CASE OF S.H. AND OTHERS v. AUSTRIA

Peticija Nr. 57813/00 · Priimta 2011-11-03 · ECLI:CE:ECHR:2011:1103JUD005781300 · Kalbos: EN · EN · FR · IT

Peticija Nr.
57813/00
Priimta
2011-11-03
Valstybė atsakovė
AUT
Išvada
Preliminary objection dismissed (non-exhaustion of domestic remedies);No violation of Art. 8
Konvencijos straipsniai
8, 8-1, 8-2, 35, 35-1
Svarba
Pagrindinė byla (Key case)
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasJean-Paul CostaTeisėjasNicolas BratzaTeisėjasFrançoise TulkensTeisėjasJosep CasadevallTeisėjasElisabeth SteinerTeisėjasElisabet FuraTeisėjasDanutė JočienėTeisėjasJán ŠikutaTeisėjasDragoljub PopovićTeisėjasIneta ZiemeleTeisėjasPäivi HirveläTeisėjasMirjana Lazarova TrajkovskaTeisėjasLedi BiankuTeisėjasNona TsotsoriaTeisėjasIşıl KarakaşTeisėjasGuido RaimondiTeisėjasVincent A. De GaetanoKanclerisMichael O’Boyle
Santrauka
Rengiama…

GRAND CHAMBER

CASE OF S.H. AND OTHERS v. AUSTRIA

(Application no. 57813/00)

JUDGMENT

STRASBOURG

3 November 2011

In the case of S.H. and Others v. Austria,

The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of:

Jean-Paul Costa, President,

Nicolas Bratza,

Françoise Tulkens,

Josep Casadevall,

Elisabeth Steiner,

Elisabet Fura,

Danutė Jočienė,

Ján Šikuta,

Dragoljub Popović,

Ineta Ziemele,

Päivi Hirvelä,

Mirjana Lazarova Trajkovska,

Ledi Bianku,

Nona Tsotsoria,

Işıl Karakaş,

Guido Raimondi,

Vincent A. De Gaetano, judges,

and Michael O’Boyle, Deputy Registrar,

Having deliberated in private on 23 February and 5 October 2011,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date:

PROCEDURE

There appeared before the Court:

(a) for the Government Ms B. Ohms, Deputy Agent,

Mr M. Stormann,

Mr G. Doujak, Advisers;

(b) for the applicants Mr H.F. Kinz,

M W.L. Weh, Counsel,

Mr S. Harg,

Mr C. Eberle, Advisers.

The Court heard addresses by Mr Weh, Mr Kinz and Ms Ohms.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

II. RELEVANT LEGAL MATERIALS

A. Domestic law: the Artificial Procreation Act

B. The position in other countries

C. Council of Europe instruments

“1. In principle, in vitro fertilisation shall be effected using gametes of the members of the couple. The same rule shall apply to any other procedure that involves ova or in vitro or embryos in vitro. However, in exceptional cases defined by the member States, the use of gametes of donors may be permitted.”
“The use of techniques of medically assisted procreation shall not be allowed for the purpose of choosing a future child’s sex, except where serious hereditary sex-related disease is to be avoided.”

D. European Union instruments

“12. This directive should not interfere with decisions made by member States concerning the use or non-use of any specific type of human cells, including germ cells and embryonic stem cells. If, however, any particular use of such cells is authorised in a member State, this directive will require the application of all provisions necessary to protect public health, given the specific risks of these cells based on the scientific knowledge and their particular nature, and guarantee respect for fundamental rights. Moreover, this directive should not interfere with provisions of member States defining the legal term ‘person’ or ‘individual’.”

THE LAW

I. THE GOVERNMENT’S PRELIMINARY OBJECTION

“The Court reiterates that the application of the rule of exhaustion must make due allowance for the fact that it is being applied in the context of machinery for the protection of human rights that the Contracting Parties have agreed to set up. Accordingly, the Court has recognised that Article 35 § 1 must be applied with some degree of flexibility and without excessive formalism. The rule is neither absolute nor capable of being applied automatically. In reviewing whether it has been observed it is essential to have regard to the particular circumstances of each individual case. This means amongst other things that the Court must take realistic account of the general legal and political context in which the remedies operate, as well as the personal circumstances of the applicant (see Menteş and Others v. Turkey, 28 November 1997, § 58, Reports of Judgments and Decisions 1997-VIII).

The Court observes that the first and third applicants applied to the Constitutional Court for a review of the constitutionality of section 3 of the Artificial Procreation Act. In these proceedings they showed that they had, together with their spouses, taken a firm decision to undergo a process of medically assisted procreation as given their medical condition natural conception of a child was not possible, and that they were therefore directly affected by the prohibition at issue. Although the second and fourth applicants, their spouses, did not participate in the proceedings before the Constitutional Court, their personal situation was intrinsically linked to that of their spouses. Thus, the Court finds it sufficient that the latter have instituted the proceedings and put their case and consequently also their spouses’ case before the competent domestic court.

The Court therefore concludes that all the applicants have exhausted domestic remedies within the meaning of Article 35 § 1 of the Convention.”

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION

“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, ...

A. The Chamber judgment

B. The parties’ submissions

C. The third-party interveners

D. The Court’s assessment

(a) In accordance with the law and legitimate aim

(b) Necessity in a democratic society and the relevant margin of appreciation

(c) The third and fourth applicants (ovum donation)

(d) The first and second applicants (sperm donation)

(e) The Court’s conclusion

III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 14 OF THE CONVENTION READ IN CONJUNCTION WITH ARTICLE 8

FOR THESE REASONS, THE COURT

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 3 November 2011.

Michael O’Boyle Jean-Paul Costa

Deputy Registrar President

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following separate opinions are annexed to this judgment:

(a) separate opinion of Judge De Gaetano;

(b) joint dissenting opinion of Judges Tulkens, Hirvelä, Lazarova Trajkovska and Tsotsoria. J.-P.C.

M.O’B.

SEPARATE OPINION OF JUDGE DE GAETANO

JOINT DISSENTING OPINION OF JUDGES TULKENS, HIRVELÄ, LAZAROVA TRAJKOVSKA AND TSOTSORIA

(Translation)

[1]. “The Role of Consensus in the System of the European Convention on Human Rights”, Dialogue between Judges, European Court of Human Rights, Council of Europe, 2008.

[2]. E. Vayena et al. (eds.), Current Practices and Controversies in Assisted Reproduction, Geneva, World Health Organization, 2002, p. XIII.

[3]. M.F. Fathalla, “Current Challenges in Assisted Reproduction”, in E. Vayena et al. (eds.), Current Practices and Controversies in Assisted Reproduction, op. cit., p. 20.

[4]. C.L. Rozakis, “The European Judge as Comparatist”, Tul. L. Rev., vol. 80, no. 1, 2005, p. 272.

[5]. Joint dissenting opinion of Judges Türmen, Tsatsa-Nikolovska, Spielmann and Ziemele annexed to the Grand Chamber judgment in Evans v. the United Kingdom, cited above, paragraph 12.

[6]. See, on this point, R.F. Storrow, “The Pluralism Problem in Cross-Border Reproductive Care”, Human Reproduction, vol. 25, no. 12, 2010, pp. 2939 et seq.

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.