CASE OF MAESTRI v. ITALY

Peticija Nr. 39748/98 · Priimta 2004-02-17 · ECLI:CE:ECHR:2004:0217JUD003974898 · Kalbos: EN · FR

Peticija Nr.
39748/98
Priimta
2004-02-17
Valstybė atsakovė
ITA
Išvada
Violation of Article 11 - Freedom of assembly and association (Article 11-1 - Freedom of association);Respondent State to take individual measures (Article 46-2 - Individual measures);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)
Konvencijos straipsniai
11, 11-1, 41, 46, 46-2
Svarba
Pagrindinė byla (Key case)
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasL. WildhaberTeisėjasC.L. RozakisTeisėjasJ.-P. CostaTeisėjasG. RessTeisėjasNicolas BratzaTeisėjasG. BonelloTeisėjasL. LoucaidesTeisėjasV. StrážnickáTeisėjasC. BîrsanTeisėjasK. JungwiertTeisėjasV. ButkevychTeisėjasB. ZupančičTeisėjasJ. HediganTeisėjasS. BotoucharovaTeisėjasE. SteinerTeisėjasS. PavlovschiAd hoc teisėjasM. del TufoKanclerisP.J. Mahoney
Santrauka
Rengiama…

CASE OF MAESTRI v. ITALY

(Application no. 39748/98)

JUDGMENT

STRASBOURG

17 February 2004

In the case of Maestri v. Italy,

The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of:

Mr L. Wildhaber, President,

Mr C.L. Rozakis,

Mr J.-P. Costa,

Mr G. Ress,

Sir Nicolas Bratza,

Mr G. Bonello,

Mr L. Loucaides,

Mrs V. Strážnická,

Mr C. Bîrsan,

Mr K. Jungwiert,

Mr V. Butkevych,

Mr B. Zupančič,

Mr J. Hedigan,

Mrs S. Botoucharova,

Mrs E. Steiner,

Mr S. Pavlovschi, judges,

Mrs M. del Tufo, ad hoc judge,

and Mr P.J. Mahoney, Registrar,

Having deliberated in private on 25 June and 3 December 2003 and on 28 January 2004,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last‑mentioned date:

PROCEDURE

There appeared before the Court:

(a) for the Government Mr F. Crisafulli, Co-Agent,

(b) for the applicant Mr A. Fusillo, avvocato, Counsel.

The Court heard addresses by them and also their replies to questions from its members.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The disciplinary section of the National Council of the Judiciary stated, lastly, that the applicant's alleged ignorance of the institutional debate on Freemasonry merely served to confirm the existence of conduct punishable under Article 18 of the 1946 Legislative Decree. In its opinion, such conduct was characterised by a lack of diligence, caution and wisdom in dealing with a situation that posed a threat to the values protected by that Article.

It held, firstly, that the application of Article 18 of the Constitution was limited by the constitutional principles of the impartiality and independence of the judiciary, principles which should be taken to prevail over the right to freedom of association. The Court of Cassation further held that the disciplinary section of the National Council of the Judiciary had based its decision mainly on the directive of 14 July 1993 in which the Council had emphasised that judicial office was incompatible with membership of the Freemasons.

Lastly, the applicant states that he has been transferred to Sicily; however, he has not produced any evidence that that decision was linked to the sanction imposed on him.

II. RELEVANT DOMESTIC LAW

A. The Italian Constitution

Article 18

“Citizens may form associations freely, without authorisation, for purposes not prohibited for individuals by the criminal law.

Secret associations and associations pursuing, even indirectly, a political aim through organisations of a military nature shall be prohibited.”

Article 25

“No one shall be removed from the jurisdiction of a lawfully established court.

No one shall be punished save in accordance with a law in force at the time when the offence was committed.

No one shall be subjected to security measures except in cases provided for by law.”

Article 54

“All citizens shall have the duty to be loyal to the Republic and to comply with the Constitution and the laws.

Citizens to whom public offices are entrusted shall perform them with discipline and honour, and take an oath where it is required by law.”

Article 98

“Public officials shall be at the exclusive service of the nation.

If they are members of Parliament they shall be promoted only by seniority.

The right to become members of political parties may be limited by law in the case of members of the judiciary, professional members of the armed forces on active duty, police officials and officers, and diplomatic and consular representatives abroad.”

Article 101

“Justice shall be administered in the name of the people. Judges shall be beholden only to the law.”

Article 111

(version applicable in the instant case, before the entry into force

of Constitutional Law no. 2 of 23 November 1999)

“Reasons shall be stated for all judicial decisions.

An appeal on points of law to the Court of Cassation for a breach of the law shall always be allowed against judgments and measures concerning personal freedom delivered by the ordinary or special courts. This provision may be waived only in the case of sentences pronounced by military courts in time of war.

Appeals to the Court of Cassation against decisions of the Consiglio di Stato and the Court of Audit shall be allowed only on grounds pertaining to jurisdiction.”

B. Article 18 of Royal Legislative Decree no. 511 of 31 May 1946

Article 18 of the decree provides that any judge who “fails to fulfil his obligations or behaves, in the performance of his duties or otherwise, in a manner which makes him unworthy of the trust and consideration which he must enjoy or which undermines the prestige of the judiciary” will incur a disciplinary sanction.

However, with regard to the fact that Article 18 did not specify the types of conduct which might be regarded as unlawful, the Constitutional Court pointed out that it was not possible to give examples of every type of conduct which might undermine the values guaranteed by that provision: the trust and consideration which a judge must enjoy and the prestige of the judiciary. It considered that those values amounted to principles of professional conduct which could not be included in “guidelines laid down in advance, because it [was] not possible to identify and classify every example of reprehensible conduct which might provoke a negative reaction in society” (ibid., § 5). The Constitutional Court subsequently reiterated that the earlier laws governing the same subject matter had included a provision of general scope alongside the provisions penalising specific conduct, that the proposals for reform in this field had always been worded in general terms and that the same was true for other professional categories. It concluded: “The provisions in this area cannot but be of general scope because specific guidelines would have the effect of legitimising types of conduct which were not expressly mentioned, but which nonetheless attracted society's opprobrium.” It added that those considerations justified the broad scope of the rule and the wide margin of appreciation conferred on a body which, acting within the guarantees inherent in any judicial procedure, was – by virtue of its composition – particularly well qualified to assess whether the conduct considered in each case did or did not undermine the protected values (ibid., § 5).

The Constitutional Court considered, lastly, that such an interpretation was consistent with its case-law on the subject of lawfulness (ibid., § 6). It stated that, as it had previously held, “the principle of lawfulness [was] applicable not only by means of a rigorous and exhaustive description of individual cases, but sometimes also through the use of expressions that are sufficient to determine the rule with certainty and to ascertain whether a particular type of conduct has breached the principle”.

It further held: “ 'open-ended' provisions which penalise unlawful types of conduct by reference to concepts based on common experience or objectively understandable ethical and social values are fully compatible with the principle of lawfulness.”

The Constitutional Court added that, with regard to the provisions in issue, such interpretation criteria appeared more valid in a disciplinary context because, in comparison with criminal offences, disciplinary offences aroused less of a reaction in society and had less of an impact on the personal situation of the individual concerned, and also because the possibility of conduct undermining the protected values was greater than in the case of criminal offences.

It further stated that the reference in Article 18 to the trust and consideration which a judge must enjoy and to the prestige of the judiciary was not objectionable as those concepts could be determined according to general opinion.

Accordingly, the Constitutional Court held that the constitutional provisions in issue had not been infringed, since there had been no breach of the principles of lawfulness and of the independence of the judiciary.

C. Law no. 17 of 25 January 1982

With regard to civil servants, section 4 provides that disciplinary proceedings must also be brought against them before a special committee constituted according to very precise rules. However, where judges of the ordinary, administrative and military courts are concerned, jurisdiction is vested in the relevant disciplinary bodies.

D. The directives of the National Council of the Judiciary

According to the directive, “judges' membership of associations imposing a particularly strong hierarchical and mutual bond through the establishment, by solemn oaths, of bonds such as those required by Masonic lodges raises delicate problems as regards observance of the values enshrined in the Italian Constitution”.

The National Council of the Judiciary added that it was “undoubtedly [within its] powers to verify compliance with the fundamental principle of Article 101 of the Constitution, according to which 'judges are beholden only to the law' ”. It continued: “this scrutiny entails ... taking care to ensure that, in discharging their duties, all judges respect – and are seen to respect – the principle of being beholden to the law alone.”

The National Council of the Judiciary then referred to the Constitutional Court's judgment no. 100 of 8 June 1981, in which judges' freedom of thought had been weighed against their obligation to be impartial and independent (see paragraph 19 above).

It added: “it has to be stressed that among the types of conduct of a judge to be taken into consideration for the requirements of the exercise of the administrative activity peculiar to the Council, there is also, beyond the limit laid down by Law no. 17 of 1982 [see paragraph 20 above], the acceptance of constraints which (a) are superimposed on the obligation of loyalty to the Constitution and of impartial and independent exercise of judicial activity and (b) undermine the confidence of citizens in the judiciary by causing it to lose its credibility.”

Lastly, the National Council of the Judiciary considered it necessary “to suggest to the Minister of Justice that consideration be given to the advisability of proposing restrictions on judges' freedom of association, to include a reference to all associations which – on account of their organisation and ends – entail for their members particularly strong bonds of hierarchy and solidarity”.

It stated that the question whether membership of the Freemasons was compatible with judicial office had hitherto given rise solely to considerations concerning judges' career development and access to positions of leadership. Following criticism from certain political figures, including the Italian President, to the effect that such an approach was unconstitutional, it had proved necessary to clarify the matter from a legal point of view.

Referring to judges' duties of loyalty and obedience, and having pointed out that the freedom of association for the purpose of professing Masonic ideas was not being called into question on a general level, the National Council of the Judiciary emphasised, however, that the performance of judicial duties was incompatible with membership of the Freemasons in Italy on account of the association's secret nature and the means of action and aims of the country's Masonic lodges.

THE LAW

I. THE APPLICANT'S COMPLAINTS

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 11 OF THE CONVENTION

“1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

A. Whether there was interference

B. Whether the interference was “prescribed by law”

(a) The applicant

He further submitted that the only associations prohibited by the Italian Constitution were secret ones and those which pursued political aims by means of military organisations. He argued that Freemasonry was not a secret association, but rather a private association like other Italian associations such as political parties and trade unions; however, lists of such associations' members were not made public, contrary to the practice adopted by the Freemasons. Moreover, Freemasonry was not a paramilitary organisation and pursued purely cultural, humanitarian and philanthropic aims.

(b) The Government

Turning to the quality of the law, the Government argued that, with regard to the condition of foreseeability, all the rules existing in Italian law, namely the relevant provisions of the Constitution, Article 18 of the 1946 decree and the two directives issued by the National Council of the Judiciary, constituted a clear legislative framework with foreseeable effect, particularly on account of the “personal status” of those to whom they were addressed and the field they covered.

The Court reiterates that the expressions “prescribed by law” and “in accordance with the law” in Articles 8 to 11 of the Convention not only require that the impugned measure should have some basis in domestic law, but also refer to the quality of the law in question. The law should be accessible to the persons concerned and formulated with sufficient precision to enable them – if need be, with appropriate advice – to foresee, to a degree that is reasonable in the circumstances, the consequences which a given action may entail (see The Sunday Times v. the United Kingdom (no. 1), judgment of 26 April 1979, Series A no. 30, p. 31, § 49; Larissis and Others v. Greece, judgment of 24 February 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998-I, p. 378, § 40; Hashman and Harrup v. the United Kingdom [GC], no. 25594/94, § 31, ECHR 1999-VIII; and Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova, no. 45701/99, ECHR 2001‑XII).

For domestic law to meet these requirements, it must afford a measure of legal protection against arbitrary interferences by public authorities with the rights guaranteed by the Convention. In matters affecting fundamental rights it would be contrary to the rule of law, one of the basic principles of a democratic society enshrined in the Convention, for a legal discretion granted to the executive to be expressed in terms of an unfettered power. Consequently, the law must indicate with sufficient clarity the scope of any such discretion and the manner of its exercise (see Hasan and Chaush v. Bulgaria [GC], no. 30985/96, § 84, ECHR 2000-XI, and N.F. v. Italy, cited above, § 29).

The level of precision required of domestic legislation – which cannot in any case provide for every eventuality – depends to a considerable degree on the content of the instrument in question, the field it is designed to cover and the number and status of those to whom it is addressed (see Hashman and Harrup, cited above, § 31).

However, although the title was unambiguous and the directive was primarily concerned with membership of the Freemasons, the debate held on 22 March 1990 before the National Council of the Judiciary sought to formulate, rather than solve, a problem.

That is demonstrated by the fact that the directive was adopted after the major debate in Italy on the unlawfulness of the secret P2 lodge. Furthermore, the directive merely stated: “Naturally, members of the judiciary are prohibited by law from joining the associations proscribed by Law no. 17 of 1982.” With regard to other associations, the directive contained the following passage: “the [National] Council [of the Judiciary] considers it necessary to suggest to the Minister of Justice that consideration be given to the advisability of proposing restrictions on judges' freedom of association, to include a reference to all associations which – on account of their organisation and ends – entail for their members particularly strong bonds of hierarchy and solidarity” (see paragraph 21 above).

The Court's assessment is confirmed by the fact that the National Council of the Judiciary itself felt the need to come back to the issue on 14 July 1993 (see paragraph 22 above) and state in clear terms that the exercise of judicial functions was incompatible with membership of the Freemasons.

C. Compliance with the other requirements of paragraph 2 of Article 11

III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

A. Damage

During the oral proceedings the applicant also sought an award for non-pecuniary damage. He stated, however, that he was not seeking financial gain but, rather, a moral victory which would dispel any doubts as to whether his membership of the Freemasons had been lawful. He left it to the Court's discretion to determine the amount.

They further submitted that the applicant had not proved that he had sustained any such damage.

Furthermore, it follows from the Convention, and from Article 1 in particular, that in ratifying the Convention the Contracting States undertake to ensure that their domestic legislation is compatible with it. Consequently, it is for the respondent State to remove any obstacles in its domestic legal system that might prevent the applicant's situation from being adequately redressed.

In the instant case, it is for the respondent State to take appropriate measures to redress the effects of any past or future damage to the applicant's career as a result of the disciplinary sanction against him which the Court has found to be in breach of the Convention.

B. Costs and expenses

Making its assessment on an equitable basis, as required by Article 41 of the Convention, the Court, having regard to the work incontestably performed by his lawyer during the written and oral stages of the proceedings, awards the applicant EUR 4,000, a similar amount to that awarded to the applicant in N.F. v. Italy (see paragraph 47 of that judgment).

As regards the costs incurred in the proceedings before it, the Court notes that the Chamber to which the case was initially allocated relinquished jurisdiction in favour of the Grand Chamber (Rule 72). It therefore considers it reasonable to award the applicant the sum of EUR 10,000.

C. Default interest

FOR THESE REASONS, THE COURT

(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months, the following amounts:

(i) EUR 10,000 (ten thousand euros) in respect of non-pecuniary damage;

(ii) EUR 14,000 (fourteen thousand euros) in respect of costs and expenses;

(iii) any tax that may be chargeable on the above amounts;

(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 17 February 2004.

Luzius Wildhaber

President

Paul Mahoney

Registrar

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following dissenting opinions are annexed to this judgment:

(a) joint dissenting opinion of Mr Bonello, Mrs Strážnická, Mr Bîrsan, Mr Jungwiert and Mrs del Tufo;

(b) dissenting opinion of Mr Loucaides joined by Mr Bîrsan. L.W.

P.J.M.

JOINT DISSENTING OPINION OF JUDGES BONELLO, STRÁŽNICKÁ, BÎRSAN, JUNGWIERT AND DEL TUFO

The interference

Who is the best interpreter of domestic law?

Thus, relying on a 1981 judgment of the Constitutional Court[3], the National Council of the Judiciary (the highest body that regulates the conduct of the judiciary), in its decision of 10 October 1995 in the applicant's case, found that the Italian legal system contained a sufficient and clear legal basis for the ban on judges joining the Freemasons[4]. Similarly, on 20 December 1996 the Court of Cassation, on an appeal by the applicant, confirmed the existence of a clear legal basis for the ban[5].

The Court has also underlined that it regards the courts of first instance and appeal as being the most qualified for the task of construing and applying domestic law[8].

It is thus clear that, at least to date, the Court has declined to interpret domestic law and has taken the domestic courts' interpretation to be correct and binding. The Court only exceptionally interferes, but not in reinterpreting domestic law; its intervention is limited to enquiring whether domestic law, as established by the national authorities, is compatible with the Convention.

The specific historical and social context in Italy

It is against this social and historical background that the events in issue took place, and that the applicant remained affiliated to the Freemasons.

The legal basis for the interference

(a) The Italian Constitution As the Court's judgment points out, the Constitution of the Italian Republic enshrines:

(i) the principle of free association for individuals, for purposes not prohibited by the criminal law (Article 18);

(ii) the principle of legality (Article 25);

(iii) the duty for all citizens to be loyal to the Republic and its laws (Article 54 § 1);

(iv) the duty for persons to whom public offices are entrusted to perform them with discipline and honour, taking an oath where this is required by law (Article 54 § 2);

(v) the duty for public officials to be at the exclusive service of the nation (Article 98 § 1);

(vi) the possibility of limiting by law the right to become members of political parties in the case of, inter alia, members of the judiciary (Article 98 § 3); and

(vii) the duty for judges to be beholden only to the law (Article 101 § 2). Article 104 § 1, which asserts the autonomy of the judiciary and its independence from any other power, is also to be borne in mind.

(b) Article 18 of Royal Legislative Decree no. 511 of 31 May 1946 Article 18 of Royal Legislative Decree no. 511 of 31 May 1946 (Guarentigie della magistratura) provides that any judge who “fails to fulfil his obligations or behaves, in the performance of his duties or otherwise, in a manner which makes him unworthy of the trust and consideration which he must enjoy or which undermines the prestige of the judiciary” will incur disciplinary sanctions.

(c) Law no. 17 of 25 January 1982 Law no. 17 of 25 January 1982 laid down restrictions on the right of association (Article 18 of the Constitution) in respect of secret associations and provided for the dissolution of the P2 lodge.

This law is not relevant in this case. It merely implements the provisions of Article 18 § 2 of the Constitution (prohibition of secret associations and associations pursuing, even indirectly, political aims through organisations of a military nature) in the very particular context of Italian history during this period.

(d) Judgments of the Constitutional Court Two judgments of the Constitutional Court (on penalising certain types of conduct by members of the judiciary) are relevant.

Judgments nos. 145/1976 and 100/1981 state that judges enjoy the rights granted to all citizens. Nevertheless, their function and the role they are called upon to play legitimise certain restrictions on their enjoyment of such rights, on two conditions: the restrictions must be provided for by law and their legal basis must be of a constitutional nature.

The impartiality and independence of judges are enshrined in Article 101 § 2 and Article 104 § 1 of the Constitution. These principles are aimed both at protecting the trust and consideration which a judge must enjoy in public opinion and ensuring the dignity of the judiciary.

Impartiality and independence are constitutional principles which must have priority over the rights and liberties granted by the Constitution when judges exercise “atypically” such rights and such liberties.

As the Court noted, these judgments of the Constitutional Court also recognised the compatibility of Article 18 of the 1946 decree with Article 25 § 2 of the Constitution. The Constitutional Court pointed out that an enumeration by Article 18 of all the types of conduct which might be regarded as unlawful would be impossible, while the use of a wider and more flexible wording allows a better balance between the two different interests: trust, consideration and prestige of the judiciary, on the one hand, and the rights of individuals on the other. In penal matters, too, where the rule of legality should receive stronger protection, the principle of legality is respected, even when the provision is not very detailed, where it is possible to identify the proscribed conduct by making reference to parameters which are objective or capable of being inferred.

In the present case, the applicant should reasonably have foreseen that his conduct could incur a disciplinary sanction in the light of Article 18 of the decree.

He had joined the judiciary in 1972 and should have known of the decisions of the Italian Constitutional Court, delivered some years before his affiliation to the Freemasons in 1982. He should have known, in particular, that the right of association can be restricted on the basis of the constitutional principles of impartiality and independence, where those principles require, respectively, the appearance of independence and the absence of any appearance of bias.

Also, in the light of the specific social, historical and legal context of the Italian system, it was already inevitable that the applicant's conduct would be deemed to be in violation of Article 18 of the 1946 decree.

(e) The directive of 22 March 1990 by the National Council of the Judiciary Over and above this, on 22 March 1990, the National Council of the Judiciary adopted a directive to the effect that “judges' membership of associations imposing a particularly strong hierarchical and mutual bond through the establishment, by solemn oaths, of bonds such as those required by Masonic lodges raises delicate problems as regards observance of the values enshrined in the Italian Constitution”.

The rapporteur left positively no room for equivocation that the directive was exclusively aimed at asserting the functional incompatibility between the holding of judicial office and membership of Italian Masonic lodges. “Applying the above standpoint of the Constitutional Court, it is to be excluded that judges can be members of associations that, through the bonds of hierarchy and professed and practised ideologies, may induce citizens to believe that the exercise of judicial power can be distorted to the advantage of the association or its individual members. As far as Freemasonry is concerned, there is no doubt that it is widely agreed that the image of the judiciary is greatly blackened.”[11]

The rapporteur's analysis, published officially together with the directive, stressed that “membership of the Freemasons – as of any association with a strong hierarchical structure and an iron bond of solidarity – brings about, as such, a falling-off, not only in appearances, but also and primarily, in substance ... Belonging to the Freemasons appears, then, as an obligation that objectively superimposes itself on the oath of loyalty required by Article 54 of the Constitution, and on the primary obligation that every judge must be beholden only to the law”[13].

The case-law of the Court and the Commission on accessibility and foreseeability

The Court added: “It must also be borne in mind that, however clearly drafted a legal provision may be, its application involves an inevitable element of judicial interpretation, since there will always be a need for clarification of doubtful points and for adaptation to particular circumstances. A margin of doubt in relation to borderline facts does not by itself make a legal provision unforeseeable in its application. Nor does the mere fact that a provision is capable of more than one construction mean that it fails to meet the requirement of 'foreseeability' for the purposes of the Convention. The role of adjudication vested in the [domestic] courts is precisely to dissipate such interpretational doubts as remain, taking into account the changes in everyday practice.”[21]

Different requirements of foreseeability between criminal laws and norms which interfere with the enjoyment of fundamental rights

DISSENTING OPINION OF JUDGE LOUCAIDES

JOINED BY JUDGE BÎRSAN

I disagree with the majority. Although I could agree with the substance of the dissenting opinion of Judge Bonello, I prefer to base my dissent more specifically on the following reasoning.

As rightly observed by the Court in Chorherr v. Austria (judgment of 25 August 1993, Series A no. 266-B, pp. 35-36, § 25), the level of precision required of domestic legislation “depends to a considerable degree on the contents of the instrument considered, the field it is designed to cover and the number and status of those to whom it is addressed” (emphasis added). Therefore, the requirement for law to be clear and foreseeable depends on the subject matter it is intended to cover and the degree to which it is possible to make such subject matter clear and foreseeable.

The point I wish to stress in this respect is that achieving the requisite level of clarity and foreseeability may in some areas simply be impossible. And the law does not compel the impossible (lex non cogit ad impossibilia).

In the present case, we are in the field of disciplinary offences and it is an elementary rule of disciplinary law of universal recognition that it is impossible to cover exhaustively or specify all the different acts or omissions which may constitute disciplinary offences.

This in fact has been recognised to a certain extent by the Court in dealing with disciplinary law in Vereinigung demokratischer Soldaten Österreichs and Gubi v. Austria (judgment of 19 December 1994, Series A no. 302, pp. 15-16, § 31), where the Court stated:

“As far as military discipline is concerned, it would scarcely be possible to draw up rules describing different types of conduct in detail. It may therefore be necessary for the authorities to formulate such rules more broadly. The relevant provisions must, however, afford sufficient protection against arbitrariness and make it possible to foresee the consequences of their application.”

The requirement that “the relevant provisions must ... make it possible to foresee the consequences of their application” in the third sentence of that quotation is formulated in more absolute terms than the principle in the preceding sentence logically allows. For, if it is accepted that there are many types of conduct which cannot be described in detail, the possibility that it may not prove possible to foresee the consequences of such conduct in some cases cannot be excluded.

The fact remains that in disciplinary law there may be certain types of conduct which cannot be specified expressly and these are usually covered by a general prohibition formulated in broad terms, the interpretation and application of which depends on the social and moral attitudes of society as understood by the competent disciplinary body at the specific time the prohibition is applied. This point is aptly made by the Italian Constitutional Court (see paragraph 19 of the judgment). And it is not difficult to accept, because disciplinary law does not seek to bar specific acts or omissions but rather to condemn general conduct or behaviour which in most disciplinary codes is referred to in broad terms such as “conduct incompatible with the duties or status” of the public officer or other person to whom the disciplinary code applies.

Take for example the “obligation de réserve” applicable in French law to members of the public service. It is impossible to enumerate the specific cases in which a breach of this obligation will occur.

We can even borrow an example from the Convention itself regarding the dismissal of a judge from office on the ground “that he has ceased to fulfil the required conditions” (Article 24), one of which is that “he shall be of high moral character” (Article 21 § 1). One cannot seriously deny the fact that it is impossible to define or describe in detail or exhaustively the different types of conduct that may be considered incompatible with “a high moral character”.

Therefore, it is inevitable in the field of disciplinary law that only a general indication (accompanied perhaps by certain specific prohibitions) as to the kind of behaviour that may be considered as amounting to a disciplinary offence will be possible and that the degree of foreseeability will often be less than in other cases where a higher level of clarity and foreseeability of the law is in fact possible.

The result is that there may be disciplinary offences which cannot be foreseen with the requisite degree of certainty in all cases, though it is necessary, in my view, to afford the best possible protection against arbitrariness. This can be achieved firstly by ensuring that the description of the prohibited conduct, though broad, is capable of indicating the type of conduct for which there is a reasonable risk of its being considered to constitute prohibited conduct. And, secondly, by providing the possibility of independent judicial review of the relevant decision by the competent disciplinary body.

In the present case, Article 18 of the 1946 decree provides that any judge who “fails to fulfil his obligations or behaves, in the performance of his duties or otherwise, in a manner which makes him unworthy of the trust and consideration which he must enjoy or which undermines the prestige of the judiciary” will incur a disciplinary sanction. This provision is in line with the general prohibition found in disciplinary law as explained above. As in other legal systems, it is left to the competent disciplinary body to decide whether any particular conduct in an individual case amounts to behaviour that is incompatible with the general prohibition concerned. The question is whether, in the case under consideration, the conduct found to be incompatible with that prohibition (membership of a Masonic lodge) in the light of the disciplinary body's factual findings was behaviour which it was reasonably possible would be considered as falling within the scope of the prohibited conduct. In this connection, it should be noted that the record shows that the disciplinary body took the following elements into account in reaching the conclusion that the applicant had engaged in prohibited conduct.

(a) “Loss of integrity resulting from membership of the Freemasons ... because of the degeneration brought about when a number of people came together within the P2 lodge with plans to take control of the public authorities and subvert democratic institutions, and because of the collusion of certain Masonic lodges with the Mafia and organised crime” (see paragraph 13 of the judgment).

(b) Incompatibility between the Masonic and judicial oaths, the hierarchical relationship between Freemasons, the “rejection” of State justice in favour of Masonic “justice” and the indissoluble nature of the bond between Freemasons, even in the case of a member who wished to leave the organisation (ibid.). All these elements existed before 1982.

It is true that reference was also made to the directive of 14 July 1993, which was issued after the applicant had left the Freemasons and which, for this reason, the Court in this case rightly disregarded. However, this directive simply expressed formally what was already known to be the position in practice, for example the fact that the association was secretive. The fact that Masonic lodges kept their functions, ceremonies and procedures secret is a matter of public knowledge and should have been known to the applicant. The directive of 14 July 1993 did not make that fact known for the first time but simply confirmed it formally. The other elements also relied on by the disciplinary body, as mentioned above, should also have been known to any person in the applicant's position and by themselves justify the conclusion that it would not have been difficult for him in the circumstances to foresee at least that there was a risk that his membership of a Masonic lodge might reasonably be considered a disciplinary offence. That is so even if we act on the premiss that the directive of 22 March 1990 did not clearly state in so many words that membership of the Freemasons constituted a disciplinary offence for a judge.

Even if nothing was said on this subject in a directive, there was, in my opinion, sufficient indication in the circumstances of the case that a judge ran a reasonably foreseeable risk of committing a disciplinary offence by joining the Freemasons.

I do not agree with the Court's statement that the fact that the National Council of the Judiciary issued the directive of 14 July 1993 stating in clear terms that the exercise of judicial functions was incompatible with membership of the Freemasons confirms the view that until then such membership could not be considered a disciplinary offence. As I have already said, the directive in question simply expressed formally the existing position regarding conduct which any person in the applicant's position would regard as being reasonably likely to constitute a disciplinary offence. The directive did not purport to introduce for the first time a new principle. It merely clarified an already existing principle, thus removing any doubts. In any event, the other facts on which the disciplinary decision was based did exist and were undisputed at the material time and could, as I have already explained, reasonably support a finding that a disciplinary offence had been committed.

For all the above reasons, I find that there has been no violation of the Convention in this case.

4. Ibid.

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.