CASE OF A, B AND C v. IRELAND

Peticija Nr. 25579/05 · Priimta 2010-12-16 · ECLI:CE:ECHR:2010:1216JUD002557905 · Kalbos: EN · FR · IT

Peticija Nr.
25579/05
Priimta
2010-12-16
Valstybė atsakovė
IRL
Išvada
Preliminary objection joined to merits and dismissed (non-exhaustion of domestic remedies);Remainder inadmissible;No violation of Art. 8;Violation of Art. 8;Non-pecuniary damage - award
Konvencijos straipsniai
8, 8-1, 8-2, 35, 35-1, 41
Svarba
Pagrindinė byla (Key case)
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasJean-Paul CostaTeisėjasChristos RozakisTeisėjasNicolas BratzaTeisėjasFrançoise TulkensTeisėjasJosep CasadevallTeisėjasGiovanni BonelloTeisėjasCorneliu BîrsanTeisėjasElisabet FuraTeisėjasAlvina GyulumyanTeisėjasKhanlar HajiyevTeisėjasEgbert MyjerTeisėjasPäivi HirveläTeisėjasGiorgio MalinverniTeisėjasGeorge NicolaouTeisėjasLuis López GuerraTeisėjasMihai PoalelungiTeisėjasJohan CallewaertTeisėjasDeputy Grand Chamber RegistrarAd hoc teisėjasMary Finlay Geoghegan
Santrauka
Rengiama…

GRAND CHAMBER

CASE OF A, B AND C v. IRELAND

(Application no. 25579/05)

JUDGMENT

STRASBOURG

16 December 2010

In the case of A, B and C v. Ireland,

The European Court of Human Rights, sitting as a Grand Chamber composed of:

Jean-Paul Costa, President,

Christos Rozakis,

Nicolas Bratza,

Françoise Tulkens,

Josep Casadevall,

Giovanni Bonello,

Corneliu Bîrsan,

Elisabet Fura,

Alvina Gyulumyan,

Khanlar Hajiyev,

Egbert Myjer,

Päivi Hirvelä,

Giorgio Malinverni,

George Nicolaou,

Luis López Guerra,

Mihai Poalelungi, judges,

Mary Finlay Geoghegan, ad hoc judge,

and Johan Callewaert, Deputy Grand Chamber Registrar,

Having deliberated in private on 9 December 2009 and on 13 September 2010,

Delivers the following judgment, which was adopted on the last-mentioned date:

PROCEDURE

There appeared before the Court:

(a) for the Government Mr P. White, Agent,

Mr P. Gallagher, Attorney General,

Mr D. O’Donnell, Senior Counsel,

Mr B. Murray, Senior Counsel, Counsel,

Ms C. O’Rourke,

Ms G. Luddy,

Ms S. Farrell,

Ms B. McDonnell, Advisers;

(b) for the applicants Ms J. Kay,

Ms C. Stewart, Senior Counsel, Counsel.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

A. The first applicant (A)

B. The second applicant (B)

C. The third applicant (C)

II. RELEVANT LAW AND PRACTICE

A. Article 40.3.3 of the Irish Constitution

“The obligation to implement [the guarantee of Article 40.3] is imposed not on the Oireachtas [Parliament] only, but on each branch of the State which exercises the powers of legislating, executing and giving judgment on those laws: Article 6. The word ‘laws’ in Article [40.3] is not confined to laws which have been enacted by the Oireachtas, but comprehends the laws made by judges and by ministers of State when they make statutory instruments or regulations.”
“1. The State guarantees in its laws to respect and, as far as practicable, by its laws to defend and vindicate the personal rights of the citizen.
“Every woman, being with child, who, with intent to procure her own miscarriage, shall unlawfully administer to herself any poison or other noxious thing or shall unlawfully use any instrument or other means whatsoever with the like intent, and whosoever, with intent to procure the miscarriage of any woman, whether she be or be not with child, shall unlawfully administer to her or cause to be taken by her any poison or other noxious thing, or shall unlawfully use any instrument or other means whatsoever with the like intent, shall be guilty of a felony, and being convicted thereof shall be liable to be kept in penal servitude for life ...”

Section 59 of the 1861 Act states as follows:

“Whoever shall unlawfully supply or procure any poison or other noxious thing, or any instrument or thing whatsoever, knowing that the same is intended to be unlawfully used or employed with intent to procure the miscarriage of any woman, whether she be or be not with child, shall be guilty of a misdemeanour ...”
“Nothing in this Act shall be construed as authorising—

(a) the procuring of abortion,

(b) the doing of any other thing the doing of which is prohibited by section 58 or 59 of the Offences Against the Person Act, 1861 (which sections prohibit the administering of drugs or the use of any instruments to procure abortion or the supplying of drugs or instruments to procure abortion), or

(c) the sale, importation into the State, manufacture, advertising or display of abortifacients.”

“Subject to this Constitution and to the extent to which they are not inconsistent therewith, the laws in force in [Ireland] immediately prior to the date of the coming into operation of this Constitution shall continue to be of full force and effect until the same or any of them shall have been repealed or amended by enactment of [Parliament].”
“The State acknowledges the right to life of the unborn and, with due regard to the equal right to life of the mother, guarantees in its laws to respect, and, as far as practicable, by its laws to defend and vindicate that right ...”

(a) Prior to the X case

(b) Judgment of the Supreme Court in the X case

“36. Such a harmonious interpretation of the Constitution carried out in accordance with concepts of prudence, justice and charity, ... leads me to the conclusion that in vindicating and defending as far as practicable the right of the unborn to life but at the same time giving due regard to the right of the mother to life, the Court must, amongst the matters to be so regarded, concern itself with the position of the mother within a family group, with persons on whom she is dependent, with, in other instances, persons who are dependent upon her and her interaction with other citizens and members of society in the areas in which her activities occur. Having regard to that conclusion, I am satisfied that the test proposed on behalf of the Attorney General that the life of the unborn could only be terminated if it were established that an inevitable or immediate risk to the life of the mother existed, for the avoidance of which a termination of the pregnancy was necessary, insufficiently vindicates the mother’s right to life.
“44. I am, therefore, satisfied that on the evidence before the learned trial judge, which was in no way contested, and on the findings which he has made, that the defendants have satisfied the test which I have laid down as being appropriate and have established, as a matter of probability, that there is a real and substantial risk to the life of the mother by self-destruction which can only be avoided by termination of her pregnancy.”
“141. ... In my view, the true construction of the [Eighth] Amendment ... is that, paying due regard to the equal right to life of the mother, when there is a real and substantial risk attached to her survival not merely at the time of application but in contemplation at least throughout the pregnancy, then it may not be practicable to vindicate the right to life of the unborn. It is not a question of a risk of a different order of magnitude; it can never be otherwise than a risk of a different order of magnitude.

Having noted that Article 40.3.3 envisaged a lawful abortion in the State and thereby qualified section 58 of the 1861 Act (which had made abortion for any purpose unlawful), he continued:

“... I agree with the Chief Justice that the want of legislation pursuant to the amendment does not in any way inhibit the courts from exercising a function to vindicate and defend the right to life of the unborn. I think it reasonable, however, to hold that the People when enacting the Amendment were entitled to believe that legislation would be introduced so as to regulate the manner in which the right to life of the unborn and the right to life of the mother could be reconciled.
“This subsection shall not limit freedom to travel between the State and another State.”
“This subsection shall not limit freedom to obtain or make available, in the State, subject to such conditions as may be laid down by law, information relating to services lawfully available in another State.”
“1. The State guarantees in its laws to respect, and, as far as practicable, by its laws to defend and vindicate the personal rights of the citizen.

This subsection shall not limit freedom to travel between the State and another State.

This subsection shall not limit freedom to obtain or make available, in the State, subject to such conditions as may be laid down by law, information relating to services lawfully available in another State.”

B. Information in Ireland as regards abortion services abroad

“Where a person to whom section 5 applies is requested, by or on behalf of an individual woman who indicates or on whose behalf it is indicated that she is or may be pregnant, to give information, advice or counselling in relation to her particular circumstances having regard to the fact that it is indicated by her or on her behalf that she is or may be pregnant—

(a) it shall not be lawful for the person or the employer or principal of the person to advocate or promote the termination of pregnancy to the woman or to any person on her behalf,

(b) it shall not be lawful for the person or the employer or principal of the person to give Act information to the woman or to any person on her behalf unless—

(i) the information and the method and manner of its publication are in compliance with sub-paragraphs (I) and (II) of section 3(1)(a) and the information is given in a form and manner which do not advocate or promote the termination of pregnancy,

(ii) at the same time, information (other than Act information), counselling and advice are given directly to the woman in relation to all the courses of action that are open to her in relation to her particular circumstances aforesaid, and

(iii) the information, counselling and advice referred to in sub-paragraph (ii) are truthful and objective, fully inform the woman of all the courses of action that are open to her in relation to her particular circumstances aforesaid and do not advocate or promote, and are not accompanied by any advocacy or promotion of, the termination of pregnancy.”

“(1) It shall not be lawful for a person to whom section 5 applies or the employer or principal of the person to make an appointment or any other arrangement for or on behalf of a woman with a person who provides services outside the State for the termination of pregnancies.

(2) Nothing in subsection (1) shall be construed as prohibiting the giving to a woman by a person to whom section 5 applies ... of any medical, surgical, clinical, social or other like records or notes relating to the woman ...”

“The [1995 Act] merely deals with information relating to services lawfully available outside the State for the termination of pregnancies and the persons who provide such services.

The condition subject to which such information may be provided to a woman who indicates or on whose behalf it is indicated that she is or may be pregnant is that the person giving such information is

(i) not permitted to advocate or promote the termination of pregnancy to the woman or any person on her behalf;

(ii) not permitted to give the information unless it is given in a form and manner which do not advocate or promote the termination of pregnancy and is only permitted to give information relating to services which are lawfully available in the other State and to persons, who in providing them are acting lawfully in that place if

(a) the information and the method and manner of its publication are in compliance with the law of that place, and

(b) the information is truthful and objective and does not advocate or promote, and is not accompanied by any advocacy or promotion of the termination of pregnancy. At the same time information, counselling and advice must be given directly to the woman in relation to all the courses of action that are open to her in relation to her particular circumstances and such information, counselling and advice must not advocate or promote and must not be accompanied by any advocacy or promotion of, the termination of pregnancy.

Subject to such restrictions, all information relating to services lawfully available outside the State and the persons who provide them is available to her.”

“This section prohibits a doctor or any person to whom section 5 of the [1995 Act] relates from making an appointment or any other arrangement for or on behalf of a woman with a person who provides services outside the State for the termination of pregnancies.

It does not preclude him, once such appointment is made, from communicating in the normal way with such other doctor with regard to the condition of his patient provided that such communication does not in any way advocate or promote and is not accompanied by any advocacy of the termination of pregnancy.

While a doctor is precluded by the terms of the [1995 Act] from advocating or promoting the termination of pregnancy, he is not in any way precluded from giving full information to a woman with regard to her state of health, the effect of the pregnancy thereon and the consequences to her health and life if the pregnancy continues and leaving to the mother the decision whether in all the circumstances the pregnancy should be terminated. The doctor is not in any way prohibited from giving to his pregnant patient all the information necessary to enable her to make an informed decision provided that he does not advocate or promote the termination of pregnancy.

In addition, section 8(2) does not prohibit or in any way prevent the giving to a woman of any medical, surgical, clinical, social or other like records relating to her.

...

Having regard to the obligation on [Parliament] to respect, and so far as practicable, to defend and vindicate the right to life of the unborn having regard to the equal right to life of the mother, the prohibition against the advocacy or promotion of the termination of pregnancy and the prohibition against any person to whom section 5 of the Bill applies making an appointment or any other arrangement for and on behalf of a woman with a person who provides services outside the State for the termination of pregnancies does not constitute an unjust attack on the rights of the pregnant woman. These conditions represent a fair and reasonable balancing of the rights involved and consequently sections 5 and 8 of the Bill are not repugnant to the Constitution on these grounds.”

C. Public Reflection Processes

“Although thousands of women go abroad annually for abortions without breach of domestic law, there appears to be strong opposition to any extensive legalisation of abortion in the State. There might be some disposition to concede limited permissibility in extreme cases, such, perhaps, as those of rape, incest or other grave circumstances. On the other hand, particularly difficult problems would be posed for those committed in principle to the preservation of life from its earliest stage.”
“The current situation ... is that, constitutionally, termination of pregnancy is not legal in this country unless it meets the conditions laid down by the Supreme Court in the X case; information on abortion services abroad can be provided within the terms of the [1995 Act]; and, in general, women can travel abroad for an abortion.

There are strong bodies of opinion which express dissatisfaction with the current situation, whether in relation to the permissibility of abortion in the State or to the numbers of women travelling abroad for abortion.

Various options have been proposed to resolve what is termed the ‘substantive issue’ of abortion but there is a wide diversity of views on how to proceed. The Taoiseach indicated shortly after the government took office in 1997 that it was intended to issue a Green Paper on the subject. The implications of the X case were again brought sharply into focus in November 1997 as a result of the C case, and a cabinet committee was established to oversee the drafting of this Green Paper, the preparatory work on which was carried out by an interdepartmental group of officials. [for a description of the C case, see paragraphs 95-96 below]

While the issues surrounding abortion are extremely complex, the objective of this Green Paper is to set out the issues, to provide a brief analysis of them and to consider possible options for the resolution of the problem. The Paper does not attempt to address every single issue in relation to abortion, nor to give an exhaustive analysis of each. Every effort has been made to concentrate on the main issues and to discuss them in a clear, concise and objective way.

Submissions were invited from interested members of the public, professional and voluntary organisations and any other parties who wished to contribute ...”

“7.48 The objective of this approach would be to implement the X case decision by means of legislation ... This approach assumes that there would be no change in the existing wording of Article 40.3.3.

7.49 In formulating such legislation a possible approach may be not to restate the prohibition on abortion, which is already contained in section 58 of the Offences Against the Person Act, 1861, but instead to provide that a termination carried out in accordance with the legislation would not be an offence.

7.50 The detail of such legislation would require careful consideration but it could be along the lines of that discussed under the previous option (retention of the constitutional status quo with legislative restatement of the prohibition on abortion).

Discussion

7.51 Since this option does not provide for a regime more liberal than the X case formulation, no constitutional amendment would be required. This option would, however, provide for abortion in defined circumstances and as such, would be certain to encounter criticism from those who are opposed to abortion on any grounds and who disagreed with the decision in the X case. Central to the criticism would be the inclusion of the threat of suicide as a ground and the difficulties inherent in assessing same.

7.52 The main advantage of this approach is that it would provide a framework within which the need for an abortion could be assessed, rather than resolving the question on a case-by-case basis before the courts, with all the attendant publicity and debate. It would allow pregnant women who establish that there is a real and substantial risk to the their life to have an abortion in Ireland rather than travelling out of the jurisdiction and would provide legal protection for medical and other personnel, such as nurses, involved in the procedure to terminate the pregnancy. The current medical ethical guidelines would not be consistent with such legislation.

7.53 It must be pointed out however that the problems of definition in the text of Article 40.3.3 would remain. A decision would be necessary on whether the proposed legislation would provide the definitions necessary to remove the current ambiguity surrounding the text of that Article. There is however a limit to what legislation can achieve by way of definitions as ultimately the interpretation of Article 40.3.3 is a matter for the Courts.”

“7.65 In Chapter 4, other possible grounds for abortion are examined and set where possible in an international context. As indicated earlier, a number of submissions also sought the introduction of abortion on some or all of these grounds. Each of the possible types of provision identified has been considered separately. This does not rule out consideration of a combination of some or all of these options if this approach were to be pursued. Were this to be done, some of the difficulties identified when options are considered separately might not arise.

7.66 In all of the cases discussed in this section, abortion would be permissible only if Article 40.3.3 of the Constitution were amended. Sections 58 and 59 of the Offences Against the Person Act, 1861 may also need to be reviewed and new legislation to regulate any new arrangement would be necessary. The type of legislative model referred to in the discussion on the option of retention of the constitutional status quo with legislative restatement of the prohibition on abortion (see paragraphs 7.42-7.47) might, with appropriate adaptations, serve as a basis for regulation in other circumstances also. Issues such as criteria under which an abortion would be permissible, gestational limits, certification and counselling requirements, and possibly a waiting period after counselling, would be among the matters which legislation might address. The provisions in force in some other countries are also discussed in Chapter 4.

Discussion

(a) Risk to physical/mental health of mother 7.67 This option would provide for abortion on grounds of risk to a woman’s physical and/or mental health.

7.68 In 1992 the proposed Twelfth Amendment to the Constitution was the subject of some criticism on the grounds that it specifically excluded risk to health as grounds for termination of a pregnancy. The English Bourne case of 1938 involved interpretation of the Offences Against the Person Act, 1861 to permit termination of a pregnancy where a doctor thought that the probable consequence of continuing a pregnancy would be to make the woman a physical or mental wreck.

7.69 As stated earlier, this case has not been specifically followed in any decision of the Irish courts. Article 40.3.3 of the Constitution would rule out an interpretation of the Offences Against the Person Act, 1861 in the manner of the Bourne judgement. Therefore any proposal to permit abortion on the grounds of danger to a woman’s health would require amendment of this Article and possibly a review of the sections 58 and 59 of the Offences Against the Person Act, 1861. A legislative framework to regulate the operation of such arrangements would also be required.

7.70 As discussed in Chapter 4, ‘Other Grounds for Abortion, set in an International Context’, the concept of physical health used in other countries for the purposes of abortion law tends not to be very specific. If it were intended to permit abortion on grounds of risk to a woman’s health, but to confine the operation of such a provision to cases where there was a grave risk of serious and permanent damage, it would be necessary to circumscribe the provisions in an appropriate manner. The usual practice in other countries is for the issue to be treated as a medical matter. It could be anticipated that it might be difficult to arrive at provisions which would allow clinical independence and at the same time be guaranteed to operate in a very strict manner so as not to permit abortion other than on a very limited basis.”

“In current obstetrical practice rare complications can arise where therapeutic intervention is required at a stage in pregnancy when there will be little or no prospect for the survival of the baby, due to extreme immaturity. In these exceptional situations failure to intervene may result in the death of both the mother and baby. We consider that there is a fundamental difference between abortion carried out with the intention of taking the life of the baby, for example for social reasons, and the unavoidable death of the baby resulting from essential treatment to protect the life of the mother.

We recognise our responsibility to provide aftercare for women who decide to leave the State for a termination of pregnancy. We recommend that full support and follow-up services be made available for all women whose pregnancies have been terminated, whatever the circumstances.”

“We have never regarded these interventions as abortion. It would never cross an obstetrician’s mind that intervening in a case of pre-eclampsia, cancer of the cervix or ectopic pregnancy is abortion. They are not abortion as far as the professional is concerned, these are medical treatments that are essential to protect the life of the mother. So when we interfere in the best interests of protecting a mother, and not allowing her to succumb, and we are faced with a foetus that dies, we don’t regard that as something that we have, as it were, achieved by an abortion. Abortion in the professional view to my mind is something entirely different. It is actually intervening, usually in a normal pregnancy, to get rid of the pregnancy, to get rid of the foetus. That is what we would consider the direct procurement of an abortion. In other words, it’s an unwanted baby and, therefore, you intervene to end its life. That has never been a part of the practice of Irish obstetrics and I hope it never will be.

...

In dealing with complex rare situations, where there is a direct physical threat to the life of the pregnant mother, we will intervene always.”

D. Crisis Pregnancy Agency (CPA)

“(i) ... to prepare a strategy to address the issue of crisis pregnancy, this strategy to provide, inter alia, for:

(a) a reduction in the number of crisis pregnancies by the provision of education, advice and contraceptive services;

(b) a reduction in the number of women with crisis pregnancies who opt for abortion by offering services and supports which make other options more attractive;

(c) the provision of counselling and medical services after crisis pregnancy.

...”

The Guidelines went on to note that, “[i]rrespective of what decision a woman makes in the crisis pregnancy situation, follow-up care will be important. This may include antenatal care, counselling, future contraception or medical care after abortion. The GP’s response to the initial consultation will have a profound influence on her willingness to attend for further care.” If a woman decides to proceed with an abortion, it is the GP’s main concern to ensure that she does so safely, receives proper medical care, and returns for appropriate follow-up. GPs are advised to supplement verbal advice with a written handout.

“Thus, a notable change in attitudes towards abortion was observed over the seventeen-year period (1986-2003), with a substantially higher proportion of the population supporting a choice of abortion in some or all circumstances in the more recent [CPA] survey ...”
“The level of agreement reported across possible circumstances under which an abortion may be acceptable varied greatly across circumstance. The majority of these participants agreed that a woman should have a choice to have an abortion if the pregnancy seriously endangered her life (96%) or her health (87%). Additionally, most agreed that a woman should have a choice to have an abortion if the pregnancy was a result of rape (87%) or incest (85%). Less than half (46%) of participants felt that a woman should have a choice if there was evidence that the child would be seriously deformed. Furthermore, the majority of participants disagreed that a woman should have a choice if she was not married (79%) or if the couple cannot afford another child (80%). There were no significant variations in attitude across gender or educational level for any of the statements. There were small but significant age differences across two items. Firstly, younger participants were more likely to favour abortion as a choice for rape victims (92% of 18-25 year olds vs. 87% of 26-35 year olds and 83% of 36-45 year olds ...). The reverse pattern was evident in the case of pregnancy where there is evidence that the baby will be seriously deformed. Here older participants were more likely to favour having the choice to have an abortion (fewer (42%) of 18-25 year olds agreed vs. 49% of 26-35 year olds and 48% of 36‑45 year olds ...).”

E. Medical Council Guidelines 2004

“The Council recognises that termination of pregnancy can occur where there is real and substantial risk to the life of the mother and subscribes to the view expressed in Part 2 of the written submission of the Institute of Obstetricians and Gynaecologists to the All-Party Oireachtas Committee on the Constitution as contained in its Fifth Progress Report ...”

F. European Convention on Human Rights Act 2003 (“the 2003 Act”)

“(1) In any proceedings, the High Court, or the Supreme Court when exercising its appellate jurisdiction, may, having regard to the provisions of section 2, on application to it in that behalf by a party, or of its own motion, and where no other legal remedy is adequate and available, make a declaration (referred to in this Act as ‘a declaration of incompatibility’) that a statutory provision or rule of law is incompatible with the State’s obligations under the Convention provisions.

(2) A declaration of incompatibility—

(a) shall not affect the validity, continuing operation or enforcement of the statutory provision or rule of law in respect of which it is made, and

(b) shall not prevent a party to the proceedings concerned from making submissions or representations in relation to matters to which the declaration relates in any proceedings before the European Court of Human Rights.

(3) The Taoiseach shall cause a copy of any order containing a declaration of incompatibility to be laid before each House of the Oireachtas within the next 21 days on which that House has sat after the making of the order.

(4) Where—

(a) a declaration of incompatibility is made,

(b) a party to the proceedings concerned makes an application in writing to the Attorney General for compensation in respect of an injury or loss or damage suffered by him or her as a result of the incompatibility concerned, and

(c) the Government, in their discretion, consider that it may be appropriate to make an ex gratia payment of compensation to that party (‘a payment’), the Government may request an adviser appointed by them to advise them as to the amount of such compensation (if any) and may, in their discretion, make a payment of the amount aforesaid or of such other amount as they consider appropriate in the circumstances.

(5) In advising the Government on the amount of compensation for the purposes of subsection (4), an adviser shall take appropriate account of the principles and practice applied by the European Court of Human Rights in relation to affording just satisfaction to an injured party under Article 41 of the Convention.”

“As can be seen from the foregoing the nature of the remedy, such as it is, provided by section 5 of the Act of 2003 is both limited and sui generis. It does not accord to a plaintiff any direct or enforceable judicial remedy. There are extra-judicial consequences whereby the [Prime Minister] is obliged to lay a copy of the order containing a declaration before each House of the Oireachtas within 21 days. That is the only step which is required to be taken under national law in relation to the provisions concerned. Otherwise it rests with the plaintiff who obtained the declaration to initiate an application for compensation in writing to the Attorney General for any alleged injury or loss or damage suffered by him or her as a result of the incompatibility and then it is a matter for the discretion of the government as to whether or not they should pay any such compensation on an ex gratia basis.

...

[T]he Court is satisfied that when a party makes a claim that an Act or any of its provisions is invalid for being repugnant to the Constitution and at the same time makes an application for a declaration of incompatibility of such Act or some of its provisions with the State’s obligations under the Convention, the issue of constitutionality must first be decided.”

G. Other domestic jurisprudence concerning abortion

“Furthermore, I think it highly undesirable for the courts to develop a jurisprudence under which questions of disputed rights to have a termination of pregnancy can only be determined by plenary action in the High Court. The High Court undoubtedly has a function in granting injunctions to prevent unlawful terminations taking place and it may in certain circumstances properly entertain an action brought for declarations and consequential orders if somebody is being physically prevented without just cause from having a termination. But it would be wrong to turn the High Court into some kind of licensing authority for abortions and indeed it was for this reason that I have rejected a suggestion made by counsel for C in this case that I should effectively convert the judicial review proceedings into an independent application invoking the inherent jurisdiction of the High Court and grant leave for such a termination to take place. I took the view that the case should continue in the form of a judicial review and nothing more. The Child Care Act [1991] is a perfectly appropriate umbrella under which these questions can be determined ...”
“These ethical Guidelines do not have the force of law and offer only such limited protection as derives from the fear on the part of a doctor that he might be found guilty of professional misconduct with all the professional consequences that might follow.”

H. Relevant European and international material

“Nothing in the Treaty on European Union, or in the treaties establishing the European Communities, or in the Treaties or Acts modifying or supplementing those treaties, shall affect the application in Ireland of Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland.”
“The defeat by referendum of the proposal to ratify the Treaty of Lisbon ... was the product of a complex combination of factors. These included attitudes to Ireland’s membership of the EU, to Irish-only versus Irish-and-European identity and to neutrality. The defeat was heavily influenced by low levels of knowledge and by specific misperceptions in the areas of abortion, corporate taxation and conscription. Concerns about policy issues (the scope of EU decision-making and a belief in the importance of the country having a permanent commissioner) also contributed significantly and substantially to the treaty’s downfall, as did the perception that the EU means low wage rates. Social class and more specific socio-economic interests also played a role ...”
“Nothing in the Treaty of Lisbon attributing legal status to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, or in the provisions of that Treaty and the area of freedom, security and justice, affects in any way the scope and applicability of the protection of the right to life in Article 40.3.1, 40.3.4 and 40.3.3 ... provided by the Constitution of Ireland.”

(a) The Programme of Action of the Cairo ICPD 1994

“... All governments ... are urged to strengthen their commitment to women’s health, to deal with the health impact of unsafe abortion as a major public health concern and to reduce the recourse to abortion through expanded and improved family-planning services. ... Any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process ...”

(b) The Fourth World Conference on Women, Beijing 1995

(c) Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Recommendation 1903 (2010) entitled “Fifteen years since the International Conference on Population and Development Programme of Action”

“2. In most of the Council of Europe member States the law permits abortion in order to save the expectant mother’s life. Abortion is permitted in the majority of European countries for a number of reasons, mainly to preserve the mother’s physical and mental health, but also in cases of rape or incest, of foetal impairment or for economic and social reasons and, in some countries, on request. The Assembly is nonetheless concerned that, in many of these States, numerous conditions are imposed and restrict the effective access to safe, affordable, acceptable and appropriate abortion services. These restrictions have discriminatory effects, since women who are well informed and possess adequate financial means can often obtain legal and safe abortions more easily.

7.1. decriminalise abortion within reasonable gestational limits, if they have not already done so;

7.2. guarantee women’s effective exercise of their right of access to a safe and legal abortion;

7.3. allow women freedom of choice and offer the conditions for a free and enlightened choice without specifically promoting abortion;

7.4. lift restrictions which hinder, de jure or de facto, access to safe abortion, and, in particular, take the necessary steps to create the appropriate conditions for health, medical and psychological care and offer suitable financial cover;

...”

“365. Steps had been taken to integrate a gender dimension into the health service and to make it responsive to the particular needs of women. Additional funding had been provided for family planning and pregnancy counselling services. The [CPA] had been set up in 2001. Extensive national dialogue had occurred on the issue of abortion, with five separate referendums held on three separate occasions. The representative noted that the government had no plans to put forward further proposals at the present time.”

In the CEDAW’s concluding comments, it responded as follows:

“396. While acknowledging positive developments ... the Committee reiterates its concern about the consequences of the very restrictive abortion laws, under which abortion is prohibited except where it is established as a matter of probability that there is a real and substantial risk to the life of the mother that can be averted only by the termination of her pregnancy.
“13. The Committee reiterates its concern regarding the highly restrictive circumstances under which women can lawfully have an abortion in the State Party. While noting the establishment of the [CPA], the Committee regrets that the progress in this regard is slow ...

The State Party should bring its abortion laws into line with the Covenant. It should take measures to help women avoid unwanted pregnancies so that they do not have to resort to illegal or unsafe abortions that could put their lives at risk ... or to abortions abroad (Articles 26 and 6).”

THE LAW

The third applicant complained under Articles 2, 3, 8, 13 and 14 of the Convention about the absence of legislative implementation of Article 40.3.3 of the Constitution which she argued meant that she had no appropriate means of establishing her right to a lawful abortion in Ireland on the grounds of a risk to her life.

I. ADMISSIBILITY

A. The relevant facts and scope of the case

They made detailed submissions as to the physiological and physical consequences for women of the restrictions on abortion in Ireland. Women had to bear the weight of abortions abroad. They had recourse to less safe abortions, inevitable delays in abortions abroad, de facto exclusion from early non-invasive medical abortion, “backstreet” illegal abortions in the country or abortions abroad in unsafe conditions. Continuing pregnancy was riskier than a termination. Studies were not definitive about the negative psychological impact of an abortion, especially measured against the burden of an unwanted pregnancy. Nor was there evidence that abortion affected fertility.

Accordingly, the Court finds that the first applicant travelled for an abortion for reasons of health and well-being, the second applicant for well-being reasons and the third applicant primarily because she feared her pregnancy constituted a risk to her life. While the Government’s use of the term “social reasons” is noted, the Court has considered it useful to distinguish between health (physical and mental) and other well-being reasons to describe why the applicants chose to obtain abortions.

The third applicant’s submission about a lack of information is different. She complained that she required a regulatory framework by which any risk to her life and her entitlement to a lawful abortion in Ireland could be established, so that any information provided outside such a framework was insufficient. This submission will be examined as relevant on the merits of her complaints.

B. Exhaustion of domestic remedies

As to the merits of a constitutional action, they underlined the interpretative potential of Article 40.3.3 of the Constitution as confirmed by the admission of a risk of self-harm itself as a ground for lawful abortion in the X case (The Attorney General v. X and Others [1992] 1 IR 1) and by two later domestic cases: the MR v. TR and Others case (MR v. TR and Others [2006] IEHC 359) raised the question of the point at which Article 40.3.3 would apply in the process of fertilisation and conception and demonstrated that it was possible to “raise arguments” in the Irish courts as to the breadth of Article 40.3.3; and in the case of D (A Minor), the High Court noted that the question of the minor’s right to an abortion in Ireland (given her foetus’ diagnosis) gave rise to “very important, very difficult and very significant issues”. This potential was such that it was difficult “to exclude on an a priori case basis many arguments in this area, particularly where the facts are compelling” and the domestic courts would be unlikely to interpret Article 40.3.3 with “remorseless logic”. However, the Government confirmed in their observations that on no analysis did Article 40.3.3 permit abortion in Ireland for social reasons.

As to seeking a post-abortion declaration of incompatibility under the 2003 Act and an ex gratia payment of damages from the Attorney General, the Government argued that it was incorrect to suggest that the 2003 Act afforded minimal weight to Convention rights. The courts were required to interpret statutes in a Convention-compliant manner and, if that was not possible, to make a declaration of incompatibility (see Carmody v. The Minister for Justice Equality and Law Reform Ireland and the Attorney General [2009] IESC 71). While a declaration of incompatibility was not obligatory on the State, it would be formally put to the houses of the Oireachtas (Parliament) and Ireland’s record of solemn compliance with its international obligations entitled it to a presumption that it would comply with those obligations and give effect to declarations of incompatibility.

In addition, the 2003 Act did not require a balancing of the rights of the unborn and the mother or of the Convention and Constitutional rights and a constitutional prohibition would always trump Convention rights. A declaration of incompatibility created no legal obligation on the State and a successful applicant could only apply for an ex gratia award of damages. There had been only three declarations of incompatibility to date (concerning the Irish Civil Registration Act 2004 and the Housing Act 1966) and these statutes remained in force pending ongoing current appeals.

(a) The first and second applicants

(b) The third applicant

C. Article 2 of the Convention

Since this complaint does not therefore give rise to an “arguable claim” of a breach of the Convention (see Boyle and Rice v. the United Kingdom, 27 April 1988, § 52, Series A no. 131), her associated complaint under Article 13 of the Convention must also be rejected as manifestly ill-founded pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.

D. Article 3 of the Convention

Since this complaint does not therefore give rise to an “arguable claim” of a breach of the Convention (see Boyle and Rice, cited above), their associated complaint under Article 13 of the Convention must also be rejected as manifestly ill-founded pursuant to Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.

E. The Court’s conclusion on the admissibility of the applications

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION

A. The observations of the applicants

They considered that it had not been shown that the restrictions were effective in achieving that aim; the abortion rate for women in Ireland was similar to the rate in States where abortion was legal since, inter alia, Irish women chose to travel abroad for abortions in any event.

Even if they were effective, the applicants questioned how the State could maintain the legitimacy of that aim given the opposite moral viewpoint espoused by human rights bodies worldwide.

The applicants also suggested that the current prohibition on abortion in Ireland (protecting foetal life unless the life of the woman was at risk) no longer reflected the position of the Irish people, arguing that there was evidence of greater support for broader access to legal abortion. Since 1983, each referendum proposed narrower access to abortion, each was rejected and no referendum had been proposed since 1983 to expand access to abortion. Research by the CPA showed that public support for legal access to abortion in Ireland had increased in the past two decades (CPA Report Nos. 6 and 7, see paragraphs 82-88 above) and an opinion poll, conducted for “Safe and Legal (in Ireland) Abortion Rights Campaign” and reported in The Irish Examiner on 22 June 2007, found that 51% of respondents did not agree that a woman should have the right to abortion if she considered it “in her best interests”, while 43% agreed with abortion on these grounds. That the Government sought exceptions from the Maastricht and Lisbon Treaties was not relevant. In any event, popular opinion could not be used by a State to justify a failure to protect human rights, the European and international consensus outlined below being far more significant.

The core Convention values necessitated that the State adopt alternative methods of protecting pre-natal life without criminalising necessary health care. Such methods existed and this was the approach favoured by human rights bodies (the Office of the Commissioner for Human Rights and the CEDAW). Instead of punitive criminal measures, State resources should be directed towards reproductive health and support. The establishment of the CPA was a positive but inadequate development in this direction.

The PACE Resolution (see paragraphs 107-8 above) was indicative of this. In addition, the laws of the vast majority of the Contracting States also constituted strong evidence: 31 out of 47 States allowed abortion on request during the first trimester, 42 out of 47 States allowed abortion when the woman’s health was at risk, and 32 out of 47 States expressly allowed the termination of pregnancy where there was a foetal abnormality. Ireland was in a small minority of 4 States that still enforced highly restrictive criminal abortion laws (with Malta, San Marino and Andorra). The applicants further argued that the recent trend was towards further easing of restrictions on access to abortions including decriminalisation. The international human rights standards consensus also tended towards permitting legal abortion in order to protect the health and well-being of a woman (the CEDAW and the Human Rights Committee, see paragraphs 110-11 above) and decriminalising abortion. The Cairo ICPD 1994 noted that an unsafe abortion could be a major public health concern.

B. The observations of the Irish Government

The Government also underlined that the impugned restrictions had led to a significant reduction in Irish women travelling to the United Kingdom for an abortion (6,673 women in 2001 travelled and 4,686 women did so in 2007) and to one of the lowest levels of maternal deaths in the European Union. They disputed the assertion of Doctors for Choice and BPAS that the reduction in recent years in Irish women going to the United Kingdom for an abortion was explained by travel to other countries for an abortion. The Government maintained that CPA data from 2006 demonstrated relatively small numbers travelling to the 3 other countries most frequently cited (fewer than 10 women went to Spain and Belgium from 2005-07 but significant numbers were going to the Netherlands namely, 42 in 2005, 461 in 2006 and 445 in 2007). Even taking account of these latter figures, there had been a clear reduction in the number of Irish women travelling abroad for an abortion.

In so far as the applicants suggested that their situations must outweigh religious notions of morality, it was not clear whether the will of the Irish people was necessarily predicated on a particular religious view and, in any event, it was inappropriate to draw distinctions depending on whether a society’s choices were based on religious or secular notions of morality.

In the first place, they maintained in response to a question from the Court, that the procedure for obtaining a lawful abortion in Ireland was clear. The decision was made, like any other major medical matter, by a patient in consultation with her doctor. On the rare occasion on which there was a possibility of a risk to the life of a woman, there was “a very clear and bright-line rule provided by Irish law which is neither difficult to understand nor to apply because it is the same law that has been applied under section 58 of the 1861 Act, under Article 40.3.3 of the Irish Constitution and under the legislative provisions of every country which permits a pregnancy to be terminated on that ground”. As to the precise procedures to be followed by a pregnant woman and her doctor where an issue arose as to such a possible risk, it was the responsibility of the doctor and a termination could occur when the risk was real and substantial. If the patient did not agree with that advice, she was free to seek another medical opinion and, in the last resort, she could make an emergency application to the High Court (as outlined above). The grounds for lawful abortion in Ireland were well known and applied. Referring to the Medical Council Guidelines, the CPA Guidelines and the evidence of practitioners to the Committee on the Constitution, the Government considered it clear that, while there were issues regarding the characterisation of medical treatment essential to protect the life of the mother, medical intervention occurred when a mother’s life was threatened, the refusal of treatment on the ground of moral disapproval was prohibited and a patient was entitled to a second opinion. While the Irish Institute of Obstetricians and Gynaecologists had no published guidelines concerning a pregnant woman presenting with life-threatening conditions, that Institute would be in agreement with the Guidelines of the United Kingdom Royal College of Obstetricians and Gynaecologists concerning the management of ectopic pregnancies and it was probable that Irish gynaecologists would “by and large” follow the latter Guidelines with or without minor amendments or additions. This clear process of how a decision to terminate a pregnancy was taken in Ireland by the patient in consultation with the doctor was regularly followed in the case of ectopic pregnancies.

In response to a further question from the Court as to how many lawful abortions were carried out annually in Ireland, the Government referred to a database of the Economic and Social Research Institute on discharges and deaths from all public acute hospitals. The Department of Health and Children had analysed that database based on the conditions that might require termination of pregnancy referred to in the Fifth Progress Report on Abortion 2000. The results presented by the Government concerned ectopic pregnancies only.

Secondly, the Government did not accept the conclusions drawn by the third applicant from the comment of McCarthy J. in the X case (see paragraph 44 above) combined with the above-cited judgment in Tysiąc. McCarthy J. did not assert that legislation was required to operate Article 40.3.3 but rather that the courts had a duty to interpret and to apply Article 40.3.3.

Thirdly, since this Court in the Open Door case (cited above) found that Article 40.3.3 was sufficiently clear and precise to be considered to be prescribed by law, it could not now find that it was not sufficiently clear and precise as regards the authorisation of an abortion which was the very focus of that constitutional provision.

Fourthly, the Government distinguished the Tysiąc judgment. There was an undercurrent in that case that doctors were not operating procedures and this simply could not be sustained in the present case. In addition, there was a stark contrast between the wealth of medical evidence before the Court in the Tysiąc judgment (notably, as regards the risk the pregnancy constituted for her health) and the case of the third applicant who presented no evidence of the life-threatening nature of her condition. Moreover, the Government disputed whether the situation of patients and doctors would be improved by a certification process which applied in Poland. Furthermore, while in the above-cited Tysiąc judgment the Court found that a State must not structure its legal framework so as to limit real possibilities of obtaining a lawful abortion and should include the possibility of having a woman’s views considered pre-partum, the third applicant had not demonstrated that she had considered legal action. Finally, the Government did not accept that the alleged chilling effect of the criminal sanctions in Irish law militated against obtaining an abortion in Ireland. There had been no criminal prosecution of a doctor in living memory; in the C case the High Court referred to doctors’ support of C and to the fact that doctors would carry out the duties imposed on them by law. To suggest otherwise was serious and unsubstantiated.

C. The observations of the intervening Government to the Chamber

D. The observations of the third parties

Neither international law nor comparative standards supported a distinction between the right to life and health in abortion regulation. It was a basic principle of international human rights law that no formal hierarchy could be drawn between life and health as interests equally deserving of State protection, so that a law which permitted abortion to protect life but not health would not be acceptable. International human rights law also reflected an understanding in an abortion context that the protection of life was practically indistinguishable from the protection of health. A comparative review revealed that all Contracting States which permitted abortion to preserve life also admitted abortion to protect health − all except Ireland. This recognised that distinctions between life and health protection could not be meaningfully drawn in a clinical context.

E. The Court’s assessment

(a) Positive or negative obligations under Article 8 of the Convention?

(b) Was the interference “in accordance with the law”?

(c) Did the interference pursue a legitimate aim?

(d) Was the interference “necessary in a democratic society”?

The existence of a consensus has long played a role in the development and evolution of Convention protections beginning with Tyrer v. the United Kingdom (25 April 1978, § 31, Series A no. 26), the Convention being considered a “living instrument” to be interpreted in the light of present-day conditions. Consensus has therefore been invoked to justify a dynamic interpretation of the Convention (see Marckx v. Belgium, 13 June 1979, § 41, Series A no. 31; Dudgeon, cited above, § 60; Soering v. the United Kingdom, 7 July 1989, § 102, Series A no. 161; L. and V. v. Austria, nos. 39392/98 and 39829/98, § 50, ECHR 2003-I; and Christine Goodwin, cited above, § 85).

On the one hand, the Thirteenth and Fourteenth Amendments to the Constitution removed any legal impediment to adult women travelling abroad for an abortion and to obtaining information in Ireland in that respect. Legislative measures were then adopted to ensure the provision of information and counselling about, inter alia, the options available including abortion services abroad, and to ensure any necessary medical treatment before, and more particularly after, an abortion. The importance of the role of doctors in providing information on all options available, including abortion abroad, and their obligation to provide all appropriate medical care, notably post abortion, is emphasised in CPA work and documents and in professional medical guidelines (see, generally, paragraph 130 above). The Court has found that the first two applicants did not demonstrate that they lacked relevant information or necessary medical care as regards their abortions (see paragraphs 127 and 130 above).

On the other hand, it is true that the process of travelling abroad for an abortion was psychologically and physically arduous for the first and second applicants, additionally so for the first applicant given her impoverished circumstances (see paragraph 163 above). While this may not have amounted to treatment falling within the scope of Article 3 of the Convention (see paragraph 164 above), the Court does not underestimate the serious impact of the impugned restriction on the first and second applicants. It may even be the case, as the first two applicants argued, that the impugned prohibition on abortion is to a large extent ineffective in protecting the unborn in the sense that a substantial number of women take the option open to them in law of travelling abroad for an abortion not available in Ireland. It is not possible to be more conclusive, given the disputed nature of the relevant statistics provided to the Court (see paragraphs 170, 183 and 206 above).

(e) The Court’s conclusion as regards the first and second applicants

(a) Does her complaint fall to be examined under the positive or negative obligations of Article 8 of the Convention?

(b) General principles applicable to assessing a State’s positive obligations

Nonetheless, certain factors have been considered relevant for the assessment of the content of those positive obligations on States. Some factors concern the applicant: the importance of the interest at stake and whether “fundamental values” or “essential aspects” of private life are in issue (see X and Y v. the Netherlands and Gaskin, both cited above); and the impact on an applicant of a discordance between the social reality and the law, the coherence of the administrative and legal practices within the domestic system being regarded as an important factor in the assessment carried out under Article 8 (see B. v. France, 25 March 1992, § 63, Series A no. 232‑C, and Christine Goodwin, cited above, §§ 77-78). Some factors concern the position of the State: whether the alleged obligation is narrow and defined or broad and indeterminate (see Botta v. Italy, 24 February 1998, § 35, Reports 1998-I); and the extent of any burden the obligation would impose on the State (see Rees v. the United Kingdom, 17 October 1986, §§ 43‑44, Series A no. 106, and Christine Goodwin, cited above, §§ 86-88).

(c) Application of the general principles to the third applicant’s case

It is first noted that the ground upon which a woman can seek a lawful abortion in Ireland is expressed in broad terms: Article 40.3.3, as interpreted by the Supreme Court in the X case, provides that an abortion is available in Ireland if it is established as a matter of probability that there is a real and substantial risk to the life, as distinct from the health, of the mother, including a risk of self-harm, which can only be avoided by a termination of the pregnancy (see the X case, cited at paragraphs 39-44 above). While a constitutional provision of this scope is not unusual, no criteria or procedures have been subsequently laid down in Irish law, whether in legislation, case-law or otherwise, by which that risk is to be measured or determined, leading to uncertainty as to its precise application. Indeed, while this constitutional provision (as interpreted by the Supreme Court in the X case) qualified sections 58 and 59 of the earlier 1861 Act (see paragraph 145 above), those sections have never been amended so that, on their face, they remain in force with their absolute prohibition on abortion and the associated serious criminal offences, thereby contributing to the lack of certainty for a woman seeking a lawful abortion in Ireland.

Moreover, whether or not the broad right to a lawful abortion in Ireland for which Article 40.3.3 provides could be clarified by Irish professional medical guidelines as suggested by the Government (see also the High Court judgment in MR v. TR and Others at paragraph 97 above), the guidelines do not in any event provide any relevant precision as to the criteria by which a doctor is to assess that risk. The Court cannot accept the Government’s argument that the oral submissions to the Committee on the Constitution, and still less obstetric guidelines on ectopic pregnancies from another State, could constitute relevant clarification of Irish law. In any event, the three conditions noted in those oral submissions as accepted conditions requiring medical intervention to save a woman’s life (pre-eclampsia, cancer of the cervix and ectopic pregnancies) were not pertinent to the third applicant’s case.

Furthermore, there is no framework whereby any difference of opinion between the woman and her doctor or between different doctors consulted, or whereby an understandable hesitancy on the part of a woman or doctor, could be examined and resolved through a decision which would establish as a matter of law whether a particular case presented a qualifying risk to a woman’s life such that a lawful abortion might be performed.

Despite therefore the recognition by those bodies that further legal clarity was required as regards lawful abortions in Ireland, no agreement was reached on any reform proposals, no legislation and/or constitutional referenda were proposed and the Government confirmed to the Court that no legislative reform was envisaged.

(d) The Court’s conclusion as regards the third applicant

III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 14 OF THE CONVENTION TAKEN IN CONJUNCTION WITH ARTICLE 8

IV. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 OF THE CONVENTION TAKEN IN CONJUNCTION WITH ARTICLES 8 AND 14

V. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

A. Damage

However, the Court does not consider that there is an established causal link between the violation found and the third applicant’s claim for pecuniary and non-pecuniary damage regarding her travel for an abortion to England. While it may be that the third applicant preferred the certainty of abortion services abroad to the uncertainty of a theoretical right to abortion in Ireland (see paragraph 125 above), the Court cannot speculate on whether she would have qualified or not for an abortion in Ireland had she had access to the relevant regulatory procedures. It notes, in particular, the lack of any medical documentation submitted to the Court as regards her condition or its consequences, a point emphasised by the Government. Nor is it possible to speculate as to what the third applicant would have done had she not so qualified. It notes in this respect her submissions, albeit not developed, as to her concern about the impact on the foetus of prior tests for cancer undertaken by her (see Tysiąc v. Poland, no. 5410/03, § 151, ECHR 2007‑I).

B. Costs and expenses

C. Default interest

FOR THESE REASONS, THE COURT

(a) that the respondent State is to pay the third applicant, within three months, EUR 15,000 (fifteen thousand euros) in respect of non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable;

(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;

Done in English and in French, and delivered at a public hearing in the Human Rights Building, Strasbourg, on 16 December 2010.

Johan Callewaert Jean-Paul Costa

Registrar President

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the following separate opinions are annexed to this judgment:

(a) concurring opinion of Judge López Guerra, joined by Judge Casadevall.

(b) concurring opinion of Judge Finlay Geoghegan;

(c) joint partly dissenting opinion of Judges Rozakis, Tulkens, Fura, Hirvelä, Malinverni and Poalelungi. J.-P.C.

J.C.

CONCURRING OPINION OF JUDGE LÓPEZ GUERRA, JOINED BY JUDGE CASADEVALL

CONCURRING OPINION OF JUDGE FINLAY GEOGHEGAN

JOINT PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGES ROZAKIS, TULKENS, FURA, HIRVELÄ, MALINVERNI AND POALELUNGI

This seems to us a reasonable stance for European legislation and practice to take, given that the values protected – the rights of the foetus and the rights of a living person – are, by their nature, unequal: on the one hand there are the rights of a person already participating, in an active manner, in social interaction, and on the other hand there are the rights of a foetus within the mother’s body, whose life has not been definitively determined as long as the process leading to the birth is not yet complete, and whose participation in social interaction has not even started. In Convention terms, it can also be argued that the rights enshrined in that text are mainly designed to protect individuals against State acts or omissions while the former participate actively in the normal everyday life of a democratic society.

Consequently, we believe that the majority erred when it inappropriately conflated in paragraph 237 of the judgment the question of the beginning of life (and as a consequence the right to life), and the States’ margin of appreciation in this regard, with the margin of appreciation that States have in weighing the right to life of the foetus against the right to life of the mother or her right to health and well-being.

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.