CASE OF AIR CANADA v. THE UNITED KINGDOM

Peticija Nr. 18465/91 · Priimta 1995-05-05 · ECLI:CE:ECHR:1995:0505JUD001846591 · Kalbos: EN · EN · FR

Peticija Nr.
18465/91
Priimta
1995-05-05
Valstybė atsakovė
GBR
Išvada
No violation of P1-1;No violation of Art. 6-1
Konvencijos straipsniai
P1-1, P1-1-1, P1-1-2, 6, 6-1
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasR. RyssdalTeisėjasF. GölcüklüTeisėjasF. MatscherTeisėjasB. WalshTeisėjasC. RussoTeisėjasA. SpielmannTeisėjasS.K. MartensTeisėjasR. PekkanenTeisėjasJohn FreelandKanclerisH. Petzold
Santrauka
Rengiama…



In the case of Air Canada v. the United Kingdom (1), The European Court of Human Rights, sitting, in accordance with Article 43 (art. 43) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention") and the relevant provisions of Rules of Court A (2), as a Chamber composed of the following judges:

Mr R. Ryssdal, President,

Mr F. Gölcüklü,

Mr F. Matscher,

Mr B. Walsh,

Mr C. Russo,

Mr A. Spielmann,

Mr S.K. Martens,

Mr R. Pekkanen,

Sir John Freeland, and also of Mr H. Petzold, Registrar,

Having deliberated in private on 23 November 1994 and 26 April 1995,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date:

_______________

Notes by the Registrar

_______________

PROCEDURE

The Commission's request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46). The object of the request was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 6 (art. 6) of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) to the Convention.

There appeared before the Court:

(a) for the Government Mr M.R. Eaton, Foreign and Commonwealth Office, Agent, Mr D. Pannick, QC, Counsel,

Mr M. Maynard, HM Customs and Excise,

Mr W. Parker, HM Customs and Excise, Advisers;

(b) for the Commission Sir Basil Hall, Delegate;

(c) for the applicant Mr R. Webb, QC, Counsel,

Mr D. Clark, Solicitor.

The Court heard addresses by Sir Basil Hall, Mr Webb and Mr Pannick and also replies to questions put by the President and another judge.

AS TO THE FACTS

I. Particular circumstances of the case

A. Background to litigation

(1) Between November 1983 and September 1984 a series of consignments, believed by Customs and Excise to have contained drugs, disappeared from the Air Canada transit shed.

(2) In March 1986 809 kilograms of cannabis resin were discovered in a consignment from India (New Delhi).

(3) In May 1986 a consignment from Thailand which had been taken out of the controlled area, was intercepted and found to contain 300 kilograms of cannabis resin. Two Air Canada staff were subsequently convicted of offences connected to the importation of cannabis resin.

(4) On 11 June 1986 Customs and Excise wrote to the applicant company's Cargo Terminal Manager expressing concern about the large quantities of drugs being smuggled into the country with the assistance of Air Canada staff. In its reply Air Canada promised to improve its security.

(5) On 15 December 1986 Customs and Excise wrote to all airline operators at Heathrow and Gatwick warning them about the possible penalties if illegal imports were discovered aboard their aircraft. The letter stated, inter alia, that where an aircraft was used for the carriage of anything liable to forfeiture the Commissioners "will consider exercising their powers under the law, including the seizure and forfeiture of aircraft or the imposition of monetary penalties in lieu of such forfeiture".

(6) On 31 December 1986 Customs and Excise wrote again to the applicant company informing it that £2,000 would be deducted from Air Canada's bond pursuant to section 152 of the Customs and Excise Management Act 1979 ("the 1979 Act") for earlier breaches of security.

(7) Between November 1986 and January 1987 another consignment was removed from the Air Canada transit shed without proper authority and the applicant company failed to inform Customs and Excise for a considerable time. It was decided to deduct £5,000 from Air Canada's bond.

B. Discovery of consignment of cannabis resin

The aircraft was on a regular scheduled flight starting in Singapore and travelling to Toronto landing en route at Bombay and Heathrow. It was carrying both fare-paying passengers and cargo.

C. Action of the Customs and Excise Commissioners

D. Proceedings before the High Court

"(1) Whether the facts that (a) cannabis resin was found in container ULD6075AC; and (b) that container had been carried by aircraft on Flight AC859 on 26 April 1987, alone constitute 'use of the aircraft for the carriage of a thing liable to forfeiture' within the meaning of section 141 (1) (a) of the Customs and Excise Management Act 1979, such as to justify its subsequent seizure on 1 May 1987;

(2) Whether it is a defence to the Plaintiffs' [the Commissioners] claim in this action if the Defendants establish that they did not know that the aforesaid container contained cannabis resin and were not reckless in failing so to discover;

(3) Whether it is a defence to the Plaintiffs' claim in this action if the Defendants establish that they could not with reasonable diligence have discovered that cannabis had been secreted and hidden or was being carried in the container, nor could they by the exercise of reasonable diligence have prevented its being secreted and hidden in the container;

(4) Whether it is necessary for the Plaintiffs to prove in this action:

(i) that the Defendants knew or ought to have known that cannabis resin was on board the aircraft on 26 April 1987; and/or

(ii) that the aircraft was on other than a regular scheduled and legitimate flight."

"I cannot think that the draughtsman of the 1979 Act had the present situation in mind. I cannot believe that it was the intention of Parliament that the innocent and bona fide operator of an extremely valuable aircraft on an international scheduled flight should be at risk of having the aircraft forfeited if, unknown to him and without any recklessness on his part, some evil-minded person smuggles contraband or prohibited goods aboard the aircraft."

He answered the preliminary questions as follows:

"1. No. Those facts alone do not constitute 'use of the aircraft for the carriage of a thing liable to forfeiture'.

(i) that the defendants knew or ought to have known that cannabis resin was on board the aircraft on 26 April 1987; or (but not and)

(ii) that the aircraft was on other than a regular scheduled and legitimate flight."

E. Proceedings before the Court of Appeal

"The wording of section 141 is, in my view, clear and unambiguous and does not permit of any implication or construction so as to import an element equivalent to mens rea [criminal intent] nor does it involve in any way any person in the widest sense whether as user, proprietor or owner but depends solely on 'the thing' being used in the commission of the offence which rendered the goods liable to forfeiture ... In my judgment the mitigating provisions included in section 152 and paragraph 16 of Schedule 3, indicate clearly that Parliament intended to trust to the Commissioners the exercise of these matters of discretion. Apart from this the exercise of this discretion will be readily open to review by the court under R.S.C. Order 53 ... I would only comment that there may well be a case to exclude inter-continental or large passenger jet aircrafts flying on scheduled flights from section 141 (1) in the same way as vessels over a certain size have been excluded and to provide for them in section 142 ..."

The preliminary questions were answered as follows:

1. Yes

2. No

3. No

4. No

"Mr Webb, for Air Canada, relying upon the above authorities, made the following submissions ... that in effect if not in form section 141 was a criminal provision under which severe penalties could in practice be inflicted upon the owner or proprietor of vessels, particularly large aircraft and that, therefore, under the authorities just cited there should be implied in the terms of that section a requirement that the Commissioners must establish in their condemnation proceedings knowledge of some sort in the airline by their servants or agents so as to comply with the presumption of mens rea in criminal provisions. ...

In my judgment, the answer to this submission which demonstrates its fallacy is that the process which is invoked as a result of sections 141 (1), 139 and Schedule 3 is by description a civil process. This of itself would not, if all other matters militated to the contrary, prevent it from being in its nature a criminal provision. Mere words would not necessarily be conclusive although the procedure in the civil courts outlined in Schedule 3 must carry considerable weight. The matter is, however, put beyond argument by the earlier cases ... [which decide that] section 141 and its predecessor sections in the 1952 Act and the 1876 Act provided a process in rem against any vehicle, container or similar article which was in fact used in the process of smuggling ..."

In their judgments, Lord Justice Balcombe and

Sir David Croom-Johnson agreed that section 141 (1) did not create a criminal offence (at pp. 468 and 469).

II. Relevant domestic law and practice

A. Customs and Excise Management Act 1979

Section 141 (1) "... where any thing has become liable to forfeiture under the Customs and Excise Acts -

(a) any ship, aircraft, vehicle, animal, container (including any article of passengers' baggage) or other thing whatsoever which has been used for the carriage, handling, deposit or concealment of the thing so liable to forfeiture, either at a time when it was so liable or for the purpose of the commission of the offence for which it later became so liable; ... shall also be liable to forfeiture." Schedule 3, paragraph 6 "Where notice of claim in respect of any thing is duly given in accordance with [paragraphs 3 and 4 above] the Commissioners shall take proceedings for the condemnation of that thing by the court, and if the court finds that the thing was at the time of seizure liable to forfeiture the court shall condemn it as forfeited."

Section 139 (5) "Subject to subsections (3) and (4) and to Schedule 3 to [the] Act any thing seized or detained under the Customs and Excise Acts shall, pending the determination as to its forfeiture or disposal, be dealt with, and, if condemned or deemed to have been condemned or forfeited, shall be disposed of in such manner as the Commissioners may direct."

Section 152 "The Commissioners may, as they see fit -

(a) stay, sist or compound any proceedings for an offence or for the condemnation of any thing as being forfeited under the Customs and Excise Acts; or

(b) restore, subject to such conditions (if any) as they think proper, any thing forfeited or seized under those Acts; or

(c) after judgment mitigate or remit any pecuniary penalty imposed under those Acts ..." Schedule 3, paragraph 16 "Where any thing has been seized as liable to forfeiture the Commissioners may at any time if they see fit and notwithstanding that the thing has not yet been condemned, or is not yet deemed to have been condemned, as forfeited -

(a) deliver it up to any claimant upon his paying to the Commissioners such sum as they think proper, being a sum not exceeding that which in their opinion represents the value of the thing, including any duty or tax chargeable thereon which has not been paid ..." Schedule 3, paragraph 7 "Where any thing is in accordance with either of paragraphs 5 or 6 above condemned or deemed to have been condemned as forfeited, then, without prejudice to any delivery up or sale of the thing by the Commissioners under paragraph 16 ..., the forfeiture shall have effect as from the date when the liability to forfeiture arose."

B. Judicial review

"Illegality" means that the decision-maker must understand correctly the law that regulates his decision-making power and must give effect to it.
"Irrationality" or what is often also referred to as "Wednesbury unreasonableness" applies to a decision which is so outrageous in its defiance of logic or of accepted moral standards that no sensible person who had applied his mind to the question to be decided could have arrived at it.
"Procedural impropriety" covers failure to observe basic rules of natural justice or failure to act with procedural fairness towards the person who will be affected by the decision, as well as failure to observe procedural rules that are expressly laid down even where such failure does not involve any denial of natural justice.

Lord Ackner, while considering that an administrative decision which suffered from a total lack of proportionality would be unreasonable in the Wednesbury sense, indicated that until Parliament incorporates the Convention into domestic law, there was no basis at present upon which the proportionality doctrine applied by the European Court of Human Rights could be followed by the courts of the United Kingdom (at pp. 762-63).

Lord Lowry (at p. 767) cited with approval the following statement from Halsbury's Laws of England (vol. 1 (1) at paragraph 78):

"Proportionality: The courts will quash exercises of discretionary power in which there is not a reasonable relationship between the objective which is sought to be achieved and the means used to that end, or where punishments imposed by administrative bodies or inferior courts are wholly out of proportion to the relevant misconduct. The principle of proportionality is well established in European law, and will be applied by English courts where European law is enforceable in the domestic courts. The principle of proportionality is still at a stage of development in English law; lack of proportionality is not usually treated as a separate ground of review in English law, but is regarded as one indication of manifest unreasonableness."

Similarly in R. v. Commissioners of Customs and Excise, ex parte Tsahl (judgment of 11 December 1989), the High Court required the Commissioners to take as the date of valuation of diamonds which they had seized, for the purpose of determining the amount of the payment for their return, the date of return rather than the date of import.

PROCEEDINGS BEFORE THE COMMISSION

_______________

_______________

FINAL SUBMISSIONS BY THE GOVERNMENT TO THE COURT

AS TO THE LAW

I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1 (P1-1)

"Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law.

The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties."

A. The applicable rule

B. Compliance with the requirements of the second paragraph

Secondly, the relevant powers were exercised without a hearing before a judicial body. In particular, there existed no adequate legal safeguards to protect Air Canada from the exercise of discretion by Customs and Excise officials.

Thirdly, the temporary seizure of the aircraft was disproportionate to any wrong that might have been done, as was the requirement to pay £50,000.

In addition, it would have been open to Air Canada, if it believed that there was no reasonable basis for the decision to require the payment of money or that there had been an abuse of power, to challenge the exercise of the Commissioners' discretion by instituting proceedings for judicial review. Had Air Canada done so the courts could have examined any disputed questions of fact as well as points of law. Moreover the Commissioners, on the basis of the existing law (see paragraphs 20-22 above), would have been obliged to provide reasons for their actions.

In sum, in the Government's submission, a fair balance had been struck in the present case.

Moreover, although the provision of reasons from the outset would have contributed to clarifying the situation, the applicant could not have been in any real doubt as to the reasons for the Commissioners' decision having regard to the numerous incidents concerning the various security lapses and irregularities which had occurred in the past (see paragraph 6 above) - which the applicant has not sought to deny in the proceedings before the Court - as well as the warning letter from the Commissioners which had been sent, inter alia, to Air Canada pointing out that forfeiture of an aircraft was a possibility (see paragraph 6 at point (5) above).

Furthermore, there have been cases in which the courts have found that the Commissioners had acted unreasonably in the exercise of their powers under the 1979 Act (see paragraph 22 above).

There is no reason to reach a different conclusion on this point in the present case notwithstanding the qualified exclusion of the proportionality principle as a separate ground of review (see paragraph 21 above).

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 PARA. 1 (art. 6-1) OF THE

CONVENTION

"In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair ... hearing ... by an independent and impartial tribunal ..."

A. Applicability

The Court is, for the same reasons, similarly persuaded. Moreover, the factors referred to above - the absence of a criminal charge or a provision which is "criminal" in nature and the lack of involvement of the criminal courts - taken together with the fact that there was no threat of any criminal proceedings in the event of non-compliance, are sufficient to distinguish the present case from that of Deweer v. Belgium (judgment of 27 February 1980, Series A no. 35) where the applicant was obliged to pay a sum of money under constraint of the provisional closure of his business in order to avoid criminal proceedings from being brought against him.

On the basis of its established case-law the Court sees no reason to differ from this view (see, the Editions Périscope v. France judgment of 26 March 1992, Series A no. 234-B, p. 66, para. 40).

B. Compliance with Article 6 para. 1 (art. 6-1)

FOR THESE REASONS, THE COURT

Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1);

Article 6 para. 1 (art. 6-1) of the Convention.

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 5 May 1995. Signed: Rolv RYSSDAL

President

Signed: Herbert PETZOLD

Registrar

In accordance with Article 51 para. 2 (art. 51-2) of the Convention and Rule 53 para. 2 of Rules of Court A, the following separate opinions are annexed to this judgment:

(a) dissenting opinion of Mr Walsh;

(b) dissenting opinion of Mr Martens, joined by Mr Russo;

(c) dissenting opinion of Mr Pekkanen. Initialled: R. R.

Initialled: H. P.

DISSENTING OPINION OF JUDGE WALSH

_______________

_______________

DISSENTING OPINION OF JUDGE MARTENS, JOINED BY JUDGE RUSSO

Introduction

_______________

At present, now that confiscation is generally used as a means of depriving certain criminals of the proceeds of their crimes, it may have become controversial whether such confiscations belong to the criminal law (3). However, the present confiscation is based on legislation which antedates this development. The present confiscation is not reparative and, when one rids oneself of national qualifications (4), it clearly falls within the ambit of criminal law (5): its evident purpose was to penalise an offence (drug smuggling) in order to prevent repetition thereof (6).

_______________

Criminal law usually makes it possible to confiscate the physical thing which was the object of the offence (objectum sceleris) as well as the physical thing by means of which the offence was committed (instrumentum sceleris). Presumably, the present confiscation falls within the latter category.

I further note that the object of the confiscation was an aircraft which had landed at a United Kingdom (UK) airport, in the performance of an authorised scheduled international air service (7). This implies that the aircraft was owned by an airline which is in possession of the operating permissions required under a bilateral agreement between the UK and Canada, after having been designated by Canada and accepted by the UK for operation of agreed services (8). _______________

_______________

This is a material feature of the present case: it shows that there cannot be the slightest doubt as to the owner's respectability. It shows, moreover, that this is not confiscation which finds its justification in the per se illegal nature of the confiscated object, such as when pornography (9) or other forbidden goods (such as certain weapons, explosives or drugs) are seized and confiscated. _______________

_______________

A last introductory point to be made is that usually confiscation of an instrumentum sceleris which is not per se unlawful is only allowed when it belongs to the perpetrator of the offence; where it is possible to confiscate such an instrumentum also when it belongs to a third party, as a rule there are safeguards with respect to third parties which are in no way to blame.

The applicable Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) rule

_______________

The AGOSI case concerned a confiscation of the objectum sceleris (forfeiture of gold coins concerning which an attempt had been made to smuggle them into the UK). The Court considered this to be confiscation as an instance of "control of use". It reasoned: (1) the prohibition on the importation of gold coins into the UK is "control of use" of such coins; (2) the forfeiture of the smuggled gold coins forms a constituent element of that "control of use"; (3) ergo the forfeiture of the (smuggled) gold coins is an instance of "control of use" of gold coins.

Obviously, this reasoning (11) cannot be followed with respect to a confiscation of the instrumentum sceleris. The present case makes that clear: the prohibition involved is the prohibition of importation of a controlled drug (cannabis resin) (12); but the forfeiture of an aircraft cannot be said to be an instance of "control of use" of cannabis resin. I therefore prefer to bring both types of confiscation of property under the second part of paragraph 2 of Article 1 (P1-1) where the States have reserved the right to enact such laws as they deem necessary for the purpose of securing the payment of penalties. _______________

_______________

Absence of defence of innocent ownership

_______________

_______________

Forfeiture under section 141 (1) of the 1979 Act therefore is a confiscation of the instrumentum sceleris and falls to be considered under paragraph 2 of Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) (see paragraph 2 above).

The first difference does not warrant the conclusion that the present confiscation does not belong to the type indicated in paragraph 1 above: that the confiscation does not require the establishment of someone being guilty of an offence does not alter the fact that it presupposes that an offence has been committed (by whoever) and that it purports to prevent such offences by penalising them.

The combination of these two differences has the effect that under section 141 (1) an instrumentum sceleris belonging to another person than the perpetrator of the offence may be confiscated, whether or not the owner is to be blamed for his property having been used as means to commit the offence. Consequently, the owner of the instrumentum cannot plead "innocence" as a defence against the confiscation. That indeed was established in the proceedings taken by Air Canada in the present case (20).

_______________

_______________

(P1-1)?

_______________

_______________

I do not hesitate to answer that question in the negative (22). There is no room for a margin of appreciation here. Confiscating property as a sanction to some breach of the law - however important that breach may be and, consequently, however weighty may be the general interest in preventing it by severely penalising the offence without there being any "relationship between the behaviour of the owner or the person responsible for the goods and the breach of the law" (23) is definitely incompatible both with the rule of law and with the right guaranteed in Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) (24). _______________

See also the interesting article of Michael Milde "The role of ICAO [i.e. International Civil Aviation Organisation] in the suppression of drug abuse and illicit trafficking" in Annals of Air and Space Law, vol. XIII (1988), pp. 133 et seq. On page 152 he discusses our problem. He argues that an air carrier "should not be responsible automatically if illicit drugs are found concealed in cargo (for example, containers or packed consignments), the contents of which have been falsely declared by the shipper ... The air carrier is not normally in a position to recognise or prevent a misrepresentation of the nature of the shipment without a detailed cargo inspection. Moreover, such an inspection would be impracticable, especially in case of containerised cargo, since the air carrier has neither the jurisdiction nor the professional competence". He goes on to say: "Air carriers should not be victimised by the process of drug interdiction and should not have their aircrafts seized, unless there is evidence of their fault or that of their employees or agents, or if it is proved that they are accessories to the offence of drug trafficking." _______________

In paragraphs 54 and 55 of its AGOSI judgment the Court has dealt with this issue, but in my eyes rather ambiguously. If the Court is to be understood to have held that even where there is no relationship whatsoever between the behaviour of the owner of the confiscated property and the offence in consequence whereof that property was confiscated, the confiscation may yet meet the requirements of paragraph 2 of Article 1 (P1-1), I respectfully disagree.

In my opinion such a deprivation of property without compensation, by way of "penalty", is only compatible with Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) when the owner somehow is to be blamed in respect of the offence committed by dint of his property. We are in the field of customs legislation and I can therefore accept a reversal of the onus of proof (25), but I think that if the owner proves that he was "innocent" - that is: that he could not reasonably have known or suspected that his property would serve as an instrument for the offence nor, even with due diligence, have prevented that (26) confiscation of his property by way of sanction is not permissible. Confiscation as a "sanction", not allowing for some defence of innocent ownership, upsets the fair balance between the protection of the right of property and the requirements of general interest.

_______________

_______________

The recent wave of legislation for depriving criminals of the proceeds of their crimes makes it all the more necessary to firmly maintain this principle: we know from experience that governments in their struggle with international crime do not always heed the limits set by the Convention. It is the Court's task to ensure that these limits are observed.

Discretion as a proper substitute for absence of defence of innocent ownership?

_______________

_______________

"upon his paying ... such a sum as they think proper, being a sum not exceeding that which in their opinion represents the value of the thing ...".

_______________

_______________

Nevertheless, this way out is for two reasons unacceptable. The first and most important reason is that it is incompatible with the rule of law. Section 141 (1) would only be compatible with Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) if "innocent ownership" were a defence against forfeiture (see paragraph 5 above). Under the rule of law "there must be a measure of protection in national law against arbitrary interferences with the rights safeguarded" under Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1) (29). This requirement implies that Parliament should have clearly expressed the aforementioned "indispensable restriction" in the 1979 Act itself and, furthermore, that it could not properly substitute such expression of that restriction by leaving it - without in any way indicating that intention - to the (as far as the law goes) completely unfettered discretion of the Commissioners to see to it that their power to confiscate is not used where "innocence" is proved.

_______________

_______________

The second reason is that, if (notwithstanding the above objection) the aforementioned "substitute" were to be accepted at all, then only under the condition that it is equivalent to the required (indispensable) restriction in the 1979 Act itself. Which means that it should be certain that Commissioners ought to deliver "the thing" "seized as liable to forfeiture" without asking for payment if the owner establishes "innocence".

That condition is, however, by no means fulfilled. As already noted the text of the law gives them complete freedom ("if they think fit") and that strongly suggests that they are under no obligation to release without payment if "innocence" is established (30). In this context I note a conspicuous difference between the pleadings of the Government in the present case and those in the AGOSI case. There the Government argued that

"where there is no fault at all on the part of the owner, it is likely that the goods will be returned. That is because it would be perverse, or wholly unreasonable, to retain the goods because to retain the goods would not further the purpose of the legislation in a discernible way" (31).

_______________

_______________

The Court in paragraph 53 of its AGOSI judgment refers to this passage as a concession of the Government. In the present case the Government have refrained from making a similar concession. Which reinforces the conclusion that it is far from certain that an owner who can establish that there is no fault at all on his part can be certain that he will get back the sum that he was forced to pay to recover his aircraft that was seized as liable to forfeiture.

Procedural requirements of Article 1 of Protocol No. 1 and Article 6 para. 1 (P1-1, art. 6-1).

In my opinion: no. Even then the enactments would violate Article 1 of Protocol No. 1 in conjunction with Article 6 para. 1 (art. 6-1+P1-1) of the Convention. That is because I disagree with the Court's finding in paragraph 60 of its AGOSI judgment, repeated in paragraph 46 of its present judgment, that the scope of judicial review under English law is sufficient to satisfy the procedural requirements of the second paragraph of Article 1 (P1-1).

I recall that the powers under section 141 (1) are only compatible with the UK's obligations under Protocol No. 1 (P1) if the thing seized as liable to forfeiture is to be returned without payment to an "innocent" owner (see paragraphs 5 and 7 above). It follows that when a dispute arises between the owner and the Commissioners on the question whether or not he has established his "innocence", that dispute concerns a civil right: not only was the confiscation a measure enforceable as a civil right (32), but for the purpose of Article 6 para. 1 (art. 6-1) of the Convention the right of the owner to get back his property which has been confiscated illegally or, as the case may be, to recover the amount exacted which has been paid without lawful cause is a civil right also (33). Consequently, the owner is entitled to have that dispute settled by a court which meets the requirements of Article 6 para. 1 (art. 6-1), that is a court with full jurisdiction with regard to all questions of law and of fact that may arise. _______________

_______________

There is, obviously, yet another approach which leads to the same conclusion. However the "system" of the combined sections 141 (1) and 152 juncto paragraph 16 of Schedule 3 is to be qualified under national law (as civil, criminal or administrative), the result is that the Commissioners are given the power to prosecute and punish airline operators which (in their opinion) are guilty of some form of participation in offences under the 1979 Act by imposing and making them pay a considerable fine (34). Under the case-law of the Court giving such power to administrative authorities is, in principle, compatible with Article 6 (art. 6) provided that the airline operator can bring any such decision affecting him before a court that affords the safeguards of that provision (art. 6) (35).

_______________

The parties have debated on the scope of judicial review under English law, but that debate is immaterial. Whatever that scope, judicial review is certainly not an appeal on the merits (36). That, however, is what is required: only a court with full jurisdiction as to both the facts and the law "affords the safeguards" of Article 6 (art. 6) (37).

_______________

_______________

Conclusion

DISSENTING OPINION OF JUDGE PEKKANEN

To my regret I cannot agree with the opinion of the majority in the present case both as to Article 1 of Protocol No. 1 and as to Article 6 (P1-1, art. 6) of the Convention.

Both decisions were based on the Customs and Excise Management Act 1979 which gives practically unfettered discretion to the Commissioners with regard to both the seizure and the measures to be taken following it. Is this type of legal provision sufficiently precise to satisfy the criterion of "foreseeability" required by the Convention according to the Court's case-law? In the case of Margareta and Roger Andersson v. Sweden (judgment of 25 February 1992, Series A no. 226-A, p. 25, para. 75) this requirement, in so far as it concerns the exercise of discretion, was described as follows: "A law which confers a discretion is not in itself inconsistent with this requirement, provided that the scope of the discretion and the manner of its exercise are indicated with sufficient clarity, having regard to the legitimate aim in question, to give the individual adequate protection against arbitrary interference". In my opinion the law in question does not fulfil this criterion of foreseeability.

Judicial review seems to be the only judicial remedy open to the applicant in the present case; however, for the reasons developed below, it is not a sufficient remedy. The condemnation proceedings before a court are not adequate in a case where the purpose of the two decisions taken by the Commissioners was not to forfeit the aircraft but to oblige the applicant to pay a "penalty".

However, there is no indication that the Commissioners had followed the proportionality doctrine in their decision-making process. As to the scope of judicial review, it is clearly stated in the House of Lord's decision in the Brind case (see paragraphs 21 and 46 of the judgment) that the proportionality test applied by this Court could not be applied by the courts of the United Kingdom since the Convention has not been incorporated into domestic law.

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.