CASE OF K.K. AND OTHERS v. DENMARK

Peticija Nr. 25212/21 · Priimta 2022-12-06 · ECLI:CE:ECHR:2022:1206JUD002521221 · Kalbos: EN

Peticija Nr.
25212/21
Priimta
2022-12-06
Valstybė atsakovė
DNK
Išvada
No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life);No violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for private life);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for private life);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)
Konvencijos straipsniai
8, 8-1, 8-2, 41
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasCarlo RanzoniTeisėjasJon Fridrik KjølbroTeisėjasEgidijus KūrisTeisėjasPauliine KoskeloTeisėjasJovan IlievskiTeisėjasSaadet YükselTeisėjasDiana SârcuKanclerisHasan Bakırcı
Santrauka
Rengiama…

SECOND SECTION

CASE OF K.K. AND OTHERS v. DENMARK

(Application no. 25212/21)

JUDGMENT

Art 8 • No obstacles to enjoying family life by children born abroad via surrogacy and their genetic father’s wife, who was granted joint custody but not adoption • Refusal to allow adoption by wife of children’s genetic father, despite no other possibilities of recognition of a legal parent-child relationship • Private life of the intended mother outweighed by the public interests at stake • Negative impact on the children’s right to respect for their private life due to legal uncertainty regarding their identity within society • Cumulative solutions provided for by Danish law insufficient to make up for the denial of stepchild adoption • Fair balance between competing interests at stake not struck

STRASBOURG

6 December 2022

FINAL

06/03/2023

This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention.

It may be subject to editorial revision.

In the case of K.K. and Others v. Denmark,

The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Chamber composed of:

Carlo Ranzoni, President,

Jon Fridrik Kjølbro,

Egidijus Kūris,

Pauliine Koskelo,

Jovan Ilievski,

Saadet Yüksel,

Diana Sârcu, judges,

and Hasan Bakırcı, Section Registrar,

Having regard to:

the application (no. 25212/21) against the Kingdom of Denmark lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by three Danish nationals, Ms K.K. and two children, C1 and C2 (“the applicants”), on 11 May 2021;

the decision to give notice to the Danish Government (“the Government”) of the application;

the decision not to have the applicants’ names disclosed;

the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicants;

the comments submitted by the NGO, Ordo Iuris, which had been granted leave by the Section Vice‑President to intervene as a third party in the proceedings (Article 36 § 2 of the Convention and Rule 44 § 2 of the Rules of Court);

Having deliberated in private on 8 November 2022,

Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

INTRODUCTION

THE FACTS

“The question is then whether the refusal of the application for stepchild adoption conflicts with Article 8 of the European Human Rights Convention.

The National Social Appeals Board’s refusal of the application for an adoption to [the first applicant] must be deemed to be an interference with [the second and third applicant’s] rights under Article 8(1) of the Convention. It follows from Article 8(2) that such interference is not legitimate unless it is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of, inter alia, the protection of the rights and freedoms of others.

The European Court of Human Rights has defined, on several occasions, the scope of Article 8 in cases concerning gestational surrogacy, i.e. surrogate motherhood where the child does not develop from the egg of the woman giving birth. As mentioned in the judgment of the High Court, the European Court of Human Rights did so in its judgment of 26 June 2014 in Mennesson v. France (application No. 65192/11) and in its Advisory opinion of 10 April 2019 to the Cour de Cassation in France (No. P16-2018-001).

The Advisory opinion concerns a case where a child was born abroad and was conceived using the gametes of the intended father, and where a legal parent-child relationship between the child and the intended father is recognised in the father’s country of origin. According to the conclusion of the Advisory opinion, the child’s right to respect for private life in such cases requires that domestic law provides a possibility of recognition of a legal parent-child relationship with the intended mother, who in a birth certificate legally established abroad is designated as the ‘legal mother’. It further appears from the conclusion that the recognition of the relationship does not necessarily require registration of the foreign birth certificate. Other means might also serve the purpose, including adoption, provided that those means could be implemented promptly and effectively in accordance with the best interests of the child. In its judgment of 16 July 2020 in D v. France (application No. 11288/18), the European Court of Human Rights expressed a similar view in a case where the intended mother was also the child’s genetic mother.

The detailed reasons for the conclusion given by the European Court of Human Rights in its the Advisory opinion are provided in paragraphs 39-42 et al. Paragraph 39 thus refers to the Court’s acknowledgement in its judgment of 26 June 2014 (Mennesson v. France) of France’s intention to deter its nationals from going abroad to make use of assisted reproductive methods that were forbidden in France, but that the failure to recognise a legal parent-child relationship did not only affect the intended parents, but, to a very high degree, also the right of the children to respect for their private life. In this context, the Court pointed in paragraph 40 in particular to the risk that the child might be denied access to the intended mother’s nationality or to remain in the mother’s country of origin, and that the child’s right to inherit her estate may be impaired. The Court further pointed out that the child’s relationship with the intended mother may be jeopardised if the intended parents divorce or are legally separated, or the intended father dies, and that the child has no protection should the intended mother cease to take care of it.

In addition, paragraph 41 of the Advisory opinion states that the Court was mindful of the fact that, in the context of surrogacy arrangements, the best interests of the child do not merely involve respect for the child’s right to private life, but also other components that do not necessarily weigh in favour of recognition of a legal parent-child relationship between the child and the intended mother. In this context, the Court pointed to the protection against risks of abuse entailed by surrogacy arrangements and refers to paragraph 202 of the judgment of 24 January 2017 in Paradiso and Campanelli v. Italy (application No. 25358/12) concerning the protection of children against human trafficking, etc. According to paragraph 42 of the Advisory opinion, a general and absolute prohibition against the recognition of a relationship between a child born abroad through a surrogacy arrangement and the intended mother is incompatible with the best interests of the child, which require at a minimum that each situation be examined in the light of the particular circumstances of the case.

In the opinion of the Supreme Court, the Advisory opinion must be interpreted to mean that it, among other things, aims at cases of paid surrogacy as mentioned in section 15 of the Adoption Act, and therefore, such situations also require an assessment of the best interests of the child in question based on the particular circumstances of each case. The first sentence of section 15 of the Adoption Act does not allow for such assessment to be made as the provision unconditionally prohibits the grant of an adoption in cases where a person who is to give his or her consent to the adoption has paid or received remuneration, etc.

Against this background, the Supreme Court finds that there is a need for the legislative authorities to review section 15 of the Adoption Act.

Until such new regulations are available, the European Convention on Human Rights provides that an examination in the light of the particular circumstances of the case as described above is required for the purpose of determining whether a refusal of the application for stepchild adoption would conflict with Article 8 of the Convention.”

“Section 15 is a re-enactment of section 20 of the former Adoption Executive Order from 1986 and builds on the same interests. As to these interests, it is evident from the legislative history of Act No. 326 of 4 June 1986 amending the Adoption Act and the Nationality Act (the Official Report of Danish Parliamentary Proceedings 1985-86, supplement A, Bill No. L 164, column 4164) that whereas one should not prevent surrogacy arrangements not involving payment, agreements on the ‘delivery of a child’ against payment seemed in conflict with the fundamental principles of our society. In this context, it is provided that it should not be possible to buy and sell unborn children, that infertility problems should not become actual ‘trading’ in children and that in connection with agreements involving payment, there is a risk that a woman who chooses to give birth to a child for another may be influenced more by the payment offered than by the best interests of the child when choosing the ‘parents’ of her child. It is also clear from the legislative history that making it punishable to enter into agreements on paid surrogacy had been considered, but that it had been concluded that it was probably rules barring entering into agreements rather than the threat of punishment which would counter such agreements being made.

As mentioned, the Advisory opinion must be interpreted to mean that it also aims to deal with cases of paid surrogacy as covered by section 15 of the Adoption Act. It follows from the Advisory opinion, that when determining whether to recognise the legal relationship between a child born through a surrogacy arrangement and the intended mother, for example through adoption, regard should be had to what is best for the child, and that the best interests of that child are paramount. At the same time, however, it should be taken into consideration that the Advisory opinion was given on the basis of a judgment of 26 June 2014 (Mennesson v. France), which states in paragraph 8 that the surrogate mother was not remunerated. It must, therefore, give rise to some doubt about how the court finds that the interests of the individual children affected in concrete cases should weigh against the interests underlying section 15 of the Adoption Act. These interests generally aim to discourage commercial surrogacy arrangements and to protect children against being turned into a commodity, including preventing the surrogate mother from caring more about what payment she is offered for the child than about the best interests of the child when selecting ‘parents’ of that child. To this is added the interest in countering the exploitation of vulnerable women in commercial surrogacy arrangements.

We acknowledge that [the second and third applicants], who have lived with [the first applicant] all their lives, have a vital interest in her adopting them in order for their identity as her children to be legally recognised. On the other side, there are the interests of general deterrence safeguarded by the prohibition against adoption in section 15 of the Adoption Act. At the same time, we observe that [the first applicant’s] own interests in obtaining recognition of the legal relationship between her and the children through adoption can be given no particular weight as this would be equal to legalising the situation that she has created by making a payment for a consent to adoption contrary to section 15 of the Adoption Act (see also paragraph 215 of the judgment of 24 January 2017 in Paradiso and Campanelli v. Italy).

If the circumstances emphasised by the European Court of Human Rights in paragraph 40 of the Advisory opinion are considered to be being particularly important for the protection of children’s right to respect for their private life, there is, in our opinion, nothing to suggest that it would have a significant impact on the private life of [the second and third applicants] at present if [the first applicant] is not granted an adoption. In this context, it is observed that the children obtained Danish nationality at birth and that they are therefore entitled to reside in Denmark. [The first applicant’s] shared custody further implies that she has a duty to care for the children and that in the event of legal separation or divorce or the death of [the genetic father], she will be able to retain custody under the general rules of the Parental Responsibility Act. Moreover, [the first applicant] will be able to make provision for the children in her will under the rules of the Inheritance Act, and for inheritance tax purposes the children will be in the same position as if they were her children.

Based on an overall assessment, we find that the interests of [the second and third applicants] in being adopted by [the first applicant] − weighed against the above-mentioned general interests in protecting children against being turned into a commodity and in preventing the exploitation of vulnerable women − do not imply that the refusal of [the first applicant’s] application for an adoption should, at present, be deemed to constitute a violation of Article 8 of the European Convention on Human Rights.”

“As mentioned above, the European Court of Human Rights concludes in its Advisory opinion of 10 April 2019 that the general and absolute impossibility of obtaining recognition of the relationship between a child born through a surrogacy arrangement entered into abroad and the intended mother is incompatible with the child’s best interests. The best interests of the child require that each situation be examined in the light of the particular circumstances of the case (see in general paragraph 42 of the Advisory opinion).

The balancing of interests and the assessment to be made when determining whether to recognise a legal parent-child relationship between the child and the intended mother (in this case [the first applicant]), for example through adoption, should be based on what is best for the individual child (in this case [the second and third applicants]). According to paragraph 38 of the Advisory opinion, these interests are ‘paramount’, which must be interpreted to mean that very weighty counterarguments are required to reach a different outcome than the one dictated by the best interests of the child.

The best interests of the child should be weighed against the interests underlying section 15 of the Adoption Act, including the interests in preventing commercial surrogacy agreements and the implementation of any agreements on commercial surrogacy.

In the present case, the children [the second and third applicants] have lived with [the first applicant] and her husband, who is their genetic father, since they were born in December 2013. The children consider them both to be their parents, and in 2018, the State Administration approved [the father and the first applicant] having joint custody of them.

We take into account that it would be best for [the second and third applicants] to be adopted by [the first applicant] to the effect that they obtain the same legal relationship with her as they have with [their father]. In doing so, we attach importance to the interests mentioned in paragraph 40 of the Advisory opinion of the European Court of Human Rights, including in particular the legal close relationship with the persons who have responsibility for taking care of them during their upbringing and legal inheritance rights.

We find that the interests in preventing the implementation of agreements on commercial surrogacy arrangements are not particularly weighty in the present case where the children have now lived with [the first applicant and the father] for almost seven years, and where [the father] has been recognised for the whole time as the lawful father and holder of custody of the children. The agreement on the surrogacy arrangement has thus been fully performed for his part. In these circumstances, the fact that [the first applicant and the father] once remunerated the Ukrainian surrogate mother cannot, in our opinion, result in the children being barred from obtaining recognition that the person whom they have regarded as their mother for their entire life is also their mother from a legal point of view.

Against this background, we find that the children’s right to respect for their private life under Article 8 of the European Convention on Human Rights implies that the relationship between the children and [the first applicant] must be legally recognised, and that for such recognition it does not suffice that she has shared custody.”

RELEVANT LEGAL FRAMEWORK AND PRACTICE

The Adoption Act

Section 2

“Adoption can be granted only when it can be assumed, on the basis of an examination, that it is in the best interests of the potential adoptee and when it is desired that the potential adoptee should be or has been raised by the adopter, or adoption should be granted for another particular reason.”

Section 15

“Adoption cannot be granted if any of the persons required to consent to the adoption pay or receive remuneration or any other kind of consideration whatsoever, including compensation for loss of earnings. The Family Law Agency (formerly the State Administration) may require from any person having knowledge of the circumstances that he or she provides all information necessary to clarify whether remuneration, and so on, as mentioned in the first sentence has been paid or received ...”

Section 33

“(1) No assistance may be provided or received for the purpose of establishing contact between a woman and another person who wants the woman to bear a child for him or her.

(2) No advertising is permitted for the purpose of establishing the connection mentioned in subsection (1).”

“Agreements on the ‘delivery of a child’ against remuneration seem to conflict with the fundamental principles of our society. It ought to be impossible to buy or sell children, and this also applies to unborn children. Infertility problems should not become actual ‘trading’ in children. To this is added that in connection with agreements involving remuneration, there is a risk that a woman who chooses to give birth to a child for another person may be influenced more by the payment offered than by the best interests of the child when choosing the ‘parents’ of that child.”
“The Bill clearly prohibits intermediary services and advertising in connection with surrogacy agreements and also prohibits any type of payment to the surrogate mother.

The Committee is satisfied with these clear prohibitions and hopes that an unambiguous and tough line will be taken in the administration of the Bill to prevent any attempt to circumvent the rules of law. In response to questions from the Committee, the Minister of Justice has indicated that in the administration of the law, the rules will be strictly applied to seek to bring an end to any type of intermediary services and so on, which operate on the fringes of the law. The Committee concurs with this assessment and places great emphasis on strict adherence to the rules.”

“It is proposed that section 15 of the Adoption Act be amended to ensure that it complies with the prohibition against remuneration in Article 4(c)(3) and (d)(4) of the Hague Convention, whilst at the same time providing for the Convention’s fundamental interest in preventing trafficking in children and unethical procedures.”

The Children Act

Section 30

“The woman who gives birth to a child conceived through assisted reproduction[1] is deemed to be the mother of the child.”

The Danish Council of Ethics on the issue of commercial surrogacy

The Hague Convention

Article 4

“An adoption within the scope of the Convention shall take place only if the competent authorities of the State of origin:

...

c) have ensured that

(1) the persons, institutions and authorities whose consent is necessary for adoption, have been counselled as may be necessary and duly informed of the effects of their consent, in particular whether or not an adoption will result in the termination of the legal relationship between the child and his or her family of origin,

(2) such persons, institutions and authorities have given their consent freely, in the required legal form, and expressed or evidenced in writing,

(3) the consents have not been induced by payment or compensation of any kind and have not been withdrawn, and

(4) the consent of the mother, where required, has been given only after the birth of the child; and

d) have ensured, having regard to the age and degree of maturity of the child, that

(1) he or she has been counselled and duly informed of the effects of the adoption and of his or her consent to the adoption, where such consent is required,

(2) consideration has been given to the child’s wishes and opinions,

(3) the child’s consent to the adoption, where such consent is required, has been given freely, in the required legal form, and expressed or evidenced in writing, and

(4) such consent has not been induced by payment or compensation of any kind.”

The United Nations Convention on the Rights of the Child

Article 21

“States Parties that recognize and/or permit the system of adoption shall ensure that the best interests of the child shall be the paramount consideration and they shall:

...

(d) Take all appropriate measures to ensure that, in inter-country adoption, the placement does not result in improper financial gain for those involved in it.” The European Convention on the Adoption of Children (Revised)

Article 17 – Prohibition of improper gain

“No one shall derive any improper financial or other gain from an activity relating to the adoption of a child.”

The Explanatory Report to the said Convention set out (§ 77):

“This article stresses that any improper gain arising out of an adoption must be prohibited by law. It prohibits only improper financial or other sorts of gain. All proper gain is therefore not prohibited: the reimbursement of direct and indirect costs and expenses of an adoption and the payment of reasonable remuneration in relation to services rendered are allowed.”

Comparative law

THE LAW

ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION

“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

A. Admissibility

B. Merits

The parties’ submissions

The Court’s assessment

Whether there was a violation of the applicants’ right to respect for family life

Whether there was a violation of the applicants’ right to respect for private life

“75. The Court notes the Government’s submission that, in the area in question, the Contracting States enjoyed a substantial margin of appreciation in deciding what was “necessary in a democratic society”. It also notes that the applicants conceded this but considered that the extent of that margin was relative in the present case.
“In a situation where, as in the scenario outlined in the questions put by the Court of Cassation, a child was born abroad through a gestational surrogacy arrangement and was conceived using the gametes of the intended father and a third-party donor, and where the legal parent-child relationship with the intended father has been recognised in domestic law:

Application of Article 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

Damage

Costs and expenses

Default interest

FOR THESE REASONS, THE COURT,

Declares, unanimously, the complaint under Article 8 admissible;

Holds, unanimously, that there has been no violation of Article 8 of the Convention with regard to the applicants’ right to respect for their family life;

Holds, unanimously, that there has been no violation of Article 8 of the Convention with regard to the first applicant’s right to respect for her private life;

Holds, by four votes to three, that there has been a violation of Article 8 of the Convention with regard to the second and third applicants’ right to respect for their private life;

Holds, by four votes to three,

that the respondent State is to pay to the second and the third applicant, each of them, within three months, EUR 5,000 (five thousand euros), plus any tax that may be chargeable to them, in respect of non‑pecuniary damage, to be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable at the date of settlement;

that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amount at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;

Dismisses the remainder of the applicant’s claim for just satisfaction.

Done in English, and notified in writing on 6 December 2022, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

Hasan Bakırcı Carlo Ranzoni

Registrar President

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the joint dissenting opinion of Judges Kjølbro, Koskelo and Yüksel are annexed to this judgment.

C.R.N

H.B.

JOINT DISSENTING OPINION OF JUDGES KJØLBRO, KOSKELO AND YÜKSEL

Margin of appreciation

The phenomenon of commercial surrogacy

The normative principle relating to the “best interests of the child”

The “best interests” test in the context of adoption

Assessment in the present case

Concluding remarks

[1] The reference in section 30 to “assisted reproduction” is to the treatment offered to couples or single women who are unable to conceive a child themselves. It is the general understanding that the scope of section 30 is not limited to “assisted reproduction”, but that it applies to all women giving birth to a child, no matter how the child was conceived. On 10 November 2021, the Ministry of Social Affairs and Senior Citizens introduced a bill (L 65) to Parliament, proposing to delete the reference to “assisted reproduction” in section 30 of the Children Act.

[2] Report A/HRC/37/60, available under the link: A/HRC/37/60 (undocs.org)

[3] Paragraph 13.

[4] Paragraph 28.

[5] Paragraphs 51 and 75.

[6] CRC/C/OPSC/USA/CO/2, paragraph 29; CRC/C/IND/CO/3-4, paragraph 57(d); CRC/C/MEX/CO/4-5, paragraph 69(b); CRC/C/OPSC/USA/CO/3-4, paragraph 24; and CRC/C/OPSC/ISR/CO/1, paragraph 28.

[7] Article 1(a)

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.