CASE OF SIDABRAS AND OTHERS v. LITHUANIA

Peticija Nr. 50421/08 · Priimta 2015-06-23 · ECLI:CE:ECHR:2015:0623JUD005042108 · Kalbos: EN · LT

Peticija Nr.
50421/08
Priimta
2015-06-23
Valstybė atsakovė
LTU
Išvada
Violation of Article 14+8 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 8-1 - Respect for private life;Article 8 - Right to respect for private and family life);No violation of Article 14+8 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 8-1 - Respect for private life;Article 8 - Right to respect for private and family life);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)
Konvencijos straipsniai
8, 8-1, 14, 14+8, 35, 35-2, 41, 46, 46-2
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasGuido RaimondiTeisėjasAndrás SajóTeisėjasNebojša VučinićTeisėjasHelen KellerTeisėjasRobert SpanoTeisėjasJon Fridrik KjølbroAd hoc teisėjasLech GarlickiKanclerisStanley Naismith
Vyriausybės atstovasElvyra Baltutytė
Santrauka
Rengiama…

FORMER SECOND SECTION

CASE OF SIDABRAS AND OTHERS v. LITHUANIA

(Applications nos. 50421/08 and 56213/08)

JUDGMENT

STRASBOURG

23 June 2015

FINAL

23/09/2015

This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.

In the case of Sidabras and Others v. Lithuania,

The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Chamber composed of:

Guido Raimondi, President, András Sajó, Nebojša Vučinić, Helen Keller, Robert Spano, Jon Fridrik Kjølbro, judges, Lech Garlicki, ad hoc judge, and Stanley Naismith, Section Registrar,

Having deliberated in private on 12 May 2015,

Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

PROCEDURE

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

A. The first applicant

Without further explanation, it was also briefly noted in the document of 21 February 2007 that the first applicant “had not been employed because of applicable restrictions (he could not take up jobs which required him to manage people, pedagogical jobs or work in the security sector) ( bedarbis neįdarbintas dėl taikomų apribojimų: negali dirbti vadovaujantį, pedagoginį darbą, apsaugoje )”.

As it appears from his appeal on points of law, the first applicant did not mention any particular instance when he had been refused a job because of his status. Yet he reiterated his point of view that the principles of the Court required that States execute the Court’s judgments without undue delay and within the shortest time possible.

Later in 2008 the first applicant was refused positions of business manager, insurance consultant and other jobs a number of times because he lacked foreign language skills, qualifications, or the relevant work experience. As it transpires from the documents in the Court’s possession, he turned other jobs down simply because he deemed that the salary offered was too low or the work place too far away.

On 23 December 2008 the first applicant was appointed as a carer for his mother ( paskirtas motinos rūpintoju ). The Šiauliai Employment Office therefore discontinued its assistance to him.

B. The second applicant

On 26 February 2005 the Chairman of the Human Rights Committee of the Seimas informed the second applicant that the Seimas had set up a working group that was also drafting legislative amendments.

C. The third applicant

For reasons of jurisdiction, the case was subsequently remitted to the Vilnius Regional Court, a court of general jurisdiction, for a fresh examination.

“The European Convention on Human Rights is an international agreement, ratified by the Seimas. It is therefore an integral part of the legal system of the Republic of Lithuania... The European Court of Human Rights was established to guarantee the observance of the rights and fundamental freedoms guaranteed by the Convention. In ratifying the Convention, the Republic of Lithuania took an undertaking to execute the Court’s final judgments in every case in which it is a party. The Convention norms must be implemented in reality ( Konvencijos normos turi būti realiai įgyvendinamos ). The State itself establishes the manner in which it will ensure implementation of the Convention norms. One such method is the reopening of proceedings, provided for in Article 366 § 1 of the Code of Civil Procedure. Namely, a case which had been terminated by a final court decision may be reopened if the Court finds that the Lithuanian courts’ decisions are in conflict ( prieštarauja ) with the Convention or its Protocols, to which Lithuania is a party.”
“Accordingly, even though the KGB Act, which was the basis for dismissing the third applicant from his job, is in force and even acknowledged as being in conformity with the Lithuanian Constitution, the dismissal from his job on the basis of that Act in essence had been recognised as unlawful by the Court’s judgment, that is to say a violation of Article 14 of the Convention, taken in conjunction with Article 8, had been found. This circumstance is not to be questioned when resolving the dispute in the domestic court. Despite the fact that there was no fault in the actions of [the State Security Department or Omnitel ], which were implementing the obligations stemming from the KGB Act, the undertaking to implement the provisions of the Convention constituted a legal ground for the courts of the first and appellate instances to conclude that the applicant’s dismissal was unlawful. It must be emphasised that the ground for such a decision is not the provisions of the Law on the Employment Contract or the Labour Code, which regulate the issue of reinstatement, but the provisions of the Convention and the judgment of the European Court of Human Rights. At the same time it must be emphasised that, while the KGB Act, the compatibility of which with the Constitution had already been verified ( kurio konstitucingumas jau buvo patikrintas ) is still in force, the question of reinstating the third applicant to his job may not be resolved favourably. In the circumstances of this case the recognition of the fact that he had been dismissed from his job unlawfully is sufficient satisfaction for him ( atleidimo iš darbo pripažinimas neteisėtu šios bylos aplinkybių kontekste yra ieškovui pakankama satisfakcija ).”

D. Execution of the Court’s judgments of 27 July 2004 and 7 April 2005

In February 2007 the Government informed the Department for the Execution of Judgments that the amendments to the KGB Act had been presented to the Seimas on 16 January 2007. However, voting in Parliament had failed because the necessary quorum had not been reached. They reiterated their previous statement about the importance of having the KGB Act amended and expected that the relevant amendments would be adopted in the spring of 2008. In October 2007 the Government wrote to the Department for the Execution of Judgments that a draft new law, amending the KGB Act in its entirety (not only its Article 2), was included in the Seimas’ working programme for the autumn session.

In September 2008 the Government informed the Department for the Execution of Judgments that the KGB Act had still not been amended and, to their regret, would most likely not be amended until the Seimas’ elections in October 2008. However, a number of specific laws, for example, those regulating the professions of lawyers, bailiffs and notaries, had been amended, so that they no longer banned former KGB employees from taking up those professions. The Government also suggested that the judgments of the Court were directly applicable in the Lithuanian legal system. Therefore, the fact that the KGB Act had not been rectified had no legal consequences for former KGB employees as regards their opportunities to obtain employment in the private sector.

By a letter of 22 January 2009, the Government informed the Department for the Execution of Judgments that as of 1 January of that year, even formal restrictions enshrined in the KGB Act had ceased to be valid.

II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE

III. RELEVANT INTERNATIONAL MATERIALS

Rule 3

“Information to the Committee of Ministers on the measures taken in order to abide by the judgment

a. When, in a judgment transmitted to the Committee of Ministers in accordance with Article 46, paragraph 2, of the Convention, the Court has decided that there has been a violation of the Convention or its protocols and/or has awarded just satisfaction to the injured party under Article 41 of the Convention, the Committee shall invite the State concerned to inform it of the measures which the State has taken in consequence of the judgment, having regard to its obligation to abide by it under Article 46, paragraph 1, of the Convention.

b. When supervising the execution of a judgment by the respondent State, pursuant to Article 46, paragraph 2, of the Convention, the Committee of Ministers shall examine whether:

and, if required, and taking into account the discretion of the State concerned to choose the means necessary to comply with the judgment, whether

As examples of general measures, the Rules mention legislative or regulatory amendments, changes of case-law or administrative practice, or publication of the Court’s judgment in the language of the respondent State and its dissemination to the authorities concerned.

The Convention as an integral part of the domestic legal order

“7. A primary requirement for an effective remedy to exist is that the Convention rights be secured within the national legal system. In this context, it is a welcome development that the Convention has now become an integral part of the domestic legal orders of all states parties. This development has improved the availability of effective remedies. It is further assisted by the fact that courts and executive authorities increasingly respect the case-law of the Court in the application of domestic law, and are conscious of their obligation to abide by judgments of the Court in cases directly concerning their state (see Article 46 of the Convention). This tendency has been reinforced by the improvement, in accordance with Recommendation Rec(2000)2, of the possibilities of having competent domestic authorities re-examine or reopen certain proceedings which have been the basis of violations established by the Court.
“Every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith.”

THE LAW

I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLES 8 AND 14, TOGETHER WITH ARTICLE 46 OF THE CONVENTION

Article 8

“1. Everyone has the right to respect for his private ... life ...

Article 14

“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be secured without discrimination on any ground such as ... other status.”

Article 46

“1. The High Contracting Parties undertake to abide by the final judgment of the Court in any case to which they are parties.

...

A. Admissibility

(a) The Government

(b) The applicants

“61. The Court reiterates that findings of a violation in its judgments are essentially declaratory (see Marckx v. Belgium , 13 June 1979, § 58, Series A no. 31; Lyons and Others v. the United Kingdom (dec.), no. 15227/03, ECHR 2003 ‑ IX; and Krčmář and Others v. the Czech Republic (dec.), no. 69190/01, 30 March 2004) and that, by Article 46 of the Convention, the High Contracting Parties undertook to abide by the final judgments of the Court in any case to which they were parties, execution being supervised by the Committee of Ministers (see, mutatis mutandis , Papamichalopoulos and Others v . Greece (Article 50), 31 October 1995, § 34, Series A no. 330-B).

B. Merits

(a) The applicants

(b) The Government

(a) As to the three applicants’ complaint under Article 46 of the Convention

(b) The legal principle as established in the previous case

“36. As to the justification of this distinction, the Government’s main line of argument was that the application of the Act was well balanced in view of the legitimate interest to protect national security of the State, the impugned employment restrictions being imposed on persons such as the applicants by reason of their lack of loyalty to the State. However, the Court emphasises that the State-imposed restrictions on a person’s opportunity to find employment with a private company for reasons of lack of loyalty to the State cannot be justified from the Convention perspective in the same manner as restrictions on access to their employment in the public service (see Sidabras and Džiautas , §§ 57-58). Moreover, the very belated nature of the Act, imposing the impugned employment restrictions on the applicants a decade after the Lithuanian independence had been re-established and the applicants’ KGB employment had been terminated, counts strongly in favour of a finding that the application of the Act vis-à-vis the applicants amounted to a discriminatory measure (loc. cit., § 60). The respondent Government have thus failed to disprove that the applicants’ inability to pursue their former professions as, respectively, a lawyer in a private telecommunications company and barrister, and their continuing inability to find private-sector employment on the basis of their “former KGB officer” status under the Act, constitutes a disproportionate and thus discriminatory measure, even having regard to the legitimacy of the aims sought after (see, mutatis mutandis , Sidabras and Džiautas , cited above, §§ 51-62).

(c) Application of these principles to the instant case

(i) As to the first and second applicants

(ii) As to the third applicant

II. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

A. Damage

Lastly, the Government submitted that there was no link between the non-pecuniary damage claimed and the violation of the third applicant’s rights under the Convention.

B. Costs and expenses

C. Default interest

FOR THESE REASONS, THE COURT

(a) that the respondent State is to pay the third applicant, within three months from the date on which the judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2 of the Convention, the following amounts:

(i) EUR 6,000 (six thousand euros), plus any tax that may be chargeable, in respect of non-pecuniary damage;

(ii) EUR 2,000 (two thousand euros), plus any tax that may be chargeable to the third applicant, in respect of costs and expenses;

(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points.

Done in English, and notified in writing on 23 June 2015, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

Stanley Naismith Guido Raimondi Registrar President

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following separate opinions are annexed to this judgment:

(a) concurring opinion of Judge Keller;

(b) joint concurring opinion of Judges Spano and Kjølbro;

(c) joint dissenting opinion of Judges Sajó, Vučinić and Garlicki. G.R.A. S.H.N.

CONCURRING OPINION OF JUDGE KELLER

JOINT CONCURRING OPINION OF JUDGES SPANO AND KJØLBRO

JOINT DISSENTING OPINION OF JUDGES SAJÓ, VUČINIĆ AND GARLICKI

In our opinion, this case raises at least two serious problems of interpretation of the Convention, but neither of them have been resolved in a satisfactory manner.

We are not convinced that the “plausible demonstration” requirement can be applied in the present case. Both of the applicants in question claimed to be victims of the continuing existence of the KGB Act. As the Court has held on several occasions (starting with the Klaas [3] , Marckx [4] and Dudgeon [5] cases), the mere existence of legislation permitting interference with a Convention right may be sufficient to confirm the standing of all those who are affected by it. Therefore, a practical attempt to circumvent such legislation cannot necessarily be required. This would be particularly problematic in situations where such an attempt could expose the applicant (or any cooperating persons) to a criminal or administrative penalty. In such situations, applicants can only be required to demonstrate that they fall within the scope of the disputed legislation.

In our opinion, nothing changed in the applicants’ situation following those judgments, at least not until the expiry of the KGB Act. Although the Government informed the Committee of Ministers of their intention to amend the Act, no modification took place. It is true that the Supreme Administrative Court expressed an opinion that the Court’s judgments prevailed over the KGB Act, thus removing the employment ban imposed by the Act. However, a practical attempt by the third applicant failed as the Supreme Court held that the refusal to reinstate him was unlawful, but nevertheless valid (“while the KGB Act ... is still in force, the question of reinstating ... may not be resolved favourably” – see paragraph 58 of the judgment). It can reasonably be assumed that, had the first and second applicants attempted to obtain one of the “proscribed employments”, the same conclusion would have applied to their cases. It seems that there was no effective remedy available to the applicants and that, therefore, they could not be expected to bring legal proceedings with no prospect of success.

It should also be noted that, since under the KGB Act a potential private-sector employer risked an administrative penalty, the prospects for the applicants to be recruited were at best illusory.

This state of the domestic law and jurisprudence should be regarded as a sufficient demonstration that the first and second applicants continued to be affected by the employment ban. This shifts the onus to the Government and it seems obvious that the Government were not able to plausibly demonstrate that no discrimination had taken place in those applicants’ cases.

[1] Background Paper prepared by the Organising Committee for the Opening Seminar of the Judicial Year of the ECHR, 31 January 2014, Implementation of the Judgments of the European Court of Human Rights: A Shared Judicial Responsibility? (available at http://www.echr.coe.int/Documents/Seminar_background_paper_2014_ENG.pdf).

[2] Linos-Alexander Sicilianos, ‘The Involvement of the European Court of Human Rights in the Implementation of its Judgments: Recent Developments Under Article 46 ECHR’, 32 Netherlands Quarterly Of Human Right s 3 (2014), 234–262.

[3] Klaas v. Germany , 22 September 1993, Series A no. 269.

[4] Marckx v. Belgium , 13 June 1979, Series A no. 31

[5] Dudgeon v. the United Kingdom , 22 October 1981, Series A no. 45

[6] Emre v. Switzerland (no. 2) , no. 5056/10, 11 October 2011.

[7] The United Macedonian Organisation Ilinden – PIRIN and Others v. Bulgaria (no. 2) , nos. 41561/07 and 20972/08, 18 October 2011.

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.