Legal prism · 2026-09-29
ArchiveLTEN

Legal prism — 2026-09-29

Updated: 2026-09-29 18:37
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Lithuanian legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (7)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → Court sentences man to two and a half years in prison for sexually abusing minors · 15min
Original — 15min
Court sentences man to two and a half years in prison for sexually abusing minors Copy link
Judge Jeugenijušas Jaglinskis told TV3 News that the man fully admitted his guilt and expressed remorse, so his sentence was reduced by one third under the law to a final term of two years and six months. He was found guilty over child…
Analysis
The sexual molestation count is subject to the sanction in Article 153(1) of the Criminal Code, under which the maximum penalty for a single act is five years’ imprisonment; accordingly, three episodes, combined under the rule of characteristic similarity, could have produced a higher starting sentence, which after reduction fell to two and a half years.
In addition, pursuant to Article 67(2) of the Criminal Code, the court could have imposed penal measures which, under Article 73 of the Criminal Code, are enforced separately from the sentence and are not aggregated with it.

Core issue

The convicted person in this case may be required to serve a custodial sentence, but his legal position is not yet final. A person previously convicted of similar offences generally cannot rely on a favourable assessment of recidivism, and the most serious risk is not only enforcement of the sentence but also the imposition of additional penal measures under Article 67 of the Criminal Code. The precise legal issue in this case is whether the imposed sentence of two and a half years’ imprisonment, after mitigation, falls within the sanction prescribed by Article 153(1) of the Criminal Code (imprisonment for up to five years) for the sexual molestation of a person under the age of sixteen, and how the one-third reduction applied was reconciled with liability under Article 309(2) of the Criminal Code for pornographic material depicting a child (imprisonment for up to four years).

Legal assessment

The judge stated that the full confession and remorse resulted in a one-third reduction of the sentence to two years and six months, which is consistent with the general principles of sentencing where a confession is treated as a mitigating circumstance. The man had previously been sentenced to imprisonment for sexual offences against minor girls, i.e. he is a recidivist, which entails stricter sentencing. The awarded compensation to the victims reflects the principle of compensation for non-pecuniary damage. In addition, pursuant to Article 67(2) of the Criminal Code, the court could have imposed penal measures, such as deprivation of the right to perform certain work, an obligation to live separately from the victims and/or not to approach them under Article 67(2)(8), a contribution to the Fund for Victims of Crime, or extended confiscation of property. Under Article 73 of the Criminal Code, such measures are imposed separately from the sentence and are not aggregated with it. Since the convicted person is an adult, the special rules on juvenile liability in Articles 82, 90, 91 and 92 of the Criminal Code do not apply to him. The sources provided contain no case law or precedents, and therefore I cannot analyse them.

Consequences

The practical consequences for the convicted person and the victims are as follows:

  • Once the judgment becomes final, the man will have to serve a sentence of two years and six months’ imprisonment, unless it is appealed or enforcement is suspended.
  • The compensation awarded in the civil claim will be enforced against the convicted person’s assets.
  • The court could have imposed additional measures, including a prohibition on approaching the victims, deprivation of the right to work with children, or a contribution to the Victims’ Fund; the report does not state whether this was done.
  • The prior conviction remains on the person’s record, and any further criminal offence will make the recidivism assessment even more aggravating.
Roots — who shaped this rule and why:
Legal basis (3)
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 90 straipsnis (statute)
4. Bauda gali būti skiriama tik dirbančiam ar savo turto turinčiam nepilnamečiui. Nepilnamečiui gali būti skiriama nuo 5 iki 50 MGL dydžio bauda. Straipsnio dalies…
4. Bauda gali būti skiriama tik dirbančiam ar savo turto turinčiam nepilnamečiui. Nepilnamečiui gali būti skiriama nuo 5 iki 50 MGL dydžio bauda. Straipsnio dalies numeracijos pakeitimas: 5. Laisvės apribojimas nepilnamečiui gali būti skiriamas nuo dviejų mėnesių iki vienerių metų. Papildyta straipsnio dalimi: 6. Nepilnamečiui gali būti skiriama nuo penkių iki keturiasdešimt penkių parų arešto. Straipsnio dalies numeracijos pakeitimas: 7. Laisvės atėmimo bausmė nepilnamečiui negali viršyti dešimties metų. Straipsnio dalies numeracijos pakeitimas: 91 straipsnis. Bausmės skyrimo nepilnamečiui ypatumai 1. Teismas nepilnamečiui skiria bausmę vadovaudamasis bendrais bausmių skyrimo pagrindais ir šiame skyriuje numatytais ypatumais. 2. Teismas, skirdamas bausmę nepilnamečiui, be šio kodekso 54 straipsnio 2 dalyje išvardytų aplinkybių, atsižvelgia į: 1 ) nepilnamečio gyvenimo ir auklėjimo sąlygas; 2 ) nepilnamečio sveikatos būklę ir socialinę brandą; 3 ) anksčiau taikytas poveikio priemones ir jų veiksmingumą; 4 ) nepilnamečio elgesį po nusikalstamos veikos padarymo. 3. Terminuotą laisvės atėmimą nepilnamečiui teismas gali skirti, jeigu yra pagrindas manyti, kad kitos rūšies bausmių nepilnamečio nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, arba jeigu nepilnametis padarė sunkų ar labai sunkų nusikaltimą.
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 153 straipsnis (statute)
153 straipsnis. Jaunesnio negu šešiolikos metų asmens tvirkinimas 1. Tas, kas atliko jaunesnio negu šešiolikos metų asmens tvirkinimo veiksmus, baudžiamas laisvės…
153 straipsnis. Jaunesnio negu šešiolikos metų asmens tvirkinimas 1. Tas, kas atliko jaunesnio negu šešiolikos metų asmens tvirkinimo veiksmus, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. 2. Už šiame straipsnyje numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo. XXII SKYRIUS NUSIKALTIMAI ASMENS GARBEI IR ORUMUI
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 309 straipsnis (statute)
309 straipsnis. Disponavimas pornografinio turinio dalykais 1. Tas, kas turėdamas tikslą platinti pagamino ar įsigijo arba platino pornografinio turinio dalykus…
309 straipsnis. Disponavimas pornografinio turinio dalykais 1. Tas, kas turėdamas tikslą platinti pagamino ar įsigijo arba platino pornografinio turinio dalykus, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. 2. Tas, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 3. Tas, kas turėdamas tikslą platinti pagamino ar įsigijo arba platino didelį kiekį pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas mažametis vaikas, baudžiamas laisvės atėmimu iki penkerių metų. 4. Tas, kas demonstravo ar reklamavo pornografinio turinio dalykus, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu. 5. Už šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
Original article → Insolvency by choice: what the airBaltic precedent means for Lithuanian creditors · Verslo žinios
Original — Verslo žinios
Insolvency by choice: what the airBaltic precedent means for Lithuanian creditors Copy link
Company executives say Chapter 11 does not mean liquidation, flights are continuing, and passenger rights remain in place. But restructuring is never free, and when it takes place outside the country where a company actually operates, it…
Analysis

Correction. The article’s assumption that a creditor may freely challenge transactions harmful to it entered into by the debtor (actio Pauliana) is inaccurate or incomplete. Under Article 6.65 of the Civil Code, a creditor has the right to challenge transactions concluded by the debtor, which the debtor was not obliged to conclude, only where those transactions infringe the creditor’s rights and the debtor knew or ought to have known this. Accordingly, any statement concerning a challenge to transactions must be supplemented by this subjective element: without fault on the part of the debtor, namely knowledge or constructive knowledge, such a challenge cannot succeed in practice. It is also appropriate to distinguish that a challenge to transactions under Article 6.65 of the Civil Code is a separate remedy, independent of the location of the bankruptcy proceedings or any recognition procedure, although its effectiveness depends on whether the transaction was concluded with knowledge of harm to creditors.

Under Article 94 of the Lithuanian Law on Insolvency of Legal Entities, secured creditors are satisfied first from the encumbered assets, while unsecured new or interim financing is granted first-rank priority — the U.S. DIP model may elevate new lenders above existing secured creditors.
Section 364(d) of the U.S. Bankruptcy Code permits new financing to be granted priority over existing security interests only where the company cannot obtain credit otherwise and where existing secured creditors are afforded adequate protection.

Core issue

For Lithuanian creditors, the airBaltic case presents a concrete risk: decisions determining the ranking and amount of their claims will be made in New York under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code, rather than under EU insolvency law, and the recognition of such U.S. decisions in Lithuania remains an unresolved legal gap. The essence of the matter is not the airline restructuring itself, but the mechanism of forum shopping: when a company chooses a foreign court, what creditors recover, and in what order, changes. This is governed by Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings, under which main proceedings are opened in the Member State of the debtor’s COMI, by §§ 109(a) and 364(d) of the U.S. Bankruptcy Code, and by Article 15 of the Lithuanian Law on Insolvency of Legal Entities, which ties the jurisdiction of Lithuanian courts to the centre of main interests under that Regulation.

Legal assessment

Under Regulation (EU) 2015/848, the airBaltic proceedings should take place in Latvia, because its COMI is in Riga; a transfer of the registered office less than three months before the opening of proceedings would not assist. A U.S. court does not apply that Regulation, and under § 109(a) any property in the United States is sufficient, so the jurisdictional “gap” is real. The position of existing creditors in the decision is determined by § 364(d): the court may grant new DIP financing priority over existing security interests only where credit cannot otherwise be obtained and where the secured creditors are afforded adequate protection; where creditors had already approved an alternative, proving those conditions raises doubts. In Lithuanian case law, the principle of lex fori concursus — that proceedings are governed by the law of the state hearing the case — was confirmed by the ruling of the Supreme Court of Lithuania of 14 October 2025 in civil case No. e3K-3-113-381/2025; in the same decision, the Court held that cases outside the EU Regulation system are recognised under national law. In practice, this means that New York orders could take effect in Lithuania only after recognition by the Court of Appeal of Lithuania, which would examine whether the decision is final, whether the case falls within Lithuania’s exclusive jurisdiction, whether creditors were afforded an opportunity to defend themselves, and whether public policy has been breached — an exception interpreted narrowly. An example showing that such non-EU proceedings are recognised is the ruling of the Court of Appeal of Lithuania of 9 January 2025, No. e2T-4-798/2025, recognising a United Kingdom order concerning the bankruptcy of a natural person; this suggests that a Chapter 11 order would also likely be recognised in Lithuania without review on the merits. Compared with the Lithuanian system, the difference is fundamental: under Article 94 of the Law on Insolvency of Legal Entities, secured creditors are satisfied first from the encumbered assets, while unsecured new or interim financing is granted first-rank priority; the U.S. In Lithuania, the protection of dissenting creditor groups in a restructuring plan is governed by Article 111-1 of the Law on Insolvency of Legal Entities: confirmation of a plan without the approval of an entire group is possible only if the dissenting creditors’ claims are satisfied in accordance with the ranking under Article 94 and no group receives more than the amount of its admitted claims; under U.S. Chapter 11, such safeguards are different, meaning that the creditor waterfall can be “rewritten”.

Consequences

For airBaltic bondholders, the practical consequence is already apparent: their EUR 380 million secured claims may be subordinated to EUR 350 million in DIP financing, priced at approximately 12% annual interest and three 5% fees, amounting to up to EUR 52.5 million immediately and up to EUR 84 million over nine months. For Lithuanian creditors facing a similar strategy by Lithuanian companies, the consequences would be twofold: participation in proceedings in New York would often cost a small supplier more than the amount recovered, while formally available enforcement against assets in Lithuania, or the opening of secondary proceedings here, could expose parties with U.S. connections to sanctions by the U.S. court. Protective measures before proceedings are contractual: clearly specify the forum and governing law for disputes, treat the commencement of proceedings in a non-EU state as a breach of contract, and limit the priority of new lenders.

Fact-check: unverified 2 · incomplete 1
Legal basis (3)
• Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas 2 straipsnis (statute)
kreditorių pagalbą finansiniams sunkumams įveikti, taikant ekonomines, technines, organizacines ir kitas priemones. 11. Kita valstybė narė – Europos ekonominės erdvės…
kreditorių pagalbą finansiniams sunkumams įveikti, taikant ekonomines, technines, organizacines ir kitas priemones. 11. Kita valstybė narė – Europos ekonominės erdvės valstybė, išskyrus Lietuvos Respubliką, ir Šveicarijos Konfederacija. 12. Komercinė sąskaita – juridinio asmens sąskaita, kurioje kaupiamos lėšos yra skirtos su bankroto proceso metu vykdoma ūkine komercine veikla susijusiems atsiskaitymams vykdyti. 13. Kreditorių sąskaita – juridinio asmens depozitinė sąskaita, kurioje kaupiamos lėšos yra skirtos kreditorių reikalavimams tenkinti, bankroto proceso administravimo išlaidoms ir kintamajai atlygio daliai už bankroto proceso administravimo rezultatus nemokumo administratoriui apmokėti.
• Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas 93 straipsnis (statute)
Juridinio asmens turtas kreditorių reikalavimams tenkinti 1. Kreditorių reikalavimai yra tenkinami iš juridinio asmens turto, kuris lieka padengus bankroto proceso…
Juridinio asmens turtas kreditorių reikalavimams tenkinti 1. Kreditorių reikalavimai yra tenkinami iš juridinio asmens turto, kuris lieka padengus bankroto proceso išlaidas. 2. Juridinio asmens turtą, iš kurio tenkinami kreditorių reikalavimai, sudaro šis turtas: 1) juridiniam asmeniui nuosavybės teise priklausantis turtas nutarties iškelti bankroto bylą įsiteisėjimo dieną; 2) bankroto proceso metu iš juridinio asmens skolininkų išieškotas turtas; 3) kitas teisėtai bankroto proceso metu įgytas turtas. 3. Juridinio asmens turtą, kuris liko patenkinus kreditorių reikalavimus ir apmokėjus bankroto proceso išlaidas, nemokumo administratorius perduoda juridinio asmens dalyviams vadovaudamasis konkretaus juridinio asmens teisinę formą reglamentuojančiu įstatymu. 94 straipsnis. Kreditorių reikalavimų tenkinimo eilė 1. Likviduojant juridinį asmenį dėl bankroto, įkaito turėtojo reikalavimai tenkinami pirmiausia iš įkeisto turto. 2. Kitų kreditorių reikalavimai tenkinami tokia eile: 1) pirmąja eile tenkinami šių kreditorių reikalavimai: a) kreditorių, suteikusių įkeitimu ir (ar) hipoteka neužtikrintą naują ir (ar) tarpinį finansavimą, reikalavimai, kilę juridiniam asmeniui negrąžinus paskolų sutartyse nustatytais terminais; b) su darbo santykiais susiję darbuotojų reikalavimai; c) reikalavimai dėl valstybinio socialinio draudimo, privalomojo sveikatos draudimo įmokų ir įmokų į Garantinį fondą ir Ilgalaikio darbo išmokų fondą; d) reikalavimai dėl neįvykdytų prievolių iš nemokumo proceso metu vykdytos ūkinės komercinės veiklos; Papunkčio pakeitimai: 2) antrąja eile tenkinami visi likusieji kreditorių reikalavimai. 3. Kreditorių reikalavimai pagal šiame straipsnyje nustatytą eiliškumą tenkinami dviem etapais. Pirmuoju etapu tenkinami kreditorių reikalavimai be priskaičiuotų palūkanų ir netesybų.
• Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymas 43 straipsnis (statute)
43 straipsnis. Kreditorių teisės Kreditoriai, kurių reikalavimus patvirtino teismas, turi teisę: 1) dalyvauti ir balsuoti kreditorių susirinkimuose; 2) teikti siūlymus…
43 straipsnis. Kreditorių teisės Kreditoriai, kurių reikalavimus patvirtino teismas, turi teisę: 1) dalyvauti ir balsuoti kreditorių susirinkimuose; 2) teikti siūlymus dėl klausimų įtraukimo į darbotvarkę ir kreditorių susirinkime svarstomų klausimų; 3) skųsti teismui kreditorių susirinkimo, kreditorių komiteto sprendimus; 4) gauti informaciją apie juridinio asmens finansinę būklę, nemokumo procesą iš juridinio asmens valdymo organų, vykstant restruktūrizavimo procesui, ir nemokumo administratoriaus; 5) reikalauti atlyginti žalą, patirtą dėl juridinio asmens valdymo organų ar nemokumo administratoriaus kaltės; 6) kreiptis į teismą dėl asmens teisės eiti viešojo ir (ar) privataus juridinio asmens vadovo pareigas ar būti kolegialaus valdymo organo nariu apribojimo; 7) kreiptis į teismą dėl nemokumo administratoriaus atlygio už restruktūrizavimo proceso administravimą sumažinimo, jeigu nemokumo administratorius neatlieka ir (ar) netinkamai atlieka šiame įstatyme nustatytas nemokumo administratoriaus funkcijas; Papildyta straipsnio punktu: 8) naudotis kitomis šiame ir kituose įstatymuose kreditoriams suteiktomis teisėmis. Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas:
Original article → Court Finds Prienai District Mayor A. Vaicekauskas Guilty in “Receipt” Case · Bernardinai.lt
Original — Bernardinai.lt
Court Finds Prienai District Mayor A. Vaicekauskas Guilty in “Receipt” Case Copy link
A court found Prienai district mayor Alvydas Vaicekauskas guilty of abuse of office, document forgery, and fraud in the so-called “receipt” case, fining him €7,500 and barring him for three years from being elected or appointed to posts in…
Analysis
Under Article 228(2) of the Criminal Code, abuse of office for the purpose of obtaining pecuniary gain is punishable by a fine or imprisonment for up to six years, and under Article 182(2) of the Criminal Code, the fraudulent acquisition of high-value property belonging to another is punishable by a fine or imprisonment for up to six years.
Under Article 62 of the Criminal Code, as interpreted in ruling No. 1A-93-626/2023 of the Court of Appeal of Lithuania, a sentence more lenient than that prescribed by law may be imposed only where the full set of circumstances established in paragraph 1 of that article exists, for example voluntary surrender or reporting one’s own criminal conduct.

Core issue

A. Vaicekauskas has already been convicted; the judgment will become final only after appellate review. For now, he faces not only a EUR 7,500 fine, but also a specifically imposed three-year deprivation of the right to be elected or appointed to state and municipal office, which would in practice end his tenure as mayor if the decision remains in force. The key legal issue is whether the appellate court will uphold the sentence imposed, which is more lenient than the statutory sanctions might suggest, and whether the measure depriving him of the right to hold office will be enforced. This will be determined under Articles 228 (abuse of office), 182 (fraud), 300 (forgery of documents), and 62 (imposition of a more lenient sentence) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania. Since the amount obtained in 2019-2023, EUR 1,100, exceeds the threshold for low-value property, the fraud is classified under Article 182(2) of the Criminal Code as involving high-value property, punishable by a fine or imprisonment for up to six years.

Legal assessment

The court found that the mayor submitted 17 falsified advance reports to the accounting department, together with receipts paid using other persons’ cards. This corresponds to abuse of office for the purpose of obtaining pecuniary gain under Article 228(2) of the Criminal Code, which provides for a fine or imprisonment for up to six years; the same paragraph establishes liability even in the absence of bribery elements.

  • In cases of document forgery under Article 300 of the Criminal Code, liability under paragraph 4 arises where substantial damage is caused or a large number of documents is forged; the penalty is imprisonment for up to six years. A legal person may also be held liable for offences under this article under Article 300(5).
  • Article 182(2) of the Criminal Code provides that the fraudulent acquisition of high-value property belonging to another is punishable by a fine or imprisonment for up to six years. The lower paragraphs provide lower thresholds: paragraph 1, up to three years, and paragraph 3, up to eight years.
  • Sentencing mitigation practice: the ruling of the Court of Appeal of Lithuania in case No. 1A-93-626/2023, as well as Vilnius Regional Court case No. 1-52-806/2025, explains that a sentence more lenient than that prescribed by law may be imposed under Article 62 of the Criminal Code only where the full set of circumstances established in paragraph 1 of that article exists, such as voluntary surrender or reporting one’s own offence. Detention in an already commenced pre-trial investigation is not treated as such. Accordingly, the EUR 7,500 fine will be assessed by reference to whether the first-instance court substantiated each condition under Article 62 of the Criminal Code or at least two mitigating circumstances under Article 59 of the Criminal Code.
  • The criminal-law measure imposed on the mayor, deprivation of the right to hold elected or appointed office for three years, arises from liability under Article 228(2) of the Criminal Code for abuse of official position where substantial non-pecuniary damage to municipal self-government has been caused.

Consequences

If the judgment becomes final, the three-year deprivation of the right to hold office will in practice mean that the mayor will be unable to continue performing his duties or to be elected to the municipal council during that period.

  • If the appellate court finds that the mitigation conditions were not substantiated, the sentence may be recalculated under the sanctions provided in Article 228(2) and Article 182(2) of the Criminal Code, including imprisonment for up to six years.
  • For Prienai District Municipality, this entails consequences for corruption risk management: under the Prienai District Municipality act of 27 August 2026 concerning the procedure for granting the title of transparent personal health-care institution, point 4, where corruption-related criminal offences are suspected, including Article 228 of the Criminal Code, the institution is entered on the list of entities having corruption risk factors, and the head of the institution must submit a corruption risk management measures plan to the mayor within 30 days.
  • If service providers or companies related to the municipality participate in public procurement procedures, Article 46(1)(3) of the Law on Public Procurement prohibits the participation of persons convicted of fraud or abuse of office where the financial interests of the EU are affected. For related entities, this may mean exclusion of the supplier from procurement procedures.
  • Municipal funds, namely the EUR 1,100 loss, may be recovered through civil proceedings, as the court found that pecuniary damage had been caused to the municipality.
  • Accordingly, the next step is to await the appellate decision; a final conviction would entail enforcement of both the fine and the deprivation of the right to hold office.
Legal basis (3)
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 300 straipsnis (statute)
300 straipsnis. Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu 1. Tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar…
300 straipsnis. Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu 1. Tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 2. Tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 3. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytas veikas, jeigu dėl to buvo padaryta didelė žala, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. 4. Tas, kas padarė šio straipsnio 2 dalyje numatytas veikas, jeigu dėl to buvo padaryta didelė žala, arba pagamino didelį kiekį netikrų asmens tapatybės kortelių, pasų, vairuotojo pažymėjimų ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimų, arba suklastojo didelį kiekį tikrų asmens tapatybės kortelių, pasų, vairuotojo pažymėjimų ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimų, arba laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo didelį kiekį žinomai netikrų ar žinomai suklastotų tikrų asmens tapatybės kortelių, pasų, vairuotojo pažymėjimų ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimų, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. 5. Už šiame straipsnyje numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 228 straipsnis (statute)
228 straipsnis. Piktnaudžiavimas 1. Valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiavęs tarnybine padėtimi arba viršijęs įgaliojimus, jeigu dėl to didelę žalą…
228 straipsnis. Piktnaudžiavimas 1. Valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiavęs tarnybine padėtimi arba viršijęs įgaliojimus, jeigu dėl to didelę žalą patyrė valstybė, Europos Sąjunga, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 2. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytą veiką siekdamas turtinės ar kitokios asmeninės naudos, jeigu nebuvo kyšininkavimo požymių, baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. 3. Už šiame straipsnyje numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 227 straipsnis (statute)
227 straipsnis. Papirkimas 1. Tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar…
227 straipsnis. Papirkimas 1. Tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 2. Tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. 3. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 ar 2 dalyje numatytus veiksmus, tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlęs, pažadėjęs ar susitaręs duoti arba davęs didesnės negu 250 MGL vertės kyšį, baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki septynerių metų. 4. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 ar 2 dalyje numatytus veiksmus, tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlęs, pažadėjęs ar susitaręs duoti arba davęs mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu. 5. Asmuo, padaręs šio straipsnio 1, 2, 3 ar 4 dalyje numatytus veiksmus, atsako pagal šį kodeksą už siekimą kyšiu tiek valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens konkretaus veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus, tiek ir išimtinės padėties arba šio asmens palankumo, nepaisant to, kaip jo veiksmus suprato valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo. 6. Asmuo atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, jeigu kyšio iš jo buvo reikalaujama ar provokuojama duoti kyšį ir jis, tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlęs ar pažadėjęs duoti arba davęs kyšį, per įmanomai trumpiausią laiką, bet ne vėliau negu iki jo pripažinimo įtariamuoju, savanoriškai apie tai pranešė teisėsaugos institucijai, taip pat jeigu kyšį jis pažadėjo duoti ar davė su teisėsaugos institucijos žinia. 7. Šio straipsnio 6 dalis netaikoma asmeniui, kuris tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė ar pažadėjo duoti arba davė kyšį šio kodekso 230 straipsnio 2 dalyje nurodytam asmeniui. 8. Už šio straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalyse numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
Original article → Prienai mayor Vaicekauskas convicted in “receipt scandal” case, will lose office · Kauno diena
Original — Kauno diena
Prienai mayor Vaicekauskas convicted in “receipt scandal” case, will lose office Copy link
The court said the mayor was fined 7,500 euros and barred for three years from being elected or appointed to positions in state or municipal institutions, agencies, and companies. The politician said he will decide whether to appeal after…
Analysis
Under Article 68-1(1) of the Criminal Code, deprivation of public rights means deprivation of the right to be elected or appointed to positions elected or appointed by state or municipal institutions, while under paragraph 2 it is imposed where the criminal offence was committed by abusing public rights.

Core issue

Prienai Mayor Alvydas Vaicekauskas was sentenced not only to a EUR 7,500 fine, but also to a three-year deprivation of public rights, which in practical terms means that, once the judgment becomes final, he will lose the right to be elected or appointed to municipal office and will have to step down as mayor. This measure is based on Article 68-1 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania: paragraph 1 defines deprivation of public rights as the deprivation of the right to be elected or appointed to positions elected or appointed by state or municipal institutions, while paragraph 2 provides that it is imposed where the criminal offence was committed by abusing public rights. The more precise legal issue to be determined on appeal is whether the classification of the conduct as abuse of office under Article 228 of the Criminal Code, and the extent of the measure imposed, comply with the law, since Article 228(2) provides for a fine or imprisonment for up to six years for a person who abused official position for material gain, in the absence of elements of bribery.

Legal assessment

The court found that, between 2019 and 2023, the mayor submitted 17 falsified advance expense reports to the accounting department and, by abusing his position, acquired EUR 1,100 of municipal funds, i.e. the conduct met the elements set out in Article 228(2) of the Criminal Code: abuse of official position for material gain. The duration of the deprivation of public rights, three years, falls within the range established in Article 68-1(4) of the Criminal Code: generally from one to five years, and, for less serious and serious offences under Chapter XXXIII concerning offences against public service, from three to seven years. The procedural mechanism for enforcement of the measure is clear from Article 342(4)(8) of the Code of Criminal Procedure: in cases involving deprivation of public rights, the court informs the Probation Service and the Central Electoral Commission, which enforces the measure insofar as it concerns deprivation of the right to be elected. Article 357(2) of the Code of Criminal Procedure further provides that, after the judgment becomes final, the court publishes information on the deprivation of public rights on a dedicated website. As to the severity of the sentence, case law indicates that a more lenient sentence than that prescribed by law under Article 62 of the Criminal Code may be imposed only where the statutory set of circumstances is present. In case No. 1A-93-626/2023, the Lithuanian Court of Appeal, examining abuse of office under Article 228(2), held that, in the absence of voluntary surrender or reporting of the offence, and in the absence of two or more mitigating circumstances, a more lenient sentence cannot be imposed; in the present case, the convicted person denies guilt, so such preconditions do not appear to be present. In Vilnius Regional Court case No. 1-52-806/2025, a person convicted under Article 228(1) of the Criminal Code received a more lenient sentence on the basis of a confession and positive personal character evidence. This indicates that, on appeal, the assessment of grounds for mitigation in Vaicekauskas’s case will be careful.

Consequences

The practical consequences for the convicted person operate on several levels:

  • a EUR 7,500 fine, which will have to be paid;
  • deprivation for three years of the right to be elected or appointed to state or municipal office once the judgment becomes final, which means loss of the office of mayor;
  • a public entry on a dedicated website concerning the deprivation of public rights under Article 357(2) of the Code of Criminal Procedure;
  • a final conviction will also affect party activities and his political career.

For the municipality, this means termination of the mayor’s term of office and procedures for appointing a new head.

Roots — who shaped this rule and why:
Legal basis (3)
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 300 straipsnis (statute)
300 straipsnis. Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu 1. Tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar…
300 straipsnis. Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu 1. Tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 2. Tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 3. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytas veikas, jeigu dėl to buvo padaryta didelė žala, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. 4. Tas, kas padarė šio straipsnio 2 dalyje numatytas veikas, jeigu dėl to buvo padaryta didelė žala, arba pagamino didelį kiekį netikrų asmens tapatybės kortelių, pasų, vairuotojo pažymėjimų ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimų, arba suklastojo didelį kiekį tikrų asmens tapatybės kortelių, pasų, vairuotojo pažymėjimų ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimų, arba laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo didelį kiekį žinomai netikrų ar žinomai suklastotų tikrų asmens tapatybės kortelių, pasų, vairuotojo pažymėjimų ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimų, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. 5. Už šiame straipsnyje numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 228 straipsnis (statute)
228 straipsnis. Piktnaudžiavimas 1. Valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiavęs tarnybine padėtimi arba viršijęs įgaliojimus, jeigu dėl to didelę žalą…
228 straipsnis. Piktnaudžiavimas 1. Valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiavęs tarnybine padėtimi arba viršijęs įgaliojimus, jeigu dėl to didelę žalą patyrė valstybė, Europos Sąjunga, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 2. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytą veiką siekdamas turtinės ar kitokios asmeninės naudos, jeigu nebuvo kyšininkavimo požymių, baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki šešerių metų. 3. Už šiame straipsnyje numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 227 straipsnis (statute)
227 straipsnis. Papirkimas 1. Tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar…
227 straipsnis. Papirkimas 1. Tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 2. Tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. 3. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 ar 2 dalyje numatytus veiksmus, tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlęs, pažadėjęs ar susitaręs duoti arba davęs didesnės negu 250 MGL vertės kyšį, baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki septynerių metų. 4. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 ar 2 dalyje numatytus veiksmus, tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlęs, pažadėjęs ar susitaręs duoti arba davęs mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu. 5. Asmuo, padaręs šio straipsnio 1, 2, 3 ar 4 dalyje numatytus veiksmus, atsako pagal šį kodeksą už siekimą kyšiu tiek valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens konkretaus veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus, tiek ir išimtinės padėties arba šio asmens palankumo, nepaisant to, kaip jo veiksmus suprato valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo. 6. Asmuo atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės už papirkimą, jeigu kyšio iš jo buvo reikalaujama ar provokuojama duoti kyšį ir jis, tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlęs ar pažadėjęs duoti arba davęs kyšį, per įmanomai trumpiausią laiką, bet ne vėliau negu iki jo pripažinimo įtariamuoju, savanoriškai apie tai pranešė teisėsaugos institucijai, taip pat jeigu kyšį jis pažadėjo duoti ar davė su teisėsaugos institucijos žinia. 7. Šio straipsnio 6 dalis netaikoma asmeniui, kuris tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė ar pažadėjo duoti arba davė kyšį šio kodekso 230 straipsnio 2 dalyje nurodytam asmeniui. 8. Už šio straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalyse numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
Original article → Over 200 people fined for piracy this year: offenders are easy to trace · Kėdainių mugė
Original — Kėdainių mugė
Over 200 people fined for piracy this year: offenders are easy to trace Copy link
Since the start of 2026, the Radio and Television Commission of Lithuania has fined 201 individuals for copyright and related rights violations, mostly involving the illegal downloading and sharing of works via torrent technology, with…
Analysis
Torrent technology simultaneously entails two acts: downloading the work (reproduction) and distributing it to other users (seeding), thereby infringing both exclusive rights under Article 15(1) of the ATGTĮ.
A first offence entails a fine of EUR 280 to EUR 600 (typically, half of the minimum, EUR 140, is proposed), while a repeated offence entails a fine of EUR 600 to EUR 850 under Article 122 of the ANK.

Core issue

Sanctioned individuals face a real risk of administrative liability under Article 122 of the Code of Administrative Offences of the Republic of Lithuania (ANK), enforced by the Radio and Television Commission of Lithuania (LRTK) on the basis of Article 87 of the Law on Copyright and Related Rights (ATGTĮ), which provides that administrative liability for copyright infringements is established by the ANK. The issue is when the unlawful downloading and distribution of a work through a Torrent network constitutes an infringement and within what ranges a penalty is imposed; this is determined under Articles 15 and 73 of the ATGTĮ.

Legal assessment

Under Article 15(1) of the ATGTĮ, the author has the exclusive right to distribute copies of the work and to communicate the work to the public, including making it publicly available via computer networks (the internet); Article 15(2) provides that any use of a work without the author’s authorisation is unlawful, except in cases provided by law. The LRTK procedure follows the logic of establishing culpability, reflected in the principle set out in Article 2(4) of the Criminal Code:

  • once an infringement is recorded, the IP address is identified and, through the service provider, the subscriber associated with it is established;
  • the subscriber is invited to provide explanations; the identity of the contract holder does not in itself create liability, because the infringement may have been committed by another household member or by a minor;
  • where there is insufficient basis to identify a specific person, administrative liability is not applied;
  • if the person does not respond to the LRTK’s request, the case is examined on the basis of the collected data. The penalty ranges under Article 122 of the ANK are as follows: a first offence entails a fine of EUR 280 to EUR 600 (typically, half of the minimum, EUR 140, is proposed), while a repeated offence entails a fine of EUR 600 to EUR 850. In deciding between a warning and a fine, the LRTK also assesses the person’s cooperation; accordingly, no penalty is imposed in a substantial proportion of cases, even where subscribers have been identified. The boundary between administrative and criminal liability is drawn by Article 192(2) of the Criminal Code: unlawfully making a copyright object publicly available for commercial purposes is punishable where the material damage exceeds 400 MGL; ordinary personal downloading does not reach that threshold and remains within the sphere of an administrative offence, while legal persons may also be held liable for acts under Article 192(2) of the Criminal Code. Rights holders for whom an administrative sanction is insufficient also have a civil remedy under Article 78(1) of the ATGTĮ: they may seek a court order prohibiting an intermediary from providing services to persons infringing rights, including suspension of transmission of information or removal of access to infringing information.

Consequences

In practical terms, the principal consequence for the sanctioned person is financial: payment of EUR 140 under an administrative order closes the case; if the order is not complied with, the LRTK imposes the full fine of up to EUR 600, while a repeated offence costs EUR 600-850. Subscribers should note that the contract holder is not automatically culpable; providing explanations may result in no penalty being imposed, but silence does not halt the proceedings. For rights holders, the statistics (201 natural persons sanctioned since the beginning of 2026, more than 40 for a single film) indicate an effective LRTK monitoring model, which operates only upon application by the rights holder. Procedurally, the same scheme will continue: recording new IP addresses, requesting explanations from subscribers, and LRTK decisions on penalties.

Roots — who shaped this rule and why:
Legal basis (3)
• Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymas. Lietuvos Respublikos administracinių nusi 214 straipsnis (statute)
214 straipsnis. Prekių (krovinio) gabenimas be dokumentų 1. Prekių (krovinio), kurių vertė viršija penkis, bet neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių…
214 straipsnis. Prekių (krovinio) gabenimas be dokumentų 1. Prekių (krovinio), kurių vertė viršija penkis, bet neviršija penkiolikos bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 208 straipsnyje numatytų administracinių nusižengimų požymių, užtraukia baudą nuo vieno šimto devyniasdešimt iki penkių šimtų aštuoniasdešimt eurų. 2. Prekių (krovinio), kurių vertė viršija penkiolika, bet neviršija trisdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 208 straipsnyje numatytų administracinių nusižengimų požymių, užtraukia baudą nuo penkių šimtų trisdešimt iki vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų. 3. Prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 208 straipsnyje numatytų administracinių nusižengimų požymių, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio trijų šimtų iki trijų tūkstančių septynių šimtų septyniasdešimt eurų. 4. Už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti prekių (krovinio) konfiskavimą. 5. Prekių (krovinio) vertė apskaičiuojama pagal jų muitinę vertę, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius. Administracinėn atsakomybėn pagal šį straipsnį netraukiami šio kodekso 209 straipsnyje nurodytas prekes gabenantys asmenys, taip pat pačių Lietuvoje pasigamintas prekes gabenantys asmenys ir prekes, iš kurių kiekio (svorio, dydžio) akivaizdžiai matyti, kad jos skirtos asmeninėms kasdienėms reikmėms tenkinti, gabenantys asmenys (vartotojai).
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 192 straipsnis (statute)
192 straipsnis. Autorių teisių ar gretutinių teisių objekto neteisėtas atgaminimas, padarymas viešai prieinamo kompiuterių tinklais (internete), neteisėtų kopijų…
192 straipsnis. Autorių teisių ar gretutinių teisių objekto neteisėtas atgaminimas, padarymas viešai prieinamo kompiuterių tinklais (internete), neteisėtų kopijų platinimas, gabenimas ar laikymas 1. Tas, kas neteisėtai atgamino autorių teisių ar gretutinių teisių objektą arba jų dalį komerciniais tikslais arba platino, gabeno ar laikė komerciniais tikslais neteisėtas jų kopijas, jeigu kopijų bendra vertė pagal teisėtų kopijų, o kai jų nėra, – pagal atgamintų kūrinių originalų kainas viršijo 400 MGL dydžio sumą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 2. Tas, kas komerciniais tikslais neteisėtai padarė viešai prieinamą kompiuterių tinklais (internete) autorių teisių ar gretutinių teisių objektą arba jų dalį, jeigu dėl to buvo padaryta turtinė žala, kuri viršijo 400 MGL dydžio sumą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 3. Už šiame straipsnyje numatytas veikas atsako ir juridinis asmuo.
• Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymas. Lietuvos Respublikos administracinių nusi 1 straipsnis (statute)
1 straipsnis. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimas Šiuo įstatymu Lietuvos Respublikos Seimas patvirtina Lietuvos Respublikos…
1 straipsnis. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimas Šiuo įstatymu Lietuvos Respublikos Seimas patvirtina Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą (toliau – Administracinių nusižengimų kodeksas) (pridedamas).
Original article → Tragedy at Nemuno Žiedas: police issue an important appeal · Klaipėda
Original — Klaipėda
Tragedy at Nemuno Žiedas: police issue an important appeal Copy link
Kaunas criminal police are conducting a pre-trial investigation into negligent homicide after a rally participant, Aivaras Remeika, lost control of a Cupra during a rally in Gaižėnėliai village, Kaunas district, on July 4, 2026, veered off…
Analysis

Correction. The news report’s statement that “negligent homicide is punishable by imprisonment for up to one year” is contrary to the law: Article 132(1) of the Criminal Code provides for arrest or imprisonment for up to FOUR years. A more accurate formulation would be: “negligent homicide under Article 132(1) of the Criminal Code is punishable by arrest or imprisonment for up to four years, while if a breach of special rules of safe conduct is established under Article 132(3), the penalty is imprisonment for up to seven years and liability of a legal person may arise.” The report also fails to assess that the serious injury to the son should be classified separately under Article 137 of the Criminal Code; given the two victims, there is a real risk that the act will be assessed under qualified offences rather than under the ordinary paragraph 1 offence.

Under Article 132(3) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania, negligent deprivation of life committed in breach of special safety rules of conduct laid down by legal acts is punishable by imprisonment for up to seven years.
Under Article 55 of the Criminal Code, where a person is being tried for the first time for a negligent offence, the court ordinarily imposes penalties not involving arrest or fixed-term imprisonment, and the imposition of such penalties must be reasoned.

Core issue

In this matter, the legal situation concerns Aivaras Remeika, who is subject to a pre-trial investigation by Kaunas criminal police officers under Article 132(1) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania, namely negligent deprivation of life. The practical question distinguishing this case from ordinary cases is which paragraph of that article will be applied: under Article 132(1) of the Criminal Code, the penalty is arrest or imprisonment for up to four years, whereas if it is established that the act was committed in breach of special safety rules of conduct laid down by legal acts, Article 132(3) applies, carrying imprisonment for up to seven years. The news wording “a penalty of up to one year” does not correspond to the cited version of the Code, and the statutory text should be used for the legal assessment. An additional issue may arise in relation to the seriously injured 27-year-old son: if the head injury is classified as grievous bodily harm caused by negligence, Article 137 of the Criminal Code would apply: up to three years, or up to four years where there are two or more victims, and up to five years where special safety rules were breached.

Legal assessment

The driver’s obligation is to allow the investigation to establish whether an unfinished manoeuvre in a deceleration zone and loss of control of the vehicle amount to negligence, and also to determine whether event safety rules were breached. The investigative authority has the right to accept evidence submitted by any person: under Article 98 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania, a suspect, victim, and any natural or legal person may, on their own initiative, submit objects and documents relevant to the investigation of a criminal offence. This provides a direct basis for residents and owners of video recordings to contact the Kaunas County Police Headquarters. With respect to the injured son, the distinction under Article 139(3) of the Criminal Code is important: minor bodily harm caused by negligence is essentially a private-prosecution offence, for which liability arises only upon a complaint by the victim, an application by the lawful representative, or a prosecutor’s request. However, in the case of grievous bodily harm, Article 167 of the Code of Criminal Procedure provides for public prosecution. As a person being tried for the first time for a negligent offence, Remeika would, under Article 55 of the Criminal Code, ordinarily receive penalties not involving arrest or imprisonment; the imposition of arrest or imprisonment requires specific reasoning by the court. A separate line of assessment concerns the organiser’s liability: Article 132(4) of the Criminal Code provides that a legal person is also liable for the act provided for in paragraph 3. Therefore, if the investigation establishes that spectators were present behind barriers whose function, according to the Director of the Lithuanian Sports Centre, is to protect the racing driver rather than the spectator, and that this resulted from a breach of special safety rules, criminal liability may also be brought against the event organiser as a legal person. The sources provided contain no case law in similar circumstances, so no specific case can be cited.

Consequences

The most realistic liability for Remeika is under Article 132(1) of the Criminal Code: arrest or imprisonment for up to 4 years. If the aggravated offence under paragraph 3 is established, the penalty is up to 7 years; however, under Article 55 of the Criminal Code, a non-custodial penalty is likely if he is being tried for the first time.

  • The Lithuanian Sports Centre or the event organiser may face criminal prosecution as a legal person under Article 132(4) of the Criminal Code if a breach of special safety rules of conduct is established in relation to an unsecured area accessible to spectators.
  • The decision concerning the son’s injury will depend on the medical determination of the severity of the bodily harm: if minor, proceedings may be brought only on the basis of the victim’s complaint under Article 139(3) of the Criminal Code; if grievous, the matter proceeds by public prosecution under Article 137 of the Criminal Code.
  • Video recordings and witness statements submitted by residents, particularly regarding the slippery surface and spectators’ presence behind the barriers, are to be included in the investigation pursuant to Article 98 of the Code of Criminal Procedure.
  • Monitoring point: the course of the pre-trial investigation by the Kaunas County Police Headquarters. Await the prosecutor’s decision on the final legal classification and either an indictment or termination of the investigation.
Fact-check: refuted 1
Legal basis (3)
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 132 straipsnis (statute)
132 straipsnis. Neatsargus gyvybės atėmimas 1. Tas, kas dėl neatsargumo atėmė gyvybę kitam žmogui, baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 2. Tas, kas…
132 straipsnis. Neatsargus gyvybės atėmimas 1. Tas, kas dėl neatsargumo atėmė gyvybę kitam žmogui, baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 2. Tas, kas dėl neatsargumo atėmė gyvybę dviem ar daugiau žmonių, baudžiamas laisvės atėmimu iki šešerių metų. 3. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 ar 2 dalyje numatytą veiką pažeisdamas teisės aktų nustatytas specialias elgesio saugumo taisykles, baudžiamas laisvės atėmimu iki septynerių metų. 4. Už šio straipsnio 3 dalyje numatytą veiką atsako ir juridinis asmuo.
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 138 straipsnis (statute)
138 straipsnis. Nesunkus sveikatos sutrikdymas 1. Tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro…
138 straipsnis. Nesunkus sveikatos sutrikdymas 1. Tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 2. Tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino: 1) mažametį; 2) bejėgiškos būklės žmogų; 3) savo artimąjį giminaitį ar šeimos narį; 4) nėščią moterį; 5) du ar daugiau žmonių; 6) kankindamas ar kitaip itin žiauriai; 7) kitų žmonių gyvybei pavojingu būdu; 8) dėl chuliganiškų paskatų; 9) dėl savanaudiškų paskatų; 10) dėl nukentėjusio asmens tarnybos ar piliečio pareigų vykdymo; 11) siekdamas nuslėpti kitą nusikaltimą; 12) siekdamas įgyti nukentėjusio asmens organą, audinį ar ląsteles; 13) siekdamas išreikšti neapykantą asmenų grupei ar jai priklausančiam asmeniui dėl amžiaus, lyties, seksualinės orientacijos, negalios, rasės, odos spalvos, tautybės, kalbos, kilmės, etninės kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, religijos arba įsitikinimų ar pažiūrų, baudžiamas laisvės atėmimu iki penkerių metų.
• Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 136 straipsnis (statute)
137 straipsnis. Sunkus sveikatos sutrikdymas dėl neatsargumo 1. Tas, kas dėl neatsargumo sunkiai sužalojo ar susargdino žmogų, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu…
137 straipsnis. Sunkus sveikatos sutrikdymas dėl neatsargumo 1. Tas, kas dėl neatsargumo sunkiai sužalojo ar susargdino žmogų, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 2. Tas, kas dėl neatsargumo sunkiai sužalojo ar susargdino du ar daugiau žmonių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų. 3. Tas, kas padarė šio straipsnio 1 ar 2 dalyje numatytą veiką pažeisdamas teisės aktų nustatytas specialias elgesio saugumo taisykles, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. 4. Už šio straipsnio 3 dalyje numatytą veiką atsako ir juridinis asmuo. 138 straipsnis. Nesunkus sveikatos sutrikdymas 1. Tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 2. Tas, kas nesunkiai sužalojo ar susargdino: 1 ) mažametį; 2 ) bejėgiškos būklės žmogų; 3 ) savo artimąjį giminaitį ar šeimos narį; 4 ) nėščią moterį; 5 ) du ar daugiau žmonių; 6 ) kankindamas ar kitaip itin žiauriai; 7 ) kitų žmonių gyvybei pavojingu būdu; 8 ) dėl chuliganiškų paskatų; 9 ) dėl savanaudiškų paskatų; 10 ) dėl nukentėjusio asmens tarnybos ar piliečio pareigų vykdymo; 11 ) siekdamas nuslėpti kitą nusikaltimą; 12 ) siekdamas įgyti nukentėjusio asmens organą, audinį ar ląsteles; 13 ) siekdamas išreikšti neapykantą asmenų grupei ar jai priklausančiam asmeniui dėl amžiaus, lyties, seksualinės orientacijos, negalios, rasės, odos spalvos, tautybės, kalbos, kilmės, etninės kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, religijos arba įsitikinimų ar pažiūrų, Straipsnio punkto pakeitimai: Nr.
Original article → Labor Code changes coming from November 1 · Alkas.lt
Original — Alkas.lt
Labor Code changes coming from November 1 Copy link
Significant amendments to the Labor Code will take effect on November 1, 2026, affecting both employees and employers. The changes cover dismissal at the employer’s initiative, deadlines for assessing breaches of work duties, options for…
Analysis

Correction. The news item states that termination at the employer’s will will apply to all employers. That is inaccurate: the wording of Article 58 does not grant this right to budgetary institutions, state and municipal enterprises, public institutions established by the state or a municipality, or the Bank of Lithuania. The second material inaccuracy concerns deferral of final settlement: the news item states that any amount exceeding one month’s average remuneration will be paid “no later than within three months”, whereas the new wording of Article 146 of the Labour Code permits agreement on deferral only for a period not exceeding ten working days. The transitional provision is also omitted: termination procedures commenced by 31 October 2026, and the related settlements, are to be governed by the previous versions of Articles 60 and 146, while default interest on amounts payable by that date is calculated under the previous rules of Article 147(1).

When terminating an employment contract at the employer’s will under Article 59 of the Labour Code, the obligation remains to give the employee three working days’ notice and to pay severance of not less than six times the employee’s average salary.
If the amount payable upon termination of the employment relationship exceeds one month’s average salary, the remaining part may, by agreement of the parties, be paid later, but no later than within three months from the end of the employment relationship.

Core issue

Employment relationships in which no termination, dispute or probationary procedure has been commenced by 31 October 2026 will, from 1 November 2026, be subject to substantially different rules: termination at the employer’s will be permitted only for a justified reason, and the parties may agree to defer part of the final settlement amount for up to three months. Processes commenced by 31 October 2026, including probationary periods and initiated employment disputes, will remain subject to the previous provisions of the Labour Code. An additional risk threshold is the abolition of the requirement for a list of reasons under Article 57(1) of the Labour Code of the Republic of Lithuania, which changes the logic for substantiating termination at the employer’s will. The following rules are directly applicable to this matter:

  • Article 59 of the Labour Code: termination at the employer’s will only for a justified reason, with the three-working-day notice period and severance pay of not less than six average monthly salaries remaining in force.
  • Upon termination of a contract due to conflict with law, severance pay is not payable if the conflict arose through the employee’s fault.
  • Termination for breach of employment duties: the one-month period for adopting a decision does not include any period during which the employee was ill or on leave.
  • The final settlement amount exceeding one month’s average salary may, by agreement of the parties, be paid later, but no later than within three months from the end of the employment relationship.

Legal assessment

From 1 November, the employer’s obligations are formulated as follows:

  • When terminating an employment contract at the employer’s will, establish and record a justified reason, comply with the three-working-day notice period, and pay severance of not less than six average monthly salaries.
  • When assessing a breach of employment duties, you must take into account its seriousness, consequences, circumstances, the employee’s fault, previous conduct and work performance; dismissal must be a proportionate measure, and the decision must be adopted within one month, excluding periods of incapacity for work and leave.
  • For remote work requests submitted by employees with additional guarantees, such requests must be granted except where this is impossible due to the specific features of work organisation or the production process; the cost-related exception is removed.
  • In respect of employees receiving high remuneration, meaning not less than twice the average monthly gross salary published by the State Data Agency, the parties may agree to derogate from mandatory rules, except for limits on working time and rest time, conclusion of the employment contract, occupational safety and health, gender equality and non-discrimination; for such employees, the probationary period may be up to six months. In assessing breaches relating to the new settlement rules, administrative liability applies under Article 99 of the Code of Administrative Offences: for breach of the procedure for determining, calculating and paying wages, a fine of EUR 500 to EUR 1,450, and for a repeated breach, EUR 1,450 to EUR 3,000; for failure to provide information on wages, EUR 460 to EUR 700, and for a repeated breach, EUR 700 to EUR 1,400. Cases concerning these offences are heard by the State Labour Inspectorate, which is granted the right under Article 99 of the Code of Administrative Offences to obtain information on wages. By comparison, the fine under Article 99(3) for breach of the payment procedure, up to EUR 1,450, significantly exceeds the fine under Article 106(1) for breach of working conditions of temporary agency workers, which ranges from EUR 160 to EUR 860.

Consequences

In practical terms, this means:

  • Employers intending to dismiss an employee at the employer’s will should consider commencing or completing the procedure in light of the fact that, from 1 November, a justified reason will be required, while procedures commenced by 31 October will remain subject to the previous rules.
  • Agreements to defer settlement after 1 November will be valid only within a three-month cap; any longer deferral will not comply with the law and will create risk under Article 99 of the Code of Administrative Offences.
  • New possibilities arise for high-earning employees to agree on a probationary period of up to six months and other terms; however, in the event of a dispute, the lawfulness of the agreement will be assessed under the procedure established for hearing employment disputes concerning rights.
  • Collective agreements may provide for a shorter, two-year period after which the employee loses the right to unused annual leave, and for monetary compensation for part of unused leave. The Law Amending the Labour Code, adopted on 25 June 2026, will enter into force on 1 November 2026; by that date, employers will need to review contracts and dismissal procedures, and may apply to the State Labour Inspectorate for interpretation.
Sources:
Fact-check: incomplete 1 · refuted 1 · unverified 1
Legal basis (3)
• Lietuvos Respublikos darbo kodekso 33, 36, 40, 41, 49, 52, 58, 59, 60, 112, 113, 118, 119, 127, 133, 140, 146, 147, 156, 166, 175, 181, 192, 193, 194, 197, 210, 211, 217, 236, 237, 244, 245, 247, 250, 251, 252 ir 253 straipsnių pakeitimo įstatymas 39 straipsnis (statute)
6. Darbo sutarčių nutraukimo procedūroms, kurios pagal Darbo kodekso 60 straipsnio nuostatas buvo pradėtos iki 2026 m. spalio 31 d., taikomos iki 2026 m. spalio 31 d…
6. Darbo sutarčių nutraukimo procedūroms, kurios pagal Darbo kodekso 60 straipsnio nuostatas buvo pradėtos iki 2026 m. spalio 31 d., taikomos iki 2026 m. spalio 31 d. galiojusios Darbo kodekso 60 straipsnio nuostatos. 7. Šalių susitarimu iki 2026 m. spalio 31 d. darbo sutartyje įtvirtintos nuostatos dėl pasyviojo budėjimo namie trukmės galioja iki susitarimo pabaigos, jeigu šalys nusprendžia šių nuostatų nekeisti. 8. Tėvystės atostogos už vaikus, įvaikintus iki 2026 m. spalio 31 d., suteikiamos iki 2026 m. spalio 31 d. galiojusia Darbo kodekse nustatyta tvarka. 9. Darbo sutarties su darbuotoju nutraukimo, pradėto iki 2026 m. spalio 31 d., atveju atsiskaitant su darbuotoju taikoma iki 2026 m. spalio 31 d. galiojusi Darbo kodekso 146 straipsnio 2 dalies nuostata. 10. Dėl darbdavio kaltės pavėlavus išmokėti sumas, kurios turėjo būti išmokėtos iki 2026 m. spalio 31 d., nustatomi delspinigiai, apskaičiuoti pagal taisykles, nustatytas Darbo kodekso 147 straipsnio 1 dalyje ir galiojusias iki 2026 m. spalio 31 d. 11. Iki 2026 m. spalio 31 d. paskirtai juridinio asmens kolegialaus valdymo ar priežiūros organo sudėčiai netaikomos šio įstatymo 28 straipsnyje išdėstytos Darbo kodekso 211 straipsnio 1 dalies nuostatos. 12. Už Darbo kodekso 217 straipsnio 2 dalyje nurodytus pažeidimus, padarytus iki 2026 m. spalio 31 d., baudos skiriamos pagal teisinį reguliavimą, galiojusį iki 2026 m. spalio 31 d. 13. Šio įstatymo 30 straipsnyje išdėstytų Darbo kodekso 236 straipsnio 2 ir 4 dalių nuostatos netaikomos iki 2026 m. spalio 31 d. darbo ginčų komisijoje inicijuotiems kolektyviniams darbo ginčams dėl interesų. 14. Iki 2026 m. spalio 31 d. inicijuotas tarpininkavimas baigiamas vykdyti pagal teisinį reguliavimą, galiojusį iki 2026 m. spalio 31 d. 15. Streikams, kurių paskelbimo procedūra pradedama iki 2026 m. spalio 31 d., taikomos iki 2026 m. spalio 31 d. galiojusios Darbo kodekso 244, 245, 247, 250, 251, 252 ir 253 straipsnių nuostatos.
• Lietuvos Respublikos darbo kodekso 33, 36, 40, 41, 49, 52, 58, 59, 60, 112, 113, 118, 119, 127, 133, 140, 146, 147, 156, 166, 175, 181, 192, 193, 194, 197, 210, 211, 217, 236, 237, 244, 245, 247, 250, 251, 252 ir 253 straipsnių pakeitimo įstatymas (statute)
LIETUVOS RESPUBLIKOS DARBO KODEKSO 33, 36, 40, 41, 49, 52, 58, 59, 60, 112, 113, 118, 119, 127, 133, 140, 146, 147, 156, 166, 175, 181, 192, 193, 194, 197, 210, 211…
LIETUVOS RESPUBLIKOS DARBO KODEKSO 33, 36, 40, 41, 49, 52, 58, 59, 60, 112, 113, 118, 119, 127, 133, 140, 146, 147, 156, 166, 175, 181, 192, 193, 194, 197, 210, 211, 217, 236, 237, 244, 245, 247, 250, 251, 252 IR 253 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMAS 2026 m. birželio 25 d. Vilnius 1 straipsnis. 33 straipsnio pakeitimas Pakeisti 33 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip: „4. Darbo sutartyje, kurioje nustatytas mėnesinis darbo užmokestis yra ne mažesnis negu du Valstybės duomenų agentūros paskutinio paskelbto šalies ūkio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžiai, galima nukrypti nuo šiame kodekse ar kitose darbo teisės normose nustatytų imperatyvių taisyklių, išskyrus taisykles, susijusias su maksimaliuoju darbo ir minimaliuoju poilsio laiku, darbo sutarties sudarymu, darbuotojų sauga ir sveikata, lyčių lygybe ir nediskriminavimu kitais pagrindais, jeigu darbo sutartimi pasiekiama darbdavio ir darbuotojo interesų pusiausvyra. Ginčai dėl tokių susitarimų teisėtumo nagrinėjami darbo ginčams dėl teisės nagrinėti nustatyta tvarka. Nustačius, kad darbo sutarties sąlyga prieštarauja šiame kodekse ar kitose darbo teisės normose nustatytoms imperatyvioms taisyklėms ir darbo sutartimi nėra pasiekiama darbdavio ir darbuotojo interesų pusiausvyra, darbo sutarties sąlyga negali būti taikoma, o turi būti taikoma šio kodekso ar darbo teisės normos taisyklė. Bet kuriuo atveju darbo sutarties sąlyga gali gerinti darbuotojo padėtį, palyginti su ta, kuri nustatyta šiame kodekse ar kitose darbo teisės normose.“ 2 straipsnis. 36 straipsnio pakeitimas Pakeisti 36 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Išbandymo terminas negali būti ilgesnis negu trys mėnesiai, neįskaitant laiko, kurį darbuotojas nebuvo darbe dėl laikinojo nedarbingumo, atostogų ar kitų svarbių priežasčių.
• Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas 58 straipsnis (statute)
5. Sprendimą nutraukti darbo sutartį dėl darbuotojo padaryto pažeidimo darbdavys turi priimti įvertinęs pažeidimo ar pažeidimų sunkumą ir padarinius, padarymo…
5. Sprendimą nutraukti darbo sutartį dėl darbuotojo padaryto pažeidimo darbdavys turi priimti įvertinęs pažeidimo ar pažeidimų sunkumą ir padarinius, padarymo aplinkybes, darbuotojo kaltę, priežastinį ryšį tarp darbuotojo veikos ir atsiradusių padarinių, jo elgesį ir darbo rezultatus iki pažeidimo ar pažeidimų padarymo. Atleidimas iš darbo turi būti proporcinga pažeidimui ar jų visumai priemonė. 6. Sprendimą nutraukti darbo sutartį dėl darbuotojo padaryto pažeidimo darbdavys turi priimti ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos ir ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo jo padarymo dienos, neįskaitant laiko, kurį darbuotojas nebuvo darbe dėl laikinojo nedarbingumo ar atostogų. Terminas pratęsiamas iki dvejų metų, jeigu darbuotojo padarytas pažeidimas paaiškėja atlikus auditą, inventorizaciją ar veiklos patikrinimą. 59 straipsnis. Darbo sutarties nutraukimas darbdavio valia 1. Darbdavys, išskyrus biudžetines įstaigas, valstybės ar savivaldybės įmones, viešąsias įstaigas, kurių savininkė yra valstybė ar savivaldybė, ir Lietuvos banką, turi teisę darbdavio valia nutraukti darbo sutartį su darbuotoju dėl pagrįstos priežasties, įspėjęs jį prieš tris darbo dienas ir sumokėjęs jam ne mažesnę kaip šešių mėnesių jo vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką. 2.

Deeper analysis: the case-law practice map →

Where courts disagree (risk zones), how instances cite one another, and the 100 most-authoritative cases — with explanations.
Open the map →