Resolutiivosa
Subject of the case
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 56 rikkumine – Siseriiklik õigusnorm, mis näeb teatavatel juhtudel ette hääleõiguse piirangud energeetikasektori äriühingutes.
1Kuna Hispaania Kuningriik on jätnud kehtima niisugused meetmed, mis on ette nähtud 29. detsembri 1999. aasta seaduse 55/1999 maksu- haldus- ja ühiskondlike meetmete kohta 27. lisasättes (muudetud 30. detsembri 2003. aasta seaduse 62/2003 artikliga 94) ja mis piiravad avalik-õiguslikele asutustele kuuluvate aktsiatega kaasnevat hääleõigust Hispaania energeetikasektori äriühingutes, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud EÜ artiklist 56 tulenevaid kohustusi.
2Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Sąjungos leidinių biuro „Cellar“ duomenys). Commission Decision 2011/833/EU — free reuse incl. commercial; attribution to EUR-Lex / Court of Justice of the European Union required; EUR-Lex is not the authentic record of the Court.