CASE OF MATTHEWS v. THE UNITED KINGDOM

Peticija Nr. 24833/94 · Priimta 1999-02-18 · ECLI:CE:ECHR:1999:0218JUD002483394 · Kalbos: EN · EN · FR

Peticija Nr.
24833/94
Priimta
1999-02-18
Valstybė atsakovė
GBR
Išvada
Violation of P1-3;Not necessary to examine Art. 14+P1-3;Costs and expenses partial award - Convention proceedings
Konvencijos straipsniai
1, 14+P1-3, 14, P1-3, 56, 56-1, 56-3, P1-4, 41
Svarba
Pagrindinė byla (Key case)
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasL. WildhaberTeisėjasE. PalmTeisėjasL. Ferrari BravoTeisėjasGaukur JörundssonTeisėjasG. RessTeisėjasI. Cabral BarretoTeisėjasJ.-P. CostaTeisėjasW. FuhrmannTeisėjasK. JungwiertTeisėjasM. FischbachTeisėjasN. VajićTeisėjasJ. HediganTeisėjasW. ThomassenTeisėjasM. Tsatsa-NikolovskaTeisėjasT. PanţîruTeisėjasK. TrajaAd hoc teisėjasJohn FreelandKanclerisM. de Boer-Buquicchio
Santrauka
Rengiama…

CASE OF MATTHEWS v. THE UNITED KINGDOM

(Application no. 24833/94)

JUDGMENT

STRASBOURG

18 February 1999

In the case of Matthews v. the United Kingdom,

The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article 27 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”), as amended by Protocol No. 11[1], and the relevant provisions of the Rules of Court[2], as a Grand Chamber composed of the following judges:

Mr L. Wildhaber, President,

Mrs E. Palm,

Mr L. Ferrari Bravo,

Mr Gaukur Jörundsson,

Mr G. Ress,

Mr I. Cabral Barreto,

Mr J.-P. Costa,

Mr W. Fuhrmann,

Mr K. Jungwiert,

Mr M. Fischbach,

Mrs N. Vajić,

Mr J. Hedigan,

Mrs W. Thomassen,

Mrs M. Tsatsa-Nikolovska,

Mr T. Panţîru,

Mr K. Traja,

Sir John Freeland, ad hoc judge,

and also of Mrs M. de Boer-Buquicchio, Deputy Registrar,

Having deliberated in private on 19 November 1998 and 20 and 21 January 1999,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date:

PROCEDURE

The Commission’s request referred to former Articles 44 and 48 and to the declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory jurisdiction of the Court (former Article 46). The object of the request was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 3 of Protocol No. 1, taken alone or together with Article 14 of the Convention.

There appeared before the Court:

(a) for the Government Mr M. Eaton, Foreign and Commonwealth Office, Agent,

Mr D. Anderson, Barrister-at-Law, Counsel,

Ms D. Collins, Cabinet Office Legal Advisers,

Ms C. Power, Foreign and Commonwealth Office, Advisers;

(b) for the applicant Mr M. Llamas, Barrister-at-Law,

Mr L. Baglietto, Barrister,

Mr F. Picardo, Barrister, Counsel,

Mr R. Benzaquen, Legislation Support Unit, Gibraltar, Adviser;

(c) for the Commission Mr J.-C. Soyer, Delegate,

Ms M.-T. Schoepfer, Secretary to the Commission.

The Court heard addresses by Mr Soyer, Mr Llamas and Mr Anderson.

THE FACTS

I. the circumstances of the case

“The provisions of Annex II of the EC Act on Direct Elections of 1976 limit the franchise for European parliamentary elections to the United Kingdom [see paragraph 18 below]. This Act was agreed by all member States and has treaty status. This means that Gibraltar will not be included in the franchise for the European parliamentary elections.”

II. relevant law in gibraltar

A. Gibraltar and the United Kingdom

B. Gibraltar and the European Community

C. The European Community and the European Parliament

Article 138b provides that the European Parliament shall “participate in the process leading up to the adoption of Community acts by exercising its powers under the procedures laid down in Articles 189b and 189c and by giving its assent or delivering advisory opinions”. Further, the second paragraph of Article 138b empowers the European Parliament to request the European Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing the Treaty.

The reference in the first paragraph of Article 138b to “assent” refers to a procedure whereby the EC Treaty (for example, in Articles 8a(2) and 130d) provides for adoption of provisions by the Council on a proposal from the European Commission and after obtaining the assent of the European Parliament. The procedure is called the “assent procedure”.

Article 144 provides for a motion of censure by the European Parliament over the European Commission whereby if a motion is carried by a two-thirds majority, representing a majority of the members, the members of the European Commission are required to resign as a body.

Article 158 provides that the European Parliament is to be consulted before the President of the European Commission is nominated, and the members of the European Commission, once nominated, are subject as a body to a vote of approval by the European Parliament.

The first paragraph of Article 189 provides:

“In order to carry out their task and in accordance with the provisions of this Treaty, the European Parliament acting jointly with the Council, the Council and the Commission shall make regulations and issue directives, take decisions, make recommendations or deliver opinions.”

Article 189b provides:

“1. Where reference is made in the Treaty to this Article for the adoption of an act, the following procedure[[4]] shall apply.

The Council, acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament, shall adopt a common position. The common position shall be communicated to the European Parliament. The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position. The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.

If, within three months of such communication, the European Parliament:

(a) approves the common position, the Council shall definitively adopt the act in question in accordance with that common position;

(b) has not taken a decision, the Council shall adopt the act in question in accordance with its common position;

(c) indicates, by an absolute majority of its component Members, that it intends to reject the common position, it shall immediately inform the Council. The Council may convene a meeting of the Conciliation Committee referred to in paragraph 4 to explain further its position. The European Parliament shall thereafter either confirm, by an absolute majority of its component Members, its rejection of the common position, in which event the proposed act shall be deemed not to have been adopted, or propose amendments in accordance with subparagraph (d) of this paragraph;

(d) proposes amendments to the common position by an absolute majority of its component Members, the amended text shall be forwarded to the Council and to the Commission which shall deliver an opinion on those amendments.

Article 189c provides:

“Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act, the following procedure[[5]]shall apply:

(a) The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after obtaining the opinion of the European Parliament, shall adopt a common position.

(b) The Council’s common position shall be communicated to the European Parliament. The Council and the Commission shall inform the European Parliament fully of the reasons which led the Council to adopt its common position and also of the Commission’s position. If, within three months of such communication, the European Parliament approves this common position or has not taken a decision within that period, the Council shall definitively adopt the act in question in accordance with the common position.

(c) The European Parliament may, within the period of three months referred to in point (b), by an absolute majority of its component Members, propose amendments to the Council’s common position. The European Parliament may also, by the same majority, reject the Council's common position. The result of the proceedings shall be transmitted to the Council and the Commission. If the European Parliament has rejected the Council’s common position, unanimity shall be required for the Council to act on a second reading.

(d) The Commission shall, within a period of one month, re-examine the proposal on the basis of which the Council adopted its common position, by taking into account the amendments proposed by the European Parliament. The Commission shall forward to the Council, at the same time as its re-examined proposal, the amendments of the European Parliament which it has not accepted, and shall express its opinion on them. The Council may adopt these amendments unanimously.

(e) The Council, acting by a qualified majority, shall adopt the proposal as re-examined by the Commission. Unanimity shall be required for the Council to amend the proposal as re-examined by the Commission.

(f) In the cases referred to in points (c), (d) and (e), the Council shall be required to act within a period of three months. If no decision is taken within this period, the Commission proposal shall be deemed not to have been adopted.

(g) The periods referred to in points (b) and (f) may be extended by a maximum of one month by common accord between the Council and the European Parliament.” Article 203 makes provision for the budget of the Community. In particular, after the procedure for making modifications and amendments to the draft budget, it is open to the European Parliament to reject the draft budget and to ask for a new budget to be submitted (Article 203(8)).

Article 206 provides for parliamentary involvement in the process of discharging the European Commission in respect of the implementation of the budget. In particular, the European Parliament may ask to hear the European Commission give evidence on the execution of expenditure, and the European Commission is required to submit information to the European Parliament if so requested. Further, the European Commission is required to take all appropriate steps to act on the observations of the European Parliament in this connection.

D. Elections and the European Parliament

E. The application of the Convention to Gibraltar

PROCEEDINGS BEFORE THE COMMISSION

FINAL SUBMISSIONS TO THE COURT

THE LAW

I. alleged violation of article 3 of Protocol no. 1

“The High Contracting Parties undertake to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which will ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature.”

A. Whether the United Kingdom can be held responsible under the Convention for the lack of elections to the European Parliament in Gibraltar

in … [the] Convention”. Article 1 makes no distinction as to the type of rule or measure concerned, and does not exclude any part of the member States’ “jurisdiction” from scrutiny under the Convention (see the United Communist Party of Turkey and Others v. Turkey judgment of 30 January 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-I, pp. 17-18, § 29).

practical and effective (see, for example, the above-mentioned United Communist Party of Turkey and Others judgment, pp. 18-19, § 33). It is uncontested that legislation emanating from the legislative process of the European Community affects the population of Gibraltar in the same way as legislation which enters the domestic legal order exclusively via the House of Assembly. To this extent, there is no difference between European and domestic legislation, and no reason why the United Kingdom should not be required to “secure” the rights in Article 3 of Protocol No. 1 in respect of European legislation, in the same way as those rights are required to be “secured” in respect of purely domestic legislation. In particular, the suggestion that the United Kingdom may not have effective control over the state of affairs complained of cannot affect the position, as the United Kingdom’s responsibility derives from its having entered into treaty commitments subsequent to the applicability of Article 3 of Protocol No. 1 to Gibraltar, namely the Maastricht Treaty taken together with its obligations under the Council Decision and the 1976 Act. Further, the Court notes that on acceding to the EC Treaty, the United Kingdom chose, by virtue of Article 227(4) of the Treaty, to have substantial areas of EC legislation applied to Gibraltar (see paragraphs 11 to 14 above).

B. Whether Article 3 of Protocol No. 1 is applicable to an organ such as the European Parliament

European Parliament were dealt with on the merits, so that the Commission in effect assumed that Article 3 of Protocol No. 1 applied to elections to the European Parliament (see, for example, Lindsay v. the United Kingdom, application no. 8364/78, decision of 8 March 1979, Decisions and Reports (DR) 15, p. 247, and Tête v. France, application no. 11123/84, decision of 9 December 1987, DR 54, p. 52). She agreed with the dissenting members of the Commission who did not accept that because the European Parliament did not exist when Protocol No. 1 was drafted, it necessarily fell outside the ambit of Article 3 of that Protocol.

The question remains whether an organ such as the European Parliament nevertheless falls outside the ambit of Article 3 of Protocol No. 1.

and in Germany (application no. 27311/95, decision of 11 September 1995, DR 82-A, p. 158)).

C. Whether the European Parliament, at the relevant time, had the characteristics of a “legislature” in Gibraltar

European Parliament was now transformed from a mere advisory and supervisory organ to a body which assumed, or assumed at least in part, the powers and functions of legislative bodies within the meaning of Article 3 of Protocol No. 1. The High Contracting Parties had undertaken to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot, under conditions which would ensure the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature. She described the powers of the European Parliament not solely in terms of the new matters added by the Maastricht Treaty, but also by reference to its pre-existing powers, in particular those which were added by the Single European Act in 1986.

Where a regulation or directive is adopted by means of the consultation procedure (for example under Articles 99 or 100 of the EC Treaty) the European Parliament may, depending on the specific provision, have to be consulted. In such cases, the European Parliament’s role is limited. Where the EC Treaty requires the procedure set out in Article 189c to be used, the

European Parliament’s position on a matter can be overruled by a unanimous Council. Where the EC Treaty requires the Article 189b procedure to be followed, however, it is not open to the Council to pass measures against the will of the European Parliament. Finally, where the so-called “assent procedure” is used (as referred to in the first paragraph of Article 138b of the EC Treaty), in relation to matters such as the accession of new member States and the conclusion of certain types of international agreements, the consent of the European Parliament is needed before a measure can be passed.

In addition to this involvement in the passage of legislation, the European Parliament also has functions in relation to the appointment and removal of the European Commission. Thus, it has a power of censure over the European Commission, which can ultimately lead to the European Commission having to resign as a body (Article 144); its consent is necessary for the appointment of the European Commission (Article 158); its consent is necessary before the budget can be adopted (Article 203); and it gives a discharge to the European Commission in the implementation of the budget, and here has supervisory powers over the European Commission (Article 206).

Further, whilst the European Parliament has no formal right to initiate legislation, it has the right to request the European Commission to submit proposals on matters on which it considers that a Community act is required (Article 138b).

sufficiently involved in the general democratic supervision of the activities of the European Community, to constitute part of the “legislature” of Gibraltar for the purposes of Article 3 of Protocol No. 1.

D. The application of Article 56 of the Convention to the case

“1. Any State may at the time of its ratification or at any time thereafter declare by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe that the … Convention shall, subject to paragraph 4 of this Article, extend to all or any of the territories for whose international relations it is responsible.

...

E. Whether the absence of elections to the European Parliament in Gibraltar in 1994 was compatible with Article 3 of Protocol No. 1

that of persons who are unable to take part in elections because they live outside the jurisdiction, as such individuals have weakened the link between themselves and the jurisdiction. In the present case, as the Court has found (see paragraph 34 above), the legislation which emanates from the European Community forms part of the legislation in Gibraltar, and the applicant is directly affected by it.

It follows that there has been a violation of that provision.

ii. alleged violation of article 14 of the convention taken in conjunction with article 3 of protocol no. 1

“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.”

III. application of article 41 of the Convention

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

A. Costs and expenses

and FRF 10,000 disbursements, and as to GBP 10,955 of fees and expenses incurred in instructing solicitors in Gibraltar. She also claimed FRF 6,976 and GBP 1,151.50 in respect of travel expenses.

The Government considered that the total number of hours claimed by the applicant’s main representative should be reduced by about half, and that the Gibraltar advisers’ claims should not have amounted to more than one-third of the sums actually claimed. They also challenged some of the travel expenses.

B. Default interest

FOR THESE REASONS, THE COURT

(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months, for costs and expenses, 45,000 (forty-five thousand) pounds sterling together with any value-added tax that may be chargeable, less 18,510 (eighteen thousand five hundred and ten) French francs to be converted into pounds sterling at the rate applicable on the date of delivery of the present judgment;

(b) that simple interest at an annual rate of 7.5% shall be payable from the expiry of the above-mentioned three months until settlement;

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 18 February 1999.

Luzius Wildhaber

President

Maud de Boer-Buquicchio

Deputy Registrar

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the joint dissenting opinion of Sir John Freeland and Mr Jungwiert is annexed to this judgment.

L.W.

M.B.

Joint DISSENTING OPINION

OF JUDGEs Sir John freeland and jungwiert

Notes by the Registry

1-2. Protocol No. 11 and the Rules of Court came into force on 1 November 1998.

[3]

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.