CASE OF SCORDINO v. ITALY (No. 1)

Peticija Nr. 36813/97 · Priimta 2006-03-29 · ECLI:CE:ECHR:2006:0329JUD003681397 · Kalbos: EN · EN · FR · PL

Peticija Nr.
36813/97
Priimta
2006-03-29
Valstybė atsakovė
ITA
Išvada
Preliminary objection dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);Preliminary objection dismissed (Article 34 - Victim);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Deprivation of property;Peaceful enjoyment of possessions);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Civil proceedings;Article 6-1 - Fair hearing;Reasonable time);Pecuniary and non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Pecuniary damage;Just satisfaction)
Konvencijos straipsniai
6, 6-1, 34, 35, 35-1, 41, 46, 46-2, P1-1, P1-1-1
Svarba
Pagrindinė byla (Key case)
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasLuzius WildhaberTeisėjasChristos RozakisTeisėjasJean-Paul CostaTeisėjasNicolas BratzaTeisėjasBoštjan M. ZupančičTeisėjasLucius CaflischTeisėjasCorneliu BîrsanTeisėjasKarel JungwiertTeisėjasMatti PellonpääTeisėjasMargarita Tsatsa-NikolovskaTeisėjasRait MarusteTeisėjasStanislav PavlovschiTeisėjasLech GarlickiTeisėjasAlvina GyulumyanTeisėjasEgbert MyjerTeisėjasSverre Erik JebensTeisėjasLawrence EarlyTeisėjasDeputy Grand Chamber RegistrarAd hoc teisėjasMariavaleria del Tufo
Santrauka
Rengiama…

GRAND CHAMBER

CASE OF SCORDINO v. ITALY (No. 1)

(Application no. 36813/97)

JUDGMENT

STRASBOURG

29 March 2006

In the case of Scordino v. Italy (no. 1),

The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of:

Luzius Wildhaber, President,

Christos Rozakis,

Jean-Paul Costa,

Nicolas Bratza,

Boštjan M. Zupančič,

Lucius Caflisch,

Corneliu Bîrsan,

Karel Jungwiert,

Matti Pellonpää,

Margarita Tsatsa-Nikolovska,

Rait Maruste,

Stanislav Pavlovschi,

Lech Garlicki,

Alvina Gyulumyan,

Egbert Myjer,

Sverre Erik Jebens, judges,

Mariavaleria del Tufo, ad hoc judge,

and Lawrence Early, Deputy Grand Chamber Registrar,

Having deliberated in private on 1 July 2005 and 18 January 2006,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date:

PROCEDURE

There appeared before the Court:

(a) for the Government Mr N. Lettieri, Deputy co-Agent;

(b) for the applicants Mr N. Paoletti, Counsel,

Mrs A. Mari,

Mrs G. Paoletti, all of the Rome Bar, Advisers.

The Court heard addresses by Mr Paoletti, Mrs Mari and Mr Lettieri, and Mr Lettieri’s replies to judges’ questions.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

A. The expropriation of the land

B. Proceedings for the award of compensation for the expropriation

(a) ITL 148,041,540 (ITL 82,890 per square metre for 1,786 sq. m of land) in compensation for the expropriation;

(b) ITL 91,774,043 (ITL 75,012.50 per square metre for 1,223.45 sq. m) in compensation for the part of the land that had become unusable and was to be regarded as having been de facto expropriated; and

(c) compensation for the period during which the land had been occupied prior to its expropriation.

On 30 June 1997 the cooperative applied for a stay of execution of the Court of Appeal’s judgment. That application was dismissed on 8 August 1997.

C. The “Pinto” proceedings

The applicants asked the court to find that there had been a violation of Article 6 § 1 of the Convention and order the Italian State and the Ministry of Justice to compensate them for non-pecuniary damage, which they assessed at 50,000 euros (EUR), and the pecuniary damage that they considered they had sustained as a result of the application of Law no. 359/1992 to their case.

“... The proceedings began on 24 May 1990 and ended on 7 December 1998. They were conducted at two levels of jurisdiction and were not particularly complex.

It can be seen from the case-law of the European Court of Human Rights that three years is deemed to be an acceptable period for proceedings at first instance and two years at second instance.

The applicants declared their intention to continue the proceedings as the heirs of Mr A. Scordino, who died in 1992, when a reasonable time had not yet been exceeded.

Accordingly, the delays must be calculated only in respect of the subsequent period, and amount to three years and six months.

It is not the applicants who are responsible for the delay, but rather the malfunctioning of the judicial system.

The pecuniary damage alleged by the applicants has not been caused by the length of the proceedings and cannot therefore be compensated.

Having regard to the foregoing, the applicants are entitled only to compensation for the non-pecuniary damage they have sustained on account of the length of the proceedings, that is, the prolonged uncertainty regarding the outcome of the proceedings and the distress generally experienced as a result of that uncertainty.

In view of what was at stake, the amount to be awarded for non-pecuniary damage is EUR 2,450.”

II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE

A. The expropriation

The Constitutional Court has often made explicit the retrospective effect of declarations of unconstitutionality (see, inter alia, judgment no. 127 of 15 December 1966). It has indicated in this connection that a declaration of unconstitutionality can be equated with a straightforward annulment, since it makes the law in question unconstitutional from the time of its entry into force, annuls it and makes it inapplicable to any non-final situation (and to the final situations defined by law). Furthermore, no one at all, in particular the courts, may rely on provisions that have been declared unconstitutional to assess a given situation, even if that situation arose prior to the declaration of unconstitutionality (see, on this point, judgment no. 49 of 2 April 1970 and decisions no. 271 of 1985, no. 329 of 1985 and no. 94 of 1986).

A similar decision has been given by the Court of Cassation, declaring that “where a law has been declared unconstitutional it cannot in any circumstances be applied, given that it must be considered as having never existed, and that a decision declaring a law unconstitutional has a retrospective effect regarding any non-final situation” (Court of Cassation, Section II, 23 June 1979; Section V, 15 June 1992).

Article 37 of the Code reiterates the main criteria for calculating compensation for expropriation set forth in section 5 bis of Law no. 359/1992.

B. The complaint concerning the length of the proceedings

Chapter II – Just satisfaction

Section 2 – Entitlement to just satisfaction

“(1) Anyone sustaining pecuniary or non-pecuniary damage as a result of a violation of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, ratified by Law no. 848 of 4 August 1955, on account of a failure to comply with the ‘reasonable time’ requirement in Article 6 § 1 of the Convention, shall be entitled to just satisfaction.

(2) In determining whether there has been a violation, the court shall have regard to the complexity of the case and, in the light thereof, the conduct of the parties and of the judge deciding procedural issues, and also the conduct of any authority required to participate in or contribute to the resolution of the case.

(3) The court shall assess the quantum of damage in accordance with Article 2056 of the Civil Code and shall apply the following rules:

(a) only damage attributable to the period beyond the reasonable time referred to in subsection (1) may be taken into account;

(b) in addition to the payment of a sum of money, reparation for non-pecuniary damage shall be made by giving suitable publicity to the finding of a violation.” Section 3 – Procedure

“(1) Claims for just satisfaction shall be lodged with the court of appeal in which the judge sits who has jurisdiction under Article 11 of the Code of Criminal Procedure to try cases concerning members of the judiciary in the district where the case in which the violation is alleged to have occurred was decided or discontinued at the merits stage or is still pending.

(2) The claim shall be made on an application lodged with the registry of the court of appeal by a lawyer holding a special authority containing all the information prescribed by Article 125 of the Code of Civil Procedure.

(3) The application shall be made against the Minister of Justice where the alleged violation has taken place in proceedings in the ordinary courts, the Minister of Defence where it has taken place in proceedings before the military courts and the Finance Minister where it has taken place in proceedings before the tax commissioners. In all other cases, the application shall be made against the Prime Minister.

(4) The court of appeal shall hear the application in accordance with Articles 737 et seq. of the Code of Civil Procedure. The application and the order setting the case down for hearing shall be served by the applicant on the defendant authority at its elected domicile at the offices of State Counsel [Avvocatura dello Stato] at least fifteen days prior to the date of the hearing before the Chamber.

(5) The parties may apply to the court for an order for production of all or part of the procedural and other documents from the proceedings in which the violation referred to in section 2 is alleged to have occurred and they and their lawyers shall be entitled to be heard by the court in private if they attend the hearing. The parties may lodge memorials and documents up until five days before the date set for the hearing or until expiry of the time allowed by the court of appeal for that purpose on an application by the parties.

(6) The court shall deliver a decision within four months after the application is lodged. An appeal shall lie to the Court of Cassation. The decision shall be enforceable immediately.

(7) To the extent that resources permit, payment of compensation to those entitled shall commence on 1 January 2002.” Section 4 – Time-limits and procedures for lodging applications

“A claim for just satisfaction may be lodged while the proceedings in which the violation is alleged to have occurred are pending or within six months from the date when the decision ending the proceedings becomes final. Claims lodged after that date shall be time-barred.”

Section 5 – Communications

“If the court decides to allow an application, its decision shall be communicated by the registry to the parties, to State Counsel at the Court of Audit to enable him to start an investigation into liability, and to the authorities responsible for deciding whether to institute disciplinary proceedings against the civil servants involved in the proceedings in any capacity.”

Section 6 – Transitional provisions

“(1) Within six months after the entry into force of this Act, anyone who has lodged an application with the European Court of Human Rights in due time complaining of a violation of the ‘reasonable time’ requirement contained in Article 6 § 1 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, ratified by Law no. 848 of 4 August 1955, shall be entitled to lodge a claim under section 3 hereof provided that the application has not by then been declared admissible by the European Court. In such cases, the application to the court of appeal must state when the application to the said European Court was made.

(2) The registry of the relevant court shall inform the Minister for Foreign Affairs without delay of any claim lodged in accordance with section 3 and within the period laid down in subsection (1) of this section.” Section 7 – Financial provisions

“(1) The financial cost of implementing this Act, which is put at 12,705,000,000 Italian lire from 2002, shall be met by releasing funds entered in the three-year budget 2001-03 in the chapter concerning the basic current-liability estimates from the ‘special fund’ in the year 2001 forecast of the Ministry of the Treasury, Economy and Financial Planning. Treasury deposits shall be set aside for that purpose.

(2) The Ministry of the Treasury, Economy and Financial Planning is authorised to make the appropriate budgetary adjustments by decree.”

(a) The departure from precedent of 2004

In its judgment no. 1340 it affirmed, inter alia, the principle that

“the court of appeal’s determination of non-pecuniary damage in accordance with section 2 of Law no. 89/2001, although inherently based on equitable principles, must be made in a legally defined framework since reference has to be made to the amounts awarded, in similar cases, by the Strasbourg Court. Some divergence is permissible, within reason”.
“2. The present application poses the fundamental question of what legal effect must be given – in implementing Law no. 89 of 24 March 2001, and in particular in determining the non-pecuniary damage arising out of the breach of the reasonable length of proceedings requirement – to the judgments of the European Court of Human Rights, whether considered generally as interpretative guidelines which the said Court has laid down with regard to the consequences of the said violation, or with reference to a specific case in which the European Court has already had occasion to give a judgment on the delay in reaching a decision. ...

As stipulated in section 2(1) of the said Law, the legal fact which gives rise to the right to the just satisfaction that it provides for is constituted by the ‘violation of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, ratified by Law no. 848 of 4 August 1955, on account of a failure to comply with the “reasonable time” requirement in Article 6 § 1 of the Convention’. In other words, Law no. 89/2001 identifies the fact constituting the right to compensation by reference to a specific provision of the European Convention on Human Rights. This Convention instituted a Court (the European Court of Human Rights, with its seat in Strasbourg) to ensure compliance with the provisions contained therein (Article 19). Accordingly, the competence of the said Court to determine, and therefore to interpret, the significance of the said provisions must be recognised.

As the fact constituting the right conferred by Law no. 89/2001 consists of a violation of the Convention, it is for the Strasbourg Court to determine all the elements of such a legal fact, which thus ends by being ‘brought into conformity’ by the Court, whose case-law is binding on the Italian courts in so far as the application of Law no. 89/2001 is concerned.

It is not necessary therefore to pose the general problem of the relationships between the Convention and the internal judicial system, which the Advocate-General [Procuratore Generale] has amply discussed in court. Whatever opinion one may have about that controversial issue and therefore about the place of the Convention in the context of the sources of domestic law, it is certain that the direct implementation in the Italian judicial system of a provision of the Convention, established by Law no. 89/2001 (that is, by Article 6 § 1 in the part relating to ‘reasonable time’), cannot diverge from the interpretation which the European Court gives to the same provision.

The opposite argument, which would permit a substantial divergence between the application accorded to Law no. 89/2001 in the national system and the interpretation given by the Strasbourg Court to the right to the reasonable length of proceedings, would deprive the said Law no. 89/2001 of any justification and cause the Italian State to violate Article 1 of the Convention, according to which ‘The High Contracting Parties shall secure to everyone within their jurisdiction the rights and freedoms defined in Section I of this Convention’ (including the said Article 6, which provides for the right to have a case decided within a reasonable time).

The reason behind the enactment of Law no. 89/2001 was the need to provide a domestic judicial remedy against violations in respect of the duration of proceedings, so as to give effect to the subsidiary character of intervention on the part of the Strasbourg Court, expressly provided for by the Convention (Article 35: ‘The Court may only deal with the matter after all domestic remedies have been exhausted ...’). The European system for the protection of human rights is founded on the said principle of subsidiarity. From it derives the duty of the States which have ratified the Convention to guarantee to individuals the protection of the rights recognised by the Convention, above all in their own internal order and vis-à-vis the organs of the national judicial system. And this protection must be ‘effective’ (Article 13 of the Convention), that is, of a kind to remedy the claim without the need for recourse to the Strasbourg Court.

The domestic remedy introduced by Law no. 89/2001 did not previously exist in the Italian system, with the consequence that applications against Italy in respect of a violation of Article 6 of the Convention had ‘clogged’ (the term used by rapporteur Follieri in the sitting of the Senate of 28 September 2000) the European Court. The Strasbourg Court observed, prior to Law no. 89/2001, that the said failures on the part of Italy to comply ‘reflect a continuing situation that has not yet been remedied and in respect of which litigants have no domestic remedy. This accumulation of breaches accordingly constitutes a practice that is incompatible with the Convention’ (see the four judgments of the Court delivered on 28 July 1999 in Bottazzi, Di Mauro, Ferrari and A.P.).

Law no. 89/2001 constitutes the domestic remedy to which a ‘victim of a violation’ (as defined by Article 34 of the Convention) of Article 6 (failure to comply with the reasonable-time requirement) must have recourse before applying to the European Court to claim the ‘just satisfaction’ provided for in Article 41 of the Convention, which, when the violation exists, is only awarded by the Court ‘if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made’. Law no. 89/2001 has therefore allowed the European Court to declare inadmissible applications lodged with it (including before the Act was passed) and aimed at obtaining the just satisfaction provided for in Article 41 of the Convention for the excessive length of proceedings (see Brusco v. Italy, decision of 6 September 2001).

This mechanism for implementation of the Convention and observance of the principle of subsidiarity in respect of interventions of the European Court of Strasbourg does not operate, however, in cases in which the Court holds that the consequences of the established violation of the Convention have not been redressed by domestic law or that this has been done only ‘partially’, because in such an event the said Article 41 provides for the intervention of the European Court to protect the ‘victim of the violation’. In such cases an individual application to the Strasbourg Court on the basis of Article 34 of the Convention is admissible (see Scordino v. Italy, decision of 27 March 2003) and the Court acts directly to protect the rights of the victim whom it considers not to have been adequately protected by domestic law.

The judge of the adequacy or inadequacy of the protection that the victim has had from domestic law is, obviously, the European Court, whose duty it is to apply Article 41 of the Convention to ascertain whether, in the presence of a violation of a provision of the Convention, the internal law has been able to redress fully the consequences of this violation.

The argument whereby, in applying Law no. 89/2001, the Italian courts may follow a different interpretation from that which the European Court has given to the provisions of Article 6 of the Convention (violation of which is the fact giving entitlement to the right to compensation attributed by the said national law) implies that the victim of the violation, if he or she receives reparation at national level considered inadequate by the European Court, must obtain the just satisfaction provided for in Article 41 of the Convention from the latter Court. This would defeat the purpose of the remedy provided for in Italian law by Law no. 89/2001 and entail a violation of the principle of the subsidiarity of the intervention of the Strasbourg Court.

It is therefore necessary to concur with the European Court of Human Rights, which, in the above-mentioned decision on the Scordino application (concerning the inadequacy of the protection afforded by the Italian courts in implementing Law no. 89/2001), affirmed that ‘it follows from the principle of subsidiarity ... that the national courts must, where possible, interpret and apply domestic law in accordance with the Convention’.

... The preparatory documents of Law no. 89/2001 are even more explicit. In the report concerning the bill of Senator Pinto (proceedings of the Senate no. 3813 of 16 February 1999) it is affirmed that the compensatory mechanism proposed in the legislative initiative (and then adopted by the Act) secures for the applicant ‘a protection analogous to that which he or she would receive in the international court’, as the direct reference to Article 6 of the Convention makes it possible to transfer to domestic level ‘the limits of applicability of the same provision existing at international level, limits which depend essentially on the State and on the development of the case-law of the Strasbourg authorities, especially that of the European Court of Human Rights, whose decisions must therefore guide ... the domestic court in the definition of these limits’.

...

In this particular instance, however, any possibility for the national court to exclude non-pecuniary damage (despite having found a violation of Article 6 of the Convention) must be considered as non-existent because such is precluded by the previous decision of the European Court which, with reference to the same proceedings, had already ascertained that the unjustified delay in reaching a decision had had consequences involving non-pecuniary damage for the applicant, which the Court itself redressed for a limited period. From such a decision of the European Court it follows that, once the national court has ascertained that the violation has continued in the period following that considered in the said decision, the applicant has continued to suffer non-pecuniary damage, which must be compensated for in application of Law no. 89/2001.

It cannot therefore be maintained – as the Rome Court of Appeal has done – that compensation is not due because of the small amounts at stake in the proceedings in question. Such reasoning, apart from being rendered immaterial by the fact that the European Court has already ruled that non-pecuniary damage had been sustained because of a delay in the same action, is in any case incorrect, because the amount of what is at stake in an action in which non-compliance with reasonable time-limits has been ascertained can never have the effect of excluding non-pecuniary damage, given that the anxiety and distress resulting from the length of the proceedings normally also occur in cases in which the amounts at stake are small; hence this aspect may have the effect of reducing the amount of compensation but not of totally excluding it.

(b) Case-law on the transfer of the right to compensation

(i) Judgment no. 17650/02 of the Court of Cassation, deposited with the registry on 15 October 2002

“...Where the victim of unreasonably lengthy proceedings dies prior to the entry into force of Law no. 89/2001 [the ‘Pinto Act’] this shall preclude a right [to just satisfaction] from arising and passing to the heirs, in accordance with the general rule that a person who has died cannot become entitled to a right conferred by an Act that is passed after their death ...”

(ii) Judgment no. 5264/03 of the Court of Cassation, deposited with the registry on 4 April 2003

(iii) Order no. 11950/04 of the Court of Cassation, deposited with the registry on 26 June 2004

(iv) Extracts from judgment no. 28507/05 of the plenary Court of Cassation, deposited with the registry on 23 December 2005

“(i) Law no. 848 of 4 August 1955, which ratified the Convention and made it enforceable, introduced into the domestic legal order the fundamental rights, belonging to the category of rights conferred on the individual by public law, provided for in Section I of the Convention and which correspond to a large extent to those set forth in Article 2 of the Constitution. In that respect the Convention provisions are confirmatory and illustrative. ...

(ii) It is necessary to reiterate the principle that the act giving rise to the right to reparation conferred by domestic law corresponds to a breach of the provision in Article 6 of the Convention, which is immediately applicable in domestic law. The distinction between the right to a hearing within a reasonable time, introduced by the European Convention on Human Rights (or even pre-existing as a constitutionally protected value), and the right to equitable reparation, which was allegedly introduced only by the Pinto Act, cannot be allowed in so far as the protection provided by the domestic courts does not depart from that previously offered by the Strasbourg Court, the domestic courts being bound to comply with the case-law of the European Court. ...

(iii) Accordingly, the right to equitable reparation for loss sustained as a result of the unreasonable length of proceedings prior to the entry into force of Law no. 89/2001 must be acknowledged by the domestic courts even in favour of the heirs of a party who introduced the proceedings before that date, subject only to the condition that the claim has not already been lodged with the Strasbourg Court and the Court has not ruled on admissibility. ...”

(c) Judgment no. 18239/04 of the Court of Cassation, deposited with the registry on 10 September 2004, concerning the right to compensation of legal entities

(d) Judgment no. 8568/05 of the Court of Cassation, deposited with the registry on 23 April 2005, concerning the presumption of non-pecuniary damage

“... [Considering that] non-pecuniary damage is the normal, albeit not automatic, consequence of a breach of the right to a hearing within a reasonable time, it will be deemed to exist, without it being necessary to specifically prove it (directly or by presumption), on the basis of the objective fact of the breach, on condition that there are no special circumstances indicating the absence of any such damage in the actual case concerned (Cass. A.P., 26 January 2004, nos. 1338 and 1339);

...

III. OTHER RELEVANT PROVISIONS

A. Third annual report on the excessive length of judicial proceedings in Italy for 2003 (administrative, civil and criminal justice)

“11. As regards the domestic remedy introduced in 2001 by the ‘Pinto Act’, a number of shortcomings remain, particularly in connection with the effectiveness of the remedy and its application in conformity with the Convention: in particular, the law does not provide yet for the acceleration of pending proceedings.

...

...

...”

B. Interim Resolution ResDH(2005)114 concerning the judgments of the European Court of Human Rights and decisions by the Committee of Ministers in 2,183 cases against Italy relating to the excessive length of judicial proceedings

“The Committee of Ministers ...

Noting ...

...

Stressing that the setting-up of domestic remedies does not dispense States from their general obligation to solve the structural problems underlying violations;

Finding that despite the efforts undertaken, numerous elements still indicate that the solution to the problem will not be found in the near future (as evidenced in particular by the statistical data, the new cases before both domestic courts and the European Court, the information contained in the annual reports submitted by the government to the Committee and in the reports of the Prosecutor General at the Court of Cassation);

...

Stressing the importance the Convention attaches to the right to fair administration of justice in a democratic society and recalling that the problem of the excessive length of judicial proceedings, by reason of its persistence and extent, constitutes a real danger for the respect of the rule of law in Italy;

...

URGES the Italian authorities to enhance their political commitment and make it their effective priority to meet Italy’s obligation under the Convention and the Court’s judgments, to secure the right to a fair trial within a reasonable time to all persons under Italy’s jurisdiction;

...”

C. The European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ)

THE LAW

I. ALLEGED VIOLATIONS OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1

“Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law.

The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties.”

A. The amount of compensation awarded to the applicants

(a) “Provided for by law” and “in the public interest”

(b) Proportionality of the interference

(i) The Chamber judgment

“The Court notes that the applicants received the highest amount of compensation available under section 5 bis of Law no. 359/1992. The further 40% deduction was indeed not applied in this case ...

The Court also notes that the final amount of compensation was fixed at ITL 82,890 per square metre, whereas the estimated market value of the land was ITL 165,755 per square metre ...

In addition, that amount was subsequently taxed at a rate of 20% ...

Lastly, the Court does not overlook the amount of time that elapsed between the expropriation and the final assessment of the compensation ...

Having regard to the margin of appreciation Article 1 of Protocol No. 1 affords national authorities, the Court considers that the price paid to the applicants did not bear a reasonable relation to the value of the expropriated property (see Papachelas v. Greece [GC], no. 31423/96, § 49, ECHR 1999-II, and Platakou v. Greece, no. 38460/97, § 54, ECHR 2001-I). It follows that the fair balance was upset.

Accordingly, there has been a violation of Article 1 of Protocol No. 1.”

(ii) Submissions of those appearing before the Court

(α) The applicants

(β) The Government

Having regard to the margin of appreciation left to the States, it was difficult to entrust to the Court the task of assessing the reasonableness of the compensation for expropriation because the Court was “too far removed from the economic and social reality of the country concerned and, accordingly, could not avoid the risk of arbitrariness”.

They pointed out in that connection that reimbursement of less than the full market value as provided for in section 5 bis of Law no. 359/1992 reflected a “community spirit” and the “current political desire” to establish a system going beyond traditional nineteenth-century liberalism.

They went on to observe that the “market value” of property was a vague and uncertain concept, which depended on a great many variables and was essentially subjective: it could for example be influenced by the financial circumstances of the vendor or a particularly strong interest on the part of the purchaser. Furthermore, given that land was generally valued on the basis of a comparative survey of property transactions during a given period in respect of land of a similar type, such a survey would not convey the subjective elements of the various transactions.

(iii) The Court’s assessment

(α) Recapitulation of the relevant principles

In Lithgow and Others (cited above) the Court examined an issue relating to the nationalisation of companies engaged in the aircraft and shipbuilding industries, as part of the economic, social and political programme run by the party that had won the elections, which was intended to provide a sounder organisational and economic footing and bring to the authorities a desirably greater degree of public control and accountability. The Court held that, in this context, the arrangements for compensating the shareholders concerned were fair and not unreasonable as compared with the full value of the shares.

The Court has held that less than full compensation may also be necessary a fortiori where property is taken for the purposes of “such fundamental changes of a country’s constitutional system as the transition from monarchy to republic” (see The former King of Greece, cited above, § 87). The State has a wide margin of appreciation when enacting laws in the context of a change of political and economic regime (see, in particular, Kopecký v. Slovakia [GC], no. 44912/98, § 35, ECHR 2004-IX). The Court has reaffirmed this principle in Broniowski (cited above, § 182), in the context of the country’s transition towards a democratic regime, and has specified that rules regulating ownership relations within the country “involving a wide-reaching but controversial legislative scheme with significant economic impact for the country as a whole” could involve decisions restricting compensation for the taking or restitution of property to a level below its market value. The Court has also reiterated these principles regarding the enactment of laws in “the exceptional context of German reunification” (see Von Maltzan and Others v. Germany (dec.) [GC], nos. 71916/01, 71917/01 and 10260/02, §§ 77 and 111-12, ECHR 2005-V, and Jahn and Others, cited above).

Lastly, in Papachelas (cited above), the issue concerned the expropriation of more than 150 properties, including part of the applicants’ property, for the purposes of building a major road. The Court held that the compensation awarded to the applicants had not upset the fair balance between the opposing interests, since it was only 1,621 Greek drachmas per square metre less than the value of the land as estimated by the Association of Sworn Valuers.

(β) Application of the foregoing principles to the present case

B. The “retrospective” application of section 5 bis of Law no. 359/1992

(a) The applicants

(b) The Government

The Court considers that the applicants’ complaint in this regard is subsumed by the one raised regarding the inadequacy of the expropriation compensation (see paragraphs 78-104 above) and the one they raised regarding interference by the legislature in the judicial process (see paragraphs 111-33 below).

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTION ON ACCOUNT OF THE UNFAIRNESS OF THE PROCEEDINGS

“In the determination of his civil rights and obligations ..., everyone is entitled to a fair ... hearing within a reasonable time by [a] ... tribunal ...”

(a) The applicants

(b) The Government

The compensation criteria declared unconstitutional were less favourable to the applicants than those introduced by section 5 bis of Law no. 359/1992. Had the context been one of succeeding laws, with the preceding law being repealed by the more recent one, it would be the provisions declared unconstitutional that applied in the present case, given that the right to compensation arose at the time of the expropriation. In that event it could therefore be argued that, in the absence of a legislative amendment to the detriment of the expropriated party, that is, in the absence of adverse effects deriving from section 5 bis of Law no. 359/1992, the new law did not amount to an interference with the applicants’ rights.

However, in the present case section 5 bis of Law no. 359/1992 simply extinguished, with retrospective effect, an essential part of claims for compensation, in very high sums, that owners of expropriated land, such as the applicants, could have claimed from the expropriating authorities. In that connection the Court reiterates its finding that the compensation awarded to the applicants was inadequate, given the low amount in question and the lack of public-interest grounds justifying less than compensation at the market value of the property (see paragraphs 103-04 above).

III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTION ON ACCOUNT OF THE EXCESSIVE LENGTH OF THE PROCEEDINGS

“In the determination of his civil rights and obligations ... ,everyone is entitled to a ... hearing within a reasonable time by [a] tribunal ...”

A. The Government’s preliminary objection of non-exhaustion of domestic remedies

“The Court has carried out a comparative analysis of the one hundred Court of Cassation judgments available to date. It has noted that the principles set forth in the two cases cited by the applicants (see ‘Relevant domestic law and practice’ above) have been consistently applied: in other words, the right to a hearing within a reasonable time has not been regarded as a fundamental right and the Convention and the Strasbourg case-law are not directly applicable in relation to just satisfaction.

The Court has not found any instances in which the Court of Cassation has entertained a complaint to the effect that the amount awarded by the court of appeal was insufficient in relation to the alleged damage or inadequate in the light of the Strasbourg institutions’ case-law. Such complaints have been dismissed by the Court of Cassation, being treated either as factual issues outside its jurisdiction or as issues arising on the basis of provisions that are not directly applicable.

...

Having regard to the foregoing, the Court concludes that there would have been no point in the applicants’ appealing to the Court of Cassation as their complaint concerned the amount of compensation and thus fell within the categories referred to above. Furthermore, the applicants risked being ordered to pay costs.

In conclusion, the Court considers that in the instant case the applicants were not required to appeal to the Court of Cassation for the purpose of exhausting domestic remedies. Accordingly, the Government’s first objection must be dismissed.

That conclusion does not, however, call into question the obligation to lodge a claim for compensation under the Pinto Act with the court of appeal and the Court of Cassation, provided that it is clear from the case-law of the national courts that they apply the Act in keeping with the spirit of the Convention and, consequently, that the remedy is effective.”

(a) The Government

In their submission the Court had erred in the admissibility decision in holding that an appeal to the Court of Cassation was not a remedy that had to be exercised. The Court of Cassation could, they maintained, have examined the applicants’ complaint about the inadequacy of the compensation awarded by the Court of Appeal under the Pinto Act as compared with the amount that they could have obtained in accordance with the Court’s case-law on Article 41 of the Convention.

In support of that submission the Government referred to the four judgments, nos. 1338, 1339, 1340 and 1341, delivered by the Court of Cassation, sitting as a full court, on 26 January 2004 (see paragraphs 63-64 above).

(b) The applicants

They went on to observe that the departure from precedent by the Court of Cassation, on the basis of which the Government reiterated their objection, had not occurred until after the admissibility decision, and after the decision of the Court of Appeal in this case had become final.

B. The Government’s preliminary objection concerning the lack of “victim” status

(a) The Government

In that connection the Government considered that the acknowledgment of the existence of damage and the determination of quantum were part of the assessment of evidence which fell within the jurisdiction of the domestic courts and was in theory outside the competence of the supranational court. Although the Court did admittedly have the power to review decisions submitted to it with a view to ensuring that the reasoning was neither manifestly unreasonable nor arbitrary and was consonant with logic and the lessons derived from experience actually encountered in the social context, it could not, however, impose its own criteria or substitute its own beliefs for those of the domestic courts in assessing the evidence.

Under the Pinto Act, only the years beyond an average period that could be regarded as “reasonable” had to be taken into account when assessing the damage. Furthermore, the existence of non-pecuniary damage did not implicitly flow from the finding of a violation. On the contrary, non-pecuniary damage had to be determined and proved in accordance with the relevant provisions of the Civil Code. The Court of Cassation had asserted, though, that non-pecuniary damage was a normal consequence of a breach of the reasonable-time requirement that from then on did not have to be proved by the applicant. According to the Court of Cassation, it was up to the State to provide proof that in a particular case an inordinately long wait for a judgment had not occasioned the applicant any anxiety or distress but, on the contrary, had been advantageous or that the applicant had been aware of having instituted or contested proceedings on the basis of erroneous arguments (Court of Cassation, 29 March-11 May 2004, no. 8896), for example, where the applicant had been well aware from the outset that he or she had no chance of success.

(b) The applicants

Moreover, the applicants pointed out that the amounts awarded by the domestic courts in defamation or personal injury cases were significantly higher than the amounts awarded by the Court under the head of non-pecuniary damage in length-of-proceedings cases.

(a) The Czech Government

(b) The Polish Government

(c) The Slovakian Government

(a) Reiteration of the context peculiar to length-of-proceedings cases

“The Court next draws attention to the fact that since 25 June 1987, the date of the Capuano v. Italy judgment (Series A no. 119), it has already delivered 65 judgments in which it has found violations of Article 6 § 1 in proceedings exceeding a “reasonable time” in the civil courts of the various regions of Italy. Similarly, under former Articles 31 and 32 of the Convention, more than 1,400 reports of the Commission resulted in resolutions by the Committee of Ministers finding Italy in breach of Article 6 for the same reason.

The frequency with which violations are found shows that there is an accumulation of identical breaches which are sufficiently numerous to amount not merely to isolated incidents. Such breaches reflect a continuing situation that has not yet been remedied and in respect of which litigants have no domestic remedy.

This accumulation of breaches accordingly constitutes a practice that is incompatible with the Convention.” (see Bottazzi v. Italy [GC], no. 34884/97, § 22, ECHR 1999‑V; Ferrari v. Italy [GC], no. 33440/96, § 21, 28 July 1999; A.P. v. Italy [GC], no. 35265/97, § 18, 28 July 1999; and Di Mauro v. Italy [GC], no. 34256/96, § 23, ECHR 1999-V)

All this has led the Court to award higher levels of compensation than those awarded by the Convention institutions prior to 1999, and which may differ from those applied in the event of a finding of other violations. This increase, far from being a punitive measure, was intended to serve two purposes. On the one hand it encouraged States to find their own, universally accessible, solution to the problem, and on the other hand it allowed applicants to avoid being penalised for the lack of domestic remedies.

(b) Principles established under the Court’s case-law

Moreover, some States, such as Austria, Croatia, Spain, Poland and Slovakia, have understood the situation perfectly by choosing to combine two types of remedy, one designed to expedite the proceedings and the other to afford compensation (see, for example, Holzinger (no. 1), cited above, § 22; Slaviček v. Croatia (dec.), no. 20862/02, ECHR 2002-VII; Fernández-Molina González and Others v. Spain (dec.), no. 64359/01, ECHR 2002-IX; Michalak v. Poland (dec.), no. 24549/03, 1 March 2005; and Andrášik and Others v. Slovakia (dec.), nos. 57984/00, 60237/00, 60242/00, 60679/00, 60680/00, 68563/01 and 60226/00, ECHR 2002-IX).

Accordingly, a clear error in assessment on the part of the domestic courts may also arise as a result of a misapplication or misinterpretation of the Court’s case-law.

(c) Application of the foregoing principles

(i) The finding of a violation

(ii) The characteristics of the redress

Indeed, it cannot be ruled out that excessive delays in an action for compensation will render the remedy inadequate (see Paulino Tomás v. Portugal (dec.), no. 58698/00, ECHR 2003-VIII; Belinger v. Slovenia (dec.), no. 42320/98, 2 October 2001; and, mutatis mutandis, Öneryıldız v. Turkey [GC], no. 48939/99, § 156, ECHR 2004-XII).

The Court can accept that the authorities need time in which to make payment. However, in respect of a compensatory remedy designed to redress the consequences of excessively lengthy proceedings, that period should not generally exceed six months from the date on which the decision awarding compensation becomes enforceable.

However, where the domestic remedy has not met all the foregoing requirements, it is possible that the threshold in respect of which the amount will still allow a litigant to claim to be a “victim” will be higher.

(iii) Application to the present case

With regard to the amount awarded, it would appear that EUR 2,450 for a delay of three and a half years amounts to applying a rate of EUR 700 per annum, that is, EUR 175 for each applicant. The Court observes that this amount is approximately 10% of what it generally awards in similar Italian cases. That factor in itself leads to a result that is manifestly unreasonable having regard to its case-law. It will return to this matter in the context of Article 41 (see paragraphs 272-73 below).

C. Compliance with Article 6 § 1 of the Convention

IV. APPLICATION OF ARTICLES 46 AND 41 OF THE CONVENTION

A. Article 46 of the Convention

“1. The High Contracting Parties undertake to abide by the final judgment of the Court in any case to which they are parties.

In the Court’s view, the facts of the case disclose the existence, within the Italian legal order, of a shortcoming as a consequence of which an entire category of individuals have been, or are still being, deprived of their right to the peaceful enjoyment of their possessions. It also finds that the legal loopholes detected in the applicants’ particular case may subsequently give rise to numerous well-founded applications, having regard also to the fact that the Expropriation Code has codified the compensation criteria introduced by section 5 bis of Law no. 359/1992 (see paragraph 61 above).

The Court refers in this regard to the contents of the Recommendations of the Committee of Ministers on the publication and dissemination in the member States of the text of the European Convention on Human Rights and of the case-law of the European Court of Human Rights (Rec(2002)13 of 18 December 2002) and on the European Convention on Human Rights in university education and professional training (Rec(2004)4 of 12 May 2004), not forgetting the Resolution of the Committee of Ministers (Res(2002)12) setting up the CEPEJ and the fact that at the Warsaw Summit in May 2005 the heads of State and government of the member States decided to develop the evaluation and assistance functions of the CEPEJ.

In the above-mentioned Recommendation Rec(2004)6 of 12 May 2004, the Committee of Ministers also reiterated that the States have the general obligation to solve the problems underlying violations found.

The Court invites the respondent State to take all measures necessary to ensure that the domestic decisions are not only in conformity with the case-law of this Court but are also executed within six months of being deposited with the registry.

B. Article 41 of the Convention

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

(a) The Chamber judgment

“The Court has found that the expropriation of the applicants’ property satisfied the condition of lawfulness and was not arbitrary. The act of the Italian government which the Court has held to be contrary to the Convention was an expropriation that would have been legitimate but for the failure to pay reasonable compensation. Nor has the Court concluded that the 20% tax deduction was unlawful as such, but has taken this factor into consideration in assessing the case. Lastly, the Court has found a violation of the applicants’ right to a fair trial on account of the application of section 5 bis to their case.

Having regard to those factors, and making its assessment on an equitable basis, the Court considers it reasonable to award the applicants EUR 410,000.”

(b) Submissions of those appearing before the Court

(i) The applicants

(ii) The Government

(c) The Court’s assessment

“As it is the inherent unlawfulness of the expropriation which was at the origin of the breach found, the compensation must necessarily reflect the full value of the property.

With regard to pecuniary damage, the Court therefore holds that the compensation to be awarded to the applicant is not limited to the value of the property when it was occupied. For that reason, it requested the expert to estimate also the current value of the land in issue and the other heads of damage.

The Court decides that the State shall pay the applicant the current value of the land. To that amount shall be added a sum for loss of enjoyment of the land since the authorities took possession of it in 1987 and for the depreciation of the property. Furthermore, in the absence of comments from the Government on the expert report, an amount shall be awarded for loss of income from the hotel activity.”

“With regard to pecuniary damage, the Court therefore holds that the compensation to be awarded to the applicants is not limited to the value of their property when it was occupied. For that reason, it requested the expert to estimate also the current value of the land in issue. That value does not depend on hypothetical conditions, which would be the case if it was now in the same condition as in 1970. It is clear from the expert report that, since then, the land and its immediate surroundings – whose situation gave them potential in terms of urban development – have increased in value as a result of the construction of buildings, including a school.

The Court decides that the State shall pay the applicants, for damage and loss of enjoyment since the authorities took possession of the land in 1970, the current value of the land plus the appreciation gained by the existence of the building.

As to the determination of the amount of that compensation, the Court adopts the findings in the expert report for the exact assessment of the damage sustained. That sum amounts to EUR 1,385,394.60.”

It follows that adequate expropriation compensation in the present case should have corresponded to the market value of the property. Consequently, the Court will award compensation corresponding to the difference between the value of the land and the compensation obtained by the applicants at national level.

(a) The Chamber judgment

(b) Submissions of those appearing before the Court

(i) The applicants

(ii) The Government

(c) Third-party interveners

(i) The Czech Government

(ii) The Polish Government

(iii) The Slovakian Government

In the Slovakian Government’s submission, it was impossible to translate all these aspects into figures or to foresee every situation which might arise. The Slovakian Government did not expect the Court to define a precise formula by which the amount awarded for non-pecuniary damage flowing from the protractedness of proceedings could be calculated or to determine precise amounts. It was, in their view, more important that the Court gave sufficient justification in its decisions for the manner in which the criteria to which regard was had when assessing the reasonableness of the length of the proceedings were then taken into account to determine the amount awarded for non-pecuniary damage arising from the delays in the proceedings. It was clear from the foregoing that applicants should be awarded the same amount in comparable cases.

(d) The Court’s criteria

Moreover, it shares the Slovakian Government’s view that it would be impossible and impracticable to try to provide a list of detailed explanations covering every eventuality and considers that all the necessary elements can be found in its previous decisions available in the Court’s case-law database.

(e) Application of the foregoing criteria to the present case

Having regard to the characteristics of the domestic remedy chosen by Italy and the fact that, notwithstanding this national remedy, the Court has found a violation, it considers, ruling on an equitable basis, that the applicants should be awarded EUR 8,400.

As no relevant allegations have been made, no amount should be added on account of any “further frustration” that may have been caused by the delay in paying the amount due from the State.

(a) The Chamber judgment

(b) Submissions of those appearing before the Court

(i) The applicants

(ii) The Government

(c) The Court’s assessment

(a) The Chamber judgment

(b) Submissions of those appearing before the Court

(i) The applicants

(ii) The Government

(c) The Court’s assessment

Whilst the Court does not doubt that the costs claimed were necessarily and actually incurred, and acknowledges the length and precision of the pleadings submitted by the applicants and the large amount of work done on their behalf, it does however find the fees claimed to be excessive. The Court therefore considers that they should be reimbursed only in part.

FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY

7. Holds

(a) that the respondent State is to pay the applicants, within three months, the following amounts:

(i) EUR 580,000 (five hundred and eighty thousand euros) in respect of pecuniary damage;

(ii) EUR 8,400 (eight thousand four hundred euros) plus EUR 4,000 (four thousand euros), that is, a total of EUR 12,400 (twelve thousand four hundred euros) for non‑pecuniary damage;

(iii) EUR 50,000 (fifty thousand euros) for costs and expenses;

(iv) any tax that may be chargeable on the above amounts;

(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 29 March 2006.

Lawrence Early Luzius Wildhaber

Deputy Registrar President

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.