death of Dermot Patrick McShane occurred at approximately 1.30 a.m. on 13 July 1996 at Little James Street, Londonderry in circumstances of very serious and sustained rioting. Disorder was concentrated in the Strand Road, Great James Street, Little James Street, Waterloo Place and William Street areas of the city. The ferocity of the rioting was such that the police required military assistance.

A skip and hoarding were used by the rioters at the time in question in Little James Street as a shield/barricade from behind which missiles, including petrol bombs, were launched at police and military positioned at the junction of Great James Street and Little James Street. A decision was taken that baton rounds, which had been discharged to contain an advancing group of rioters shielded by the skip and hoarding, were ineffective [and] the barricade should be removed. A military vehicle driven by a Private was deployed for this purpose, advanced and struck the hoarding knocking it to the ground. The deceased was behind and in very close proximity to the barricade as it was being removed. The Private stated, inter alia, during interview under caution that he could not see anyone behind it. The deceased sustained multiple injuries consistent with a crushing mechanism, which proved fatal.

The police investigation contains, inter alia, some 39 witness statements from persons who provided differing accounts of the removal of the hoarding, four of whom were civilians. The remainder were by police and military personnel. In addition, the incident was captured on film by a Sky News TV crew. The Private in question was interviewed by the police. He provided a witness statement on 13 July 1996. He was interviewed after caution on 6 December 1996. On that date, he provided oral answers and made a written statement after caution in regard to his conduct. The Private stated, inter alia, that as he approached the 'barricade' he 'began to brake and revved up the engine to scare the rioters and clear the barricade' and was 'crawling forward' when he hit the barricade.

On 19 December a further interim Direction was issued to the Chief Constable. The Director wished to obtain evidence from the Forensic Science Agency of Northern Ireland, inter alia, in respect of the speed the vehicle in question was travelling at or prior to the moment of impact, and the speed which the vehicle in question was capable of reaching in the time available. A forensic report was received in this office on 2 March 1998. This indicated, inter alia, that the vehicle in question could reach a theoretical maximum speed of 16 mph from a standing start at the junction of Little and Great James Street to the position of the barrier. It was noted that the vehicle was shown on the video to be braking over an unknown distance prior to impact with the barrier and that it was 'axiomatic' that the speed of the vehicle at the point of impact was substantially less than 16 mph.

All available evidence was then the subject of further careful consideration. The conclusion reached was that there was insufficient evidence to provide a reasonable prospect of conviction for the offence of murder. Further, there was insufficient evidence to provide a reasonable prospect of establishing the requisite degree of negligence for the offence of manslaughter. In addition, consideration was given to whether the evidence was sufficient to provide a reasonable prospect of conviction of causing death by dangerous driving, contrary to Article 9 of the Road Traffic (Northern Ireland) Order 1995. It was concluded that there was no reasonable prospect of establishing that the Private's driving fell far below what would be expected of a competent and careful driver having regard to all the circumstances. ...”

(i) Witness No. 80 described how he was in the area at about 1 a.m. He stated that there was a skip in Little James Street, behind which approximately 50 people were hiding. Next to the skip were 6 or 7 people hiding behind a large wooden board, approximately 2 metres by 1 metre, throwing petrol bombs, about 30 in an hour. At the other end of the street were approximately 60 police officers of the RUC in riot equipment firing plastic bullets.

(ii) Witness No. 86 was in the area taking photographs, behind the RUC and British Army lines. He stated that in Little James Street there was a barricade of a burning car and a skip, which had been there from the night before. A number of army vehicles, including Saxon APCs, formed a cordon across the road, and there were about 20-30 soldiers and approximately the same number of RUC officers behind them. There was an intensive barrage of missiles being thrown towards the cordon, and plastic bullets were being fired back continuously. He stated that there was considerable confusion. The cordon of vehicles then moved forward at walking speed with continuous firing of plastic bullets and some missiles incoming from the crowd. He stated that he observed RUC officers recover the body of Dermot McShane and attempt to administer first aid. There were four other photographers and a TV crew present, who were taking pictures until stopped from doing so by the RUC. This witness stated that in a 4½ hour period he observed that the RUC used 30 ammunition boxes, containing a total of 750 rounds of plastic bullets, and that the Army were firing a similar amount.

(iii) Witness No. 101 was one of the people behind the hoarding, which he stated they were pushing towards the police, who were firing plastic bullets. The police made an advance towards the hoarding in their vehicles, and the witness dropped the hoarding. He saw it fall on Dermot McShane. He stated that he tried to indicate that there was someone under the hoarding, but one of the vehicles drove over it. At this point a group of police and soldiers came towards him with batons. He made a statement to the police.

(iv) Witness No. 100 was observing the events from his apartment. He saw the vehicle ram into the hoarding at a speed of 35-40 km per hour. The RUC moved in with batons.

(v) Witness No. 99 observed the vehicle come forwards onto the hoarding, and in his opinion it must have been obvious that someone was holding the board up. He stated that he shouted that there was someone under the board, but that the vehicle remained on top of it for some 10-15 minutes.

(vi) Witness No. 91 stated that when the vehicle was on top of the board, he shouted to the driver that there was a man underneath, but it stayed on top for 4-5 minutes. He attempted to pull Dermot McShane out.

II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE

A. Use of lethal force

“1. A person may use such force as is reasonable in the circumstances in the prevention of crime, or in effecting the arrest or assisting in the lawful arrest of offenders or suspected offenders or persons unlawfully at large.”

B. Inquests

“15. The proceedings and evidence at an inquest shall be directed solely to ascertaining the following matters, namely:-

(a) who the deceased was;

(b) how, when and where the deceased came by his death;

(c) the particulars for the time being required by the Births and Deaths Registration (Northern Ireland) Order 1976 to be registered concerning his death.

“... the function of an inquest should be simply to seek out and record as many of the facts concerning the death as the public interest requires, without deducing from those facts any determination of blame... In many cases, perhaps the majority, the facts themselves will demonstrate quite clearly whether anyone bears any responsibility for the death; there is a difference between a form of proceeding which affords to others the opportunity to judge an issue and one which appears to judge the issue itself.”
“... It is noteworthy that the task is not to ascertain how the deceased died, which might raise general and far-reaching issues, but 'how...the deceased came by his death', a far more limited question directed to the means by which the deceased came by his death.

... [Previous judgments] make it clear that when the Brodrick Committee stated that one of the purposes of an inquest is 'To allay rumours or suspicions' this purpose should be confined to allaying rumours and suspicions of how the deceased came by his death and not to allaying rumours or suspicions about the broad circumstances in which the deceased came by his death.” (Sir Thomas Bingham, MR, Court of Appeal, R. v the Coroner for North Humberside and Scunthorpe ex parte Roy Jamieson, April 1994, unreported)

“The cases establish that although the word 'how' is to be widely interpreted, it means 'by what means' rather than in what broad circumstances... In short, the inquiry must focus on matters directly causative of death and must, indeed, be confined to those matters alone...” (Simon Brown LJ, Court of Appeal, R. v. Coroner for Western District of East Sussex, ex parte Homberg and others, (1994) 158 JP 357)
“... it should not be forgotten that an inquest is a fact-finding exercise and not a method of apportioning guilt. The procedure and rules of evidence which are suitable for one are unsuitable for the other. In an inquest it should never be forgotten that there are no parties, no indictment, there is no prosecution, there is no defence, there is no trial, simply an attempt to establish the facts. It is an inquisitorial process, a process of investigation quite unlike a trial...

It is well recognised that a purpose of an inquest is that rumour may be allayed. But that does not mean it is the duty of the Coroner to investigate at an inquest every rumour or allegation that may be brought to his attention. It is ... his duty to discharge his statutory role – the scope of his enquiry must not be allowed to drift into the uncharted seas of rumour and allegation. He will proceed safely and properly if he investigates the facts which it appears are relevant to the statutory issues before him.” (Lord Lane, Court of Appeal, R. v. South London Coroner ex parte Thompson (1982) 126 SJ 625)

“The courts have established that statements taken by the police and other documentary material produced by the police during the investigation of a death in police custody are the property of the force commissioning the investigation. The Coroner has no power to order the pre-inquest disclosure of such material... Disclosure will therefore be on a voluntary basis.”

Paragraph 9 listed some kinds of material which require particular consideration before being disclosed, for example:

Paragraph 11 envisaged that there would be non-disclosure of the investigating officer's report although it might be possible to disclose it in those cases which the Chief Constable considered appropriate.

C. Police Complaints Procedures

D. The Director of Public Prosecutions

“(a) to consider, or cause to be considered, with a view to his initiating or continuing in Northern Ireland any criminal proceedings or the bringing of any appeal or other proceedings in or in connection with any criminal cause or matter in Northern Ireland, any facts or information brought to his notice, whether by the Chief Constable acting in pursuance of Article 6(3) of this Order or by the Attorney General or by any other authority or person;

(b) to examine or cause to be examined all documents that are required under Article 6 of this Order to be transmitted or furnished to him and where it appears to him to be necessary or appropriate to do so to cause any matter arising thereon to be further investigated;

(c) where he thinks proper to initiate, undertake and carry on, on behalf of the Crown, proceedings for indictable offences and for such summary offences or classes of summary offences as he considers should be dealt with by him.”

“(2) Where the circumstances of any death investigated or being investigated by a coroner appear to him to disclose that a criminal offence may have been committed he shall as soon as practicable furnish to the [DPP] a written report of those circumstances.

(3) It shall be the duty of the Chief Constable, from time to time, to furnish to the [DPP] facts and information with respect to -

(a) indictable offences [such as murder] alleged to have been committed against the law of Northern Ireland; ... and at the request of the [DPP], to ascertain and furnish to the [DPP] information regarding any matter which may appear to the [DPP] to require investigation on the ground that it may involve an offence against the law of Northern Ireland or information which may appear to the [DPP] to be necessary for the discharge of his functions under this Order.”

(1) if reason were given in one or more cases, they would be required to be given in all. Otherwise, erroneous conclusions might be drawn in relation to those cases where reasons were refused, involving either unjust implications regarding the guilt of some individuals or suspicions of malpractice;

(2) the reason not to prosecute might often be the unavailability of a particular item of evidence essential to establish the case (e.g. sudden death or flight of a witness or intimidation). To indicate such a factor as the sole reason for not prosecuting might lead to assumptions of guilt in the public estimation;

(3) the publication of the reasons might cause pain or damage to persons other than the suspect (e.g. the assessment of the credibility or mental condition of the victim or other witnesses);

(4) in a substantial category of cases decisions not to prosecute were based on the DPP's assessment of the public interest. Where the sole reason not to prosecute was the age, mental or physical health of the suspect, publication would not be appropriate and could lead to unjust implications;

(5) there might be considerations of national security which affected the safety of individuals (e.g. where no prosecution could safely or fairly be brought without disclosing information which would be of assistance to terrorist organisations, would impair the effectiveness of the counter-terrorist operations of the security forces or endanger the lives of such personnel and their families or informants).

“From all of those decisions it seems to me that in the context of the present case this court can be persuaded to act if and only if it is demonstrated to us that the Director of Public Prosecutions acting through the Crown Prosecution Service arrived at the decision not to prosecute:

(1) because of some unlawful policy (such as the hypothetical decision in Blackburn not to prosecute where the value of goods stolen was below £100);

(2) because the Director of Public Prosecutions failed to act in accordance with his own settled policy as set out in the code; or

(3) because the decision was perverse. It was a decision at which no reasonable prosecutor could have arrived.”

“Authority makes clear that a decision by the Director not to prosecute is susceptible to judicial review: see, for example, R. v. Director of Public Prosecutions, ex parte C [1995] 1 Cr. App. R. 136. But, as the decided cases also make clear, the power of review is one to be sparingly exercised. The reasons for this are clear. The primary decision to prosecute or not to prosecute is entrusted by Parliament to the Director as head of an independent, professional prosecuting service, answerable to the Attorney General in his role as guardian of the public interest, and to no-one else. It makes no difference that in practice the decision will ordinarily be taken by a senior member of the CPS, as it was here, and not by the Director personally. In any borderline case the decision may be one of acute difficulty, since while a defendant whom a jury would be likely to convict should properly be brought to justice and tried, a defendant whom a jury would be likely to acquit should not be subjected to the trauma inherent in a criminal trial. If, in a case such as the present, the Director's provisional decision is not to prosecute, that decision will be subject to review by Senior Treasury Counsel who will exercise an independent professional judgment. The Director and his officials (and Senior Treasury Counsel when consulted) will bring to their task of deciding whether to prosecute an experience and expertise which most courts called upon to review their decisions could not match. In most cases the decision will turn not on an analysis of the relevant legal principles but on the exercise of an informed judgment of how a case against a particular defendant, if brought, would be likely to fare in the context of a criminal trial before (in a serious case such as this) a jury. This exercise of judgment involves an assessment of the strength, by the end of the trial, of the evidence against the defendant and of the likely defences. It will often be impossible to stigmatise a judgment on such matters as wrong even if one disagrees with it. So the courts will not easily find that a decision not to prosecute is bad in law, on which basis alone the court is entitled to interfere. At the same time, the standard of review should not be set too high, since judicial review is the only means by which the citizen can seek redress against a decision not to prosecute and if the test were too exacting an effective remedy would be denied.”

As regards whether the DPP had a duty to give reasons, the Lord Chief Justice said:

“It is not contended that the Director is subject to an obligation to give reasons in every case in which he decides not to prosecute. Even in the small and very narrowly defined cases which meet Mr Blake's conditions set out above, we do not understand domestic law or the jurisprudence of the European Court of Human Rights to impose an absolute and unqualified obligation to give reasons for a decision not to prosecute. But the right to life is the most fundamental of all human rights. It is put at the forefront of the Convention. The power to derogate from it is very limited. The death of a person in the custody of the State must always arouse concern, as recognised by section 8(1)(c), (3)(b) and (6) of the Coroner's Act 1988, and if the death resulted from violence inflicted by agents of the State that concern must be profound. The holding of an inquest in public by an independent judicial official, the coroner, in which interested parties are able to participate must in our view be regarded as a full and effective inquiry (see McCann v. United Kingdom [1996] 21 EHRR 97, paragraphs 159 to 164). Where such an inquest following a proper direction to the jury culminates in a lawful verdict of unlawful killing implicating a person who, although not named in the verdict, is clearly identified, who is living and whose whereabouts are known, the ordinary expectation would naturally be that a prosecution would follow. In the absence of compelling grounds for not giving reasons, we would expect the Director to give reasons in such a case: to meet the reasonable expectation of interested parties that either a prosecution would follow or a reasonable explanation for not prosecuting be given, to vindicate the Director's decision by showing that solid grounds exist for what might otherwise appear to be a surprising or even inexplicable decision and to meet the European Court's expectation that if a prosecution is not to follow a plausible explanation will be given. We would be very surprised if such a general practice were not welcome to Members of Parliament whose constituents have died in such circumstances. We readily accept that such reasons would have to be drawn with care and skill so as to respect third party and public interests and avoid undue prejudice to those who would have no opportunity to defend themselves. We also accept that time and skill would be needed to prepare a summary which was reasonably brief but did not distort the true basis of the decision. But the number of cases which meet Mr Blake's conditions is very small (we were told that since 1981, including deaths in police custody, there have been seven such cases), and the time and expense involved could scarcely be greater than that involved in resisting an application for judicial review. In any event it would seem to be wrong in principle to require the citizen to make a complaint of unlawfulness against the Director in order to obtain a response which good administrative practice would in the ordinary course require.”

On this basis, the court reviewed whether the reasons given by the DPP in that case were in accordance with the Code for Crown Prosecutors and capable of supporting a decision not to prosecute. It found that the decision had failed to take relevant matters into account and that this vitiated the decision not to prosecute. The decision was quashed and the DPP was required to reconsider his decision whether or not to prosecute.

III. RELEVANT INTERNATIONAL LAW AND PRACTICE

A. The United Nations

Paragraph 10

“... law enforcement officials shall identify themselves as such and shall give a clear warning of their intent to use firearms, with sufficient time for the warnings to be observed, unless to do so would unduly place the law enforcement officials at risk or would create a risk of death or serious harm to other persons, or would be clearly inappropriate or pointless in the circumstances of the incident.”

Paragraph 22

“... Governments and law enforcement agencies shall ensure that an effective review process is available and that independent administrative or prosecutorial authorities are in a position to exercise jurisdiction in appropriate circumstances. In cases of death and serious injury or other grave consequences, a detailed report shall be sent promptly to the competent authorities responsible for administrative review and judicial control.”

Paragraph 23

“Persons affected by the use of force and firearms or their legal representatives shall have access to an independent process, including a judicial process. In the event of the death of such persons, this provision shall apply to their dependants accordingly.”
“There shall be a thorough, prompt and impartial investigation of all suspected cases of extra legal, arbitrary and summary executions, including cases where complaints by relatives or other reliable reports suggest unnatural death in the above circumstances ...”

Paragraph 10 states, inter alia:

“The investigative authority shall have the power to obtain all the information necessary to the inquiry. Those persons conducting the inquiry ... shall also have the authority to oblige officials allegedly involved in any such executions to appear and testify ...”

Paragraph 11 specifies:

“In cases in which the established investigative procedures are inadequate because of a lack of expertise or impartiality, because of the importance of the matter or because of the apparent existence of a pattern of abuse, and in cases where there are complaints from the family of the victim about these inadequacies or other substantial reasons, Governments shall pursue investigations through an independent commission of inquiry or similar procedure. Members of such a commission shall be chosen for their recognised impartiality, competence and independence as individuals. In particular, they shall be independent of any institution, agency or person that may be the subject of the inquiry. The commission shall have the authority to obtain all information necessary to the inquiry and shall conduct the inquiry as provided in these principles.”

Paragraph 16 provides, inter alia:

“Families of the deceased and their legal representatives shall be informed of, and have access to, any hearing as well as all information relevant to the investigation and shall be entitled to present other evidence ...”

Paragraph 17 provides, inter alia:

“A written report shall be made within a reasonable time on the methods and findings of such investigations. The report shall be made public immediately and shall include the scope of the inquiry, procedures, methods used to evaluate evidence as well as conclusions and recommendations based on findings of fact and on applicable law ...”
“As set out in paragraph 9 of the Principles, the broad purpose of an inquiry is to discover the truth about the events leading to the suspicious death of a victim. To fulfil that purpose, those conducting the inquiry shall, at a minimum, seek:

(a) to identify the victim;

(b) to recover and preserve evidentiary material related to the death to aid in any potential prosecution of those responsible;

(c) to identify possible witnesses and obtain statements from them concerning the death;

(d) to determine the cause, manner, location and time of death, as well as any pattern or practice that may have brought about the death;

(e) to distinguish between natural death, accidental death, suicide and homicide;

(f) to identify and apprehend the person(s) involved in the death;

(g) to bring the suspected perpetrator(s) before a competent court established by law.” In section D, it is stated that “In cases where government involvement is suspected, an objective and impartial investigation may not be possible unless a special commission of inquiry is established...”.

B. The European Committee for the Prevention of Torture

In particular, it noted that chief officers appointed officers from the same force to conduct the investigations, save in exceptional cases where they appointed an officer from another force, and the majority of investigations were unsupervised by the Police Complaints Authority.

It stated at paragraph 55:

“As already indicated, the CPT itself entertains reservations about whether the PCA [the Police Complaints Authority], even equipped with the enhanced powers which have been proposed, will be capable of persuading public opinion that complaints against the police are vigorously investigated. In the view of the CPT, the creation of a fully-fledged independent investigating agency would be a most welcome development. Such a body should certainly, like the PCA, have the power to direct that disciplinary proceedings be instigated against police officers. Further, in the interests of bolstering public confidence, it might also be thought appropriate that such a body be invested with the power to remit a case directly to the CPS for consideration of whether or not criminal proceedings should be brought.

In any event, the CPT recommends that the role of the 'chief officer' within the existing system be reviewed. To take the example of one Metropolitan Police officer to whom certain of the chief officer's functions have been delegated (the Director of the CIB [Criminal Investigations Bureau]), he is currently expected to: seek dispensations from the PCA; appoint investigating police officers and assume managerial responsibility for their work; determine whether an investigating officer's report indicates that a criminal offence may have been committed; decide whether to bring disciplinary proceedings against a police officer on the basis of an investigating officer's report, and liase with the PCA on this question; determine which disciplinary charges should be brought against an officer who is to face charges; in civil cases, negotiate settlement strategies and authorise payments into court. It is doubtful whether it is realistic to expect any single official to be able to perform all of these functions in an entirely independent and impartial way.

THE LAW

I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 2 OF THE CONVENTION

“1. Everyone's right to life shall be protected by law. No one shall be deprived of his life intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime for which this penalty is provided by law.

(a) in defence of any person from unlawful violence;

(b) in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained;

(c) in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.”

A. The parties' submissions

B. The Court's assessment

(a) Concerning State responsibility for the death of Dermot McShane

(b) Concerning the investigation into the death of Dermot McShane

(i) The police investigation

(ii) The role of the DPP

(iii) The inquest

Firstly, the case was only sent to the Coroner by the police on 18 February 1999, some two years and seven months after the death occurred. There was a gap of eight months and three weeks between the transmission of the file for preparation for the inquest on 22 May 1998 and the delivery of the file to the Coroner which is not accounted for satisfactorily.

Secondly, it appears that the Coroner intended to commence the inquest on 13-14 December 1999 but then acceded to the applicant's request for an adjournment as she claimed that she had not been given full disclosure of documents by the RUC and Ministry of Defence. The Government stated that the Coroner had several times sought confirmation from the applicant that the inquest could proceed but that the applicant had not responded. The applicant claimed that she required full disclosure of documents and that the matter was effectively stayed pending the Court's judgments in the four Northern Ireland cases (Hugh Jordan v. the United Kingdom, McKerr v. the United Kingdom, Kelly and Others v. the United Kingdom and Shanaghan v. the United Kingdom) and discussions on a domestic level as to how subsequently to proceed. According to the information available to the Court, the inquest has yet to commence. Whatever the ground of the continued delay, the authorities have taken no steps to process the matter further. In all the circumstances, the Court finds that the proceedings have not commenced with the required promptness.

(iv) The civil proceedings

(v) Conclusion

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION

“1. In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. ...”

III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 14 OF THE CONVENTION

“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in the Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.”

IV. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 OF THE CONVENTION

“Everyone whose rights and freedoms as set forth in the Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”

V. ARTICLE 34 OF THE CONVENTION

“The Court may receive applications from any person, non-governmental organisation or group of individuals claiming to be the victim of a violation by one of the High Contracting Parties of the rights set forth in the Convention or the Protocols thereto. The High Contracting Parties undertake not to hinder in any way the effective exercise of this right.”

VI. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

A. Damage

B. Costs and expenses

C. Default interest

FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY

6. Holds

(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months from the date on which the judgment becomes final according to Article 44 § 2 of the Convention, the following amounts, plus any value-added tax that may be chargeable;

(i) GBP 8,000 (eight thousand pounds sterling) in respect of non-pecuniary damage;

(ii) GBP 8,000 (eight thousand pounds sterling) in respect of costs and expenses;

(b) that simple interest at an annual rate of 7,5% shall be payable from the expiry of the above-mentioned three months until settlement;

Done in English, and notified in writing on 28 May 2002, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

Michael O'Boyle Matti PellonpÄÄ

Registrar President

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.