Šaknys: Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymas — 4 straipsnis

Kas ir kodėl taip sureguliavo — teisės akto pakeitimų istorija ir jį formavę Seimo projektai su aiškinamaisiais raštais (iniciatorių tikslai).

↗ Skaityti 4 straipsnį   ↗ Pakeitimų palyginimas (diff)   ↗ e-TAR

Galiojanti redakcija (nuo 2025-07-01)

4 straipsnis. Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimų pripažinimo ir vykdymo tvarka

1. Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimai ir kiti pagal Europos Sąjungos reglamentus vykdytini dokumentai, kai Europos Sąjungos reglamentuose numatyta šių teismų sprendimų ir kitų vykdytinų dokumentų pripažinimo ir leidimo juos vykdyti procedūrų įgyvendinimo tvarka, Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal Europos Sąjungos reglamentų, šio įstatymo ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatytą tvarką. Jeigu Europos Sąjungos reglamentai nenustato Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimų pripažinimo ir leidimo juos vykdyti procedūrų įgyvendinimo tvarkos, tačiau pagal Europos Sąjungos reglamentus yra reikalaujama šiuos sprendimus pripažinti ir leisti juos vykdyti, šie sprendimai pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso LX skyriaus ketvirtąjį, penktąjį ir šeštąjį skirsnius.

2. Šio straipsnio nuostatos mutatis mutandis taikomos ir tuo atveju, kai užsienio valstybių teismų sprendimai yra pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal tarptautines sutartis, jeigu jose nustatyta galimybė du kartus patikrinti teismo sprendimo dėl užsienio valstybės teismo sprendimo pripažinimo teisėtumą ir pagrįstumą.

3. Jeigu Europos Sąjungos reglamentai nustato šalių teisę kreiptis į teismą dėl Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimų pripažinimo, prašymas dėl Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimo pripažinimo nagrinėjamas šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nustatyta tvarka.

4. Prašymas dėl leidimo vykdyti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą pateikiamas Lietuvos apeliaciniam teismui. Šis prašymas turi atitikti bendruosius procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus, įskaitant reikalavimą prašymą ir jo priedus pateikti valstybine kalba arba pridėti šių dokumentų vertimą į lietuvių kalbą. Jeigu pareiškėjas gyvena ne Lietuvos Respublikoje ir nepaskyrė atstovo byloje arba įgalioto asmens procesiniams dokumentams gauti, gyvenančio (turinčio profesinės veiklos buveinę) Lietuvos Respublikoje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 805 straipsnis), …

4 straipsnio redakcijos (3, iš jų su turinio pakeitimais — 2)

NuoIkiPobūdis
2015-01-102025-07-01amendmentpalyginti →
2008-11-292015-01-10initialpalyginti →
… dar 1 konsolidacijų be turinio pakeitimų (keitėsi tik anotacijos — kitų straipsnių pakeitimų įrašai)

Projektai, keitę 4 straipsnį (1)

DataProjektasStatusasAiškinamasis raštas
2014-05-28SenasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…

Redakcijų istorija (20)

ĮsigaliojoPakeista straipsnių
2026-05-078
2025-07-0125
2024-01-013
2023-09-012
2023-06-2511
2023-01-013
2022-08-0111
2022-07-0111
2018-04-012
2017-07-145
2017-01-188
2016-05-252
2016-01-019
2015-08-172
2015-01-115
2015-01-106
2014-12-244
2014-08-017
2012-06-307
2008-11-2933

Projektai ir aiškinamieji raštai (10)

DataProjektasStatusasAiškinamasis raštas
2016-02-11RegistruotasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2015-11-27SenasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2015-06-23RegistruotasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2015-06-08RegistruotasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2015-05-28SenasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2015-04-14SenasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2014-08-13RegistruotasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2014-07-11SenasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2014-05-28SenasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…
2014-04-30SenasĮstatymo projektas Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarpt…