Legal prism · 2026-08-31
ArchiveLTEN

Legal prism — 2026-08-31

Updated: 2026-08-31 18:39
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Lithuanian legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (3)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original — Aukštaitijos internetinė naujienų agentūra
Drunk Mercedes-Benz Driver Detained in Kupiškis District After Blowing Over 2 Promille Copy link
On August 29, at around 8:10 p.m., police stopped a Mercedes-Benz for inspection in Žaideliai village, Kupiškis District. The driver, a man born in 1961, was found to be moderately intoxicated, with a breathalyzer reading of 2.10 promille…
Analysis

Correction. The statement that the driver faces criminal liability, disqualification from driving and confiscation of the vehicle is formulated too broadly. Under the cited Article 281¹ of the Criminal Code, criminal liability arises only from 1.51 per mille, so a more precise formulation would be: in this specific case, given the level of 2.10 per mille, Article 281¹ of the Criminal Code may apply. The provision cited specifies the penalties as a fine, arrest, or imprisonment for up to one year. The legal grounds for disqualification from driving and confiscation of the vehicle are not directly apparent from the cited extract of Article 281¹, so they should not be presented as automatic consequences.

This is assessed under Article 281¹(1) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania, which provides for a fine, arrest, or imprisonment for up to one year for such conduct.
If the vehicle belongs to the offender, Article 72(3) of the Criminal Code provides for mandatory confiscation.

Core issue

The driver’s position will turn on the 2.10 per mille threshold: it exceeds the threshold for criminal liability, so the case is to be dealt with in criminal proceedings. The precise question will be whether the man born in 1961 drove a motor vehicle while intoxicated, where a blood alcohol concentration of 1.51 per mille or more was established.

  • Under Article 2(4) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania, liability is possible only where the act corresponds to the constituent elements of a criminal offence.
  • Under Article 19(1) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania, intoxication by alcohol does not exempt a person from criminal liability.
  • Under Article 72(3) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania, confiscable property belonging to the offender must be confiscated in all cases.

Legal assessment

In this situation, the factual figure is clear: 2.10 per mille is higher than the 1.51 per mille threshold established in Article 281¹(1) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania. Article 281 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania would be relevant to this information only if there had been a traffic accident, bodily injury, substantial property damage, or death. No such consequences appear in the facts provided, so the central provision is Article 281¹ of the Criminal Code. The officers’ actions also have a normative basis: under clause 3.2 of the Description of the Procedure for the Compulsory Removal of Vehicles, a driver is removed from driving where more than 1.5 per mille is detected in exhaled air. The same provision provides for transfer to a personal healthcare institution for a medical examination. The issue of confiscating the vehicle will depend on whether the Mercedes-Benz is to be regarded as an instrumentality of the criminal offence under Article 72(2) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania. If the vehicle belongs to another person, Article 72(4) of the Criminal Code applies, but one of the conditions specified therein must be present. This may include the owner’s knowledge, a sham transaction, transfer to a family member, or transfer to an associated legal entity. Article 281¹(2) of the Criminal Code closes off the defence argument that the act was merely negligent. A person is liable even where driving with such an alcohol concentration was committed through negligence.

Consequences

The realistic first scenario is substantiation of the charge under Article 281¹(1) of the Criminal Code and selection of a penalty from three alternatives: a fine, arrest, or imprisonment for up to one year. The second scenario concerns confiscation of property, which may affect the driver himself or the owner of the vehicle.

  • For the driver, the key issue is criminal liability and possible imprisonment for up to one year.
  • For the owner of the vehicle, Article 72 of the Criminal Code is important, because the vehicle may be treated as an instrumentality of the criminal offence.
  • For other drivers, the threshold is clear: 1.51 per mille brings the situation within the scope of Article 281¹ of the Criminal Code.

Article 28(4) of the Code of Administrative Offences shows that drunk driving removes the usual protection even for a person who uses a vehicle due to disability. Procedurally, the next expected step is the suspect’s questioning at the police commissariat, since the information states that a summons has been served on him.

Fact-check: confirmed 1 · incomplete 1
Legal basis (3)
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 2811 straipsnis (statute)
2811 straipsnis. Transporto priemonių vairavimas, kai vairuoja neblaivus asmuo 1. Tas, kas vairavo motorinę transporto priemonę, traktorių ar savaeigę mašiną arba mokė…
2811 straipsnis. Transporto priemonių vairavimas, kai vairuoja neblaivus asmuo 1. Tas, kas vairavo motorinę transporto priemonę, traktorių ar savaeigę mašiną arba mokė praktinio vairavimo būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengė neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. 2. Asmuo atsako ir tais atvejais, kai šio straipsnio 1 dalyje numatytos veikos yra padarytos dėl neatsargumo.
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 281 straipsnis (statute)
281 straipsnis. Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas 1. Tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių…
281 straipsnis. Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas 1. Tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. 2. Tas, kas vairavo kelių transporto priemonę būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata arba nukentėjusiam asmeniui padaryta didelė turtinė žala, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. 3. Tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, baudžiamas bauda arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. 4. Tas, kas padarė šio straipsnio 3 dalyje numatytą veiką būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, baudžiamas laisvės atėmimu iki šešerių metų. 5. Tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus, baudžiamas laisvės atėmimu iki septynerių metų. 6. Tas, kas padarė šio straipsnio 5 dalyje numatytą veiką būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, baudžiamas laisvės atėmimu nuo trejų iki dešimties metų. 7. Asmuo atsako pagal šį straipsnį tik tais atvejais, kai šiame straipsnyje numatytos veikos yra padarytos dėl neatsargumo.
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 19 straipsnis (statute)
19 straipsnis. Asmens atsakomybė už nusikalstamą veiką, padarytą apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų 1. Asmuo, kuris…
19 straipsnis. Asmens atsakomybė už nusikalstamą veiką, padarytą apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų 1. Asmuo, kuris nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, nuo baudžiamosios atsakomybės neatleidžiamas. 2. Asmuo, kuris baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą padarė būdamas prieš jo valią nugirdytas ar apsvaigintas ir dėl to ne visiškai sugebėdamas suvokti pavojingo nusikalstamos veikos pobūdžio arba valdyti savo veiksmų, atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės. 3. Asmuo, kuris šio straipsnio 2 dalyje nurodytomis sąlygomis padarė sunkų arba labai sunkų nusikaltimą, atsako pagal baudžiamąjį įstatymą, tačiau bausmė jam gali būti švelninama remiantis šio kodekso 59 straipsniu.
Original — JP.lt
Lietuvos draudimas to insure all schoolchildren in Panevezys again in September Copy link
Lithuanian insurer Lietuvos draudimas, together with Panevezys City Municipality, is once again inviting people to focus on pupils' safety in streets and on roads this September. As part of the 27-year-running social responsibility…
Analysis
Under Article 417(1) of the Code of Administrative Offences, failure to comply with road signs or markings and failure by drivers to fulfil their duties towards pedestrians entails a fine of EUR 30 to EUR 90.
Serious impairment of health under Article 281(3) of the Criminal Code carries a custodial threshold of up to five years, and, where the act is committed by an intoxicated or impaired person, up to six years under Article 281(4).

Core issue

Panevėžys schoolchildren will be covered in September by automatic insurance protection of up to EUR 5,000, but this does not reduce the liability of the person at fault in a traffic accident. The key point for parents is that the payout will depend on the injury, while the driver’s liability will be determined by the breach of the Road Traffic Rules and the severity of the harm. The cover will apply from 1 September 2026 until the end of 30 September to all school-age children. The consequences arising where a schoolchild is injured in traffic due to a breach of the Road Traffic Rules will be assessed under point 1 of the Road Traffic Rules, Articles 417, 422, 427, 577 and 682 of the Code of Administrative Offences, and Article 281 of the Criminal Code.

Legal assessment

Point 1 of the Road Traffic Rules establishes the rules governing road traffic throughout the territory of the Republic of Lithuania. Marked pedestrian crossings near schools do not alter the general rule: the driver’s conduct is assessed under the Road Traffic Rules, not by reference to the nature of the campaign markings. Point 3.2 of the Road Traffic Rules links the obligation to “give way” with the duty to stop, not to start driving, or not to carry out a manoeuvre that forces another road user to change direction or speed. The practical duties of drivers are:

  • to comply with the requirements of road signs and road markings;
  • not to drive while intoxicated or under the influence;
  • in the event of a traffic accident, to assume the risk of administrative or criminal liability depending on the consequences. If the driver is intoxicated, Article 422(2) of the Code of Administrative Offences provides, for certain drivers, a fine of EUR 150 to EUR 300 for driving with a blood alcohol concentration of more than 0 but not more than 0.4 per mille. In the event of a repeated offence, Article 427(1) of the Code of Administrative Offences provides for a fine of EUR 1,000 to EUR 1,500 for drivers, and EUR 1,200 to EUR 2,000 for persons who do not have the right to drive. If a breach of the Road Traffic Rules results in minor impairment of a schoolchild’s health, liability falls within the scope of Article 281(1) of the Criminal Code. That provision permits the imposition of community service, a fine, restriction of liberty, arrest, or imprisonment for up to two years. If such an incident is caused by a driver who is intoxicated or under the influence, Article 281(2) of the Criminal Code provides for a fine, restriction of liberty, arrest, or imprisonment for up to three years. Under Article 577(2) of the Code of Administrative Offences, the driver may access the case file, provide explanations, submit documents, make requests, use a representative, and appeal procedural decisions. Where deprivation of the right to drive vehicles is imposed, Article 682 of the Code of Administrative Offences provides for its enforcement by entering the relevant data in the Register of Administrative Offences.

Consequences

In practice, the first step for parents or guardians after an accident would be to notify the police and register the loss with the insurer. The insurance payout is made regardless of whether the schoolchild was at fault for the accident. This means that the insurance issue and the offender’s liability will be assessed separately. Possible further scenarios are:

  • if there is only a breach of the Road Traffic Rules without the consequences specified in Article 281 of the Criminal Code, administrative liability applies;
  • if the schoolchild suffers minor impairment of health, Article 281(1) or 281(2) of the Criminal Code is applicable;
  • if the schoolchild suffers serious impairment of health, Article 281(3) or 281(4) of the Criminal Code is applicable;
  • if the breach is connected with intoxication or impairment, the applicable sanction ranges increase under Article 422, Article 427 or Article 281, as relevant. This matter is significant not only for children’s parents, but also for drivers near educational institutions, because September does not change the liability standard; it merely increases the practical relevance of insurance protection.
Legal basis (3)
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas 6 straipsnis (statute)
6 straipsnis. Draudimo sutarties sudarymas 1. Draudimo sutartys sudaromos vadovaujantis šiuo įstatymu, Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu, Draudimo įstatymu, šių…
6 straipsnis. Draudimo sutarties sudarymas 1. Draudimo sutartys sudaromos vadovaujantis šiuo įstatymu, Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu, Draudimo įstatymu, šių įstatymų įgyvendinamaisiais teisės aktais ir draudimo priežiūros institucijos – Lietuvos banko tvirtinamomis standartinėmis transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sąlygomis. Draudikai, sudarydami draudimo sutartis ryšio priemonėmis, kaip jos suprantamos pagal Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymą, taip pat vadovaujasi šiuo įstatymu. Draudėjo pageidavimu draudikas gali pateikti tiek popierinę, tiek elektroninę draudimo sutartį ir draudimo liudijimą. Žaliąją kortelę išduodantys draudikai taip pat turi vadovautis Bendradarbiavimo nuostatais ir kitais žaliosios kortelės sistemą reglamentuojančiais teisės aktais, Biurų tarybos sprendimais dėl žalų administravimo, taip pat atsižvelgti į Biuro ir kitų valstybių nacionalinių draudikų biurų sutarčių sąlygas. 2. Draudikas privalo sudaryti draudimo sutartis su šio įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nurodytais asmenimis, kurie patys ar per savo atstovą pateikia prašymą sudaryti draudimo sutartį, visą būtiną informaciją ir dokumentus, būtinus draudimo sutarčiai sudaryti. Už įprastinės draudimo sutarties sudarymą atsakingi asmenys identifikuojami pagal valstybės registruose tvarkomus duomenis apie transporto priemonių savininkus. Neregistruotos transporto priemonės savininkas identifikuojamas pagal pateiktus asmens tapatybę ir nuosavybės teisę į transporto priemonę patvirtinančius dokumentus. Neregistruotinos transporto priemonės savininkas, o kai jis nėra žinomas, transporto priemonės valdytojas identifikuojamas pagal asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Sudarant pasienio draudimo sutartį už pasienio draudimo sutarties sudarymą atsakingi asmenys identifikuojami pagal pateiktus asmens tapatybę ir nuosavybės teisę į transporto priemonę patvirtinančius dokumentus. Transporto priemonės valdytojas, teikiantis prašymą sudaryti draudimo sutartį, visą būtiną informaciją ir dokumentus, būtinus draudimo sutarčiai sudaryti, sudarant draudimo sutartį laikomas šio įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų atstovu pagal įstatymą. 3. Prieš sudarydamas draudimo sutartį, draudėjas privalo suteikti draudikui jo prašomą teisingą informaciją ir pateikti dokumentus, būtinus draudimo sutarčiai sudaryti. Draudėjas taip pat turi teisę savo iniciatyva pateikti papildomą informaciją ir (ar) dokumentus, draudiko nurodytus kaip turinčius reikšmės vertinant draudimo riziką. Draudikas turi teisę tikrinti, ar pateikta informacija teisinga. Draudikas taip pat turi teisę gauti iš transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo duomenų bazės (toliau – duomenų bazė) šio įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje nurodytą, draudimo sutarčiai sudaryti reikalingą informaciją, susijusią su draudėjo, transporto priemonės identifikavimo duomenimis, draustumu ir žalos atlyginimo atvejais ar jų nebuvimu. 4. Įprastinės draudimo sutartys sudaromos, kai transporto priemonės įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje. 5. Jeigu įprastinė draudimo sutartis sudaroma prieš valstybinį transporto priemonės įregistravimą, draudikas, gavęs prašymą sudaryti įprastinę draudimo sutartį ir kitus dokumentus, būtinus draudimo sutarčiai sudaryti, išduoda draudimo liudijimą, kuriame nenurodomas transporto priemonės valstybinis numerio ženklas, išskyrus atvejus, kai transporto priemonės valstybinis numerio ženklas žinomas. Už transporto priemonių registraciją Lietuvos Respublikoje atsakinga institucija registracijos duomenis draudikui perduoda šio įstatymo 27 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka per duomenų bazę. 6. Asmeniui, kuris kreipiasi dėl draudimo sutarties sudarymo, pageidaujant, kad jam pagal sudarytą ar sudaromą įprastinę draudimo sutartį būtų suteikiama draudimo apsauga žaliosios kortelės sistemai priklausančiose užsienio valstybėse, draudikas įprastinėje draudimo sutartyje nustatytomis sąlygomis draudėjui papildomai išduoda žaliąją kortelę. Jeigu žaliojoje kortelėje nurodoma, kad ji galioja tik Europos Sąjungos valstybėse narėse ir Šveicarijos Konfederacijoje, tokia žalioji kortelė draudėjui išduodama neatlygintinai. 7. Su Lietuvos Respublikos ūkininko ūkio įstatymo nustatyta tvarka registruotų ūkių ūkininkais, taip pat kitais Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatyme nurodytais žemės ūkio veiklos subjektais gali būti sudaroma grupinė draudimo sutartis. Grupinė draudimo sutartis sudaroma dėl keleto transporto priemonių, išduodant vieną draudimo liudijimą. Grupinė draudimo sutartis gali būti sudaroma ne daugiau kaip dėl 5 transporto priemonių, iš kurių tik viena gali būti lengvasis automobilis. Grupinei draudimo sutarčiai taikomos visos sąlygos, šiame įstatyme nustatytos įprastinei draudimo sutarčiai. 8. Pasienio draudimo sutartis sudaroma, kai ketinama Europos Sąjungos valstybės narės kelių eisme dalyvauti naudojant transporto priemonę, kurios įprastinė buvimo vieta yra užsienio valstybės teritorijoje, jeigu tokios transporto priemonės valdytojas neturi kitos Lietuvos Respublikoje galiojančios transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties. Išimtiniais atvejais pasienio draudimo sutartis gali būti sudaroma dėl į Lietuvos Respubliką įvežamos įsigytos transporto priemonės, kurios įprastinė buvimo vieta yra kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, jeigu ši transporto priemonė nėra apdrausta. Tokiu atveju pasienio draudimo sutartis gali būti sudaroma per 30 dienų nuo pirkėjo patvirtinimo, kad transporto priemonė pristatyta, dienos, jeigu asmuo, kuris kreipiasi dėl draudimo sutarties sudarymo, pateikia šios transporto priemonės įsigijimo kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje dokumentus. Pasibaigus šiam laikotarpiui, į Lietuvos Respubliką įvežta transporto priemonė pagal šį įstatymą gali būti apdrausta tik tuo atveju, jeigu transporto priemonė įregistruojama Lietuvos Respublikoje. 9. Su draudimo sutartimi susiję draudimo sutarties šalių pareiškimai ir pranešimai pateikiami raštu. Šiuo ir kitais šiame įstatyme nustatytais informacijos teikimo raštu atvejais informacija teikiama vadovaujantis Draudimo įstatyme nustatytomis informacijos pateikimo draudėjams, apdraustiesiems, naudos gavėjams ar nukentėjusiems tretiesiems asmenims sąlygomis. Sutarties šalys turi teisę pareiškimus ir pranešimus teikti ir kitokiu abiejų sutarties šalių individualiai sutartu būdu elektroninių ryšių priemonėmis. Jeigu pasikeitė draudėjo gyvenamosios vietos ar buveinės adresas ir draudėjas apie tai nepranešė draudikui, draudiko pareiškimai ir pranešimai, registruotąja pašto siunta išsiųsti draudėjui paskutiniu draudikui žinomu gyvenamosios vietos ar buveinės adresu, laikomi įteiktais draudėjui. 10. Transporto priemonės valdytojas neturi teisės dėl tos pačios transporto priemonės sudaryti kelių draudimo sutarčių tam pačiam ar iš dalies sutampančiam draudimo sutarties galiojimo laikotarpiui. Jeigu sudarytos kelios draudimo sutartys, pareiga atlyginti žalą dėl eismo įvykio, įvykusio sutampančiu ar iš dalies sutampančiu draudimo sutarčių galiojimo laikotarpiu, tenka paskesnę draudimo sutartį sudariusiam draudikui. 11. Draudimo sutartys ir draudimo liudijimai parengiami naudojant duomenų bazėje esančius duomenis. 12. Su draudiku draudimo sutartį sudarančiam ar sudariusiam asmeniui draudikas išduoda eismo įvykio deklaracijos formą. Taip pat draudikas draudėją informuoja (pažymėdamas draudimo liudijime ar nurodydamas savo interneto svetainėje) apie galimybę pildyti eismo įvykio deklaracijos formą naudojant informacinių technologijų priemones.
Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo Nr. IX-378 11, 14, 15, 19 straipsnių ir priedo pakeitimo 6 straipsnis (statute)
6 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas 1. Šis įstatymas, išskyrus 1 straipsnio 1 dalį, 2 straipsnį ir šio straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2018 m. lapkričio…
6 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas 1. Šis įstatymas, išskyrus 1 straipsnio 1 dalį, 2 straipsnį ir šio straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2018 m. lapkričio 1 d. 2. Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija iki 2018 m. spalio 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. 3. Šio įstatymo 1 straipsnio 2 dalis taikoma transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartims, sudarytoms nuo 2018 m. lapkričio 1 d.
Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas 6.990 straipsnis (statute)
6.990 straipsnis. Draudimo sutarties sudarymo tvarka 1. Draudimo sutartis sudaroma draudikui akceptuojant draudėjo pasiūlymą (prašymą), pateiktą draudikui, arba…
6.990 straipsnis. Draudimo sutarties sudarymo tvarka 1. Draudimo sutartis sudaroma draudikui akceptuojant draudėjo pasiūlymą (prašymą), pateiktą draudikui, arba draudėjui akceptuojant draudiko pasiūlymą sudaryti sutartį. Draudimo rūšies taisyklėse nustatytais atvejais draudėjo prašymas turi būti rašytinis. Rašytinio prašymo formą ir turinį tokiu atveju nustato draudikas. 2. Draudėjas atsako už pasiūlyme (prašyme) pateiktų duomenų teisingumą. Sudarius draudimo sutartį, rašytinis draudėjo prašymas tampa sudėtine draudimo sutarties dalimi.
Original — Ekonomika.lt
Europe no longer wants to depend on the US and China: ambitious plan unveiled for technological independence - Ekonomika.lt Copy link
The European Union has unveiled a so-called technological sovereignty package, a four-part plan aimed at reducing Europe’s dependence on US and Chinese digital technologies. The package includes new legislation, investment incentives, and…
Analysis
Under Article 1(1) of the Law on the Implementation of the Data Act, Lithuania establishes the enforcement powers, complaints procedure and investigation procedure for Regulation (EU) 2023/2854.
The needs-planning description provided specifies an indicative cloud availability level of at least 99.7% per month.

Core issue

Public-sector procurement and technology suppliers are entering a stricter compliance environment: data access, cloud services and AI will be assessed through EU enforcement mechanisms. The practical insight is this: market participants will need to demonstrate not origin, but governance, interoperability, data protection and regulatory control. The technological sovereignty package referred to in the news item is still described as a plan, so its impact rests on existing and implementable rules. The precise legal question is how the EU’s objectives of technological independence translate into binding obligations for Lithuanian entities. This should be assessed under Articles 1, 3 and 4 of the Law of the Republic of Lithuania on the Implementation of the European Union Data Act, Article 20 of the Law of the Republic of Lithuania on Information Society Services, and the amendments implementing the Artificial Intelligence Act. For the AI component, Article 4 of the Law Amending the Annex to the Law on Information Society Services No. X-614 is also relevant, as it supplements the annex with Regulation (EU) 2024/1689.

Legal assessment

Paragraph 2 of the same article leaves supervision of personal data protection to the supervisory authority under Regulation (EU) 2016/679. This means a two-track supervisory model: access in the data economy is supervised by the competent authority, while personal data are supervised by the GDPR supervisory authority.

  • Under Article 3(2) of the Law on the Implementation of the Data Act, the competent authority monitors technological and commercial developments relevant to obtaining and using data.
  • Under Article 4(1)(1), it supervises compliance with the law and implementing acts.
  • Under Article 4(1)(5), it cooperates with authorities of other Member States, the Commission and the European Data Innovation Board.

The legal content of cloud services in the public sector is already linked to availability, incident management and resource isolation. The same document also sets out indicative service quality metrics: incident response within 15 minutes and incident resolution within 4 hours. In the field of AI, the sources indicate an implementation phase, as Government Resolution No. 395 approved the draft Law Implementing the Artificial Intelligence Act. At the same time, amendments are envisaged to Articles 1, 2 and 23 of the Law on Information Society Services and Article 42 of the Law on the Bank of Lithuania. In the field of electronic identification, Article 42 of the Law on Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions sets out the functions of the node operator. Those functions include interoperability with the national electronic identification infrastructure of other EU Member States and continuous operation of the node. Accordingly, digital sovereignty in legal terms does not mean a closed national system, but managed EU interoperability.

Consequences

The most immediate practical impact will fall on public-sector IT procurement, cloud service providers, data holders, AI deployers and the identification services chain. They will need to align technical capabilities with obligations relating to data, interoperability and service continuity that are subject to review by supervisory authorities.

  • For cloud service providers, availability, incident response, recovery and resource-isolation parameters will become important.
  • For data-market participants, the handling of requests, dispute resolution and cooperation between supervisory authorities under Article 4 of the Law on the Implementation of the Data Act will become important.
  • AI deployers will need to monitor the adoption of the national implementing law.

The market consequence is not merely a matter of investment: the legal sources substantiate an infrastructure for supervision, interoperability and enforcement. If the package becomes specific legal acts, its impact in Lithuania is likely to be activated through the functions of competent authorities and sectoral legislative amendments.

Legal basis (3)
Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymas 45 straipsnis (statute)
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2394 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymo užtikrinimą, bendradarbiavimo…
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2394 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymo užtikrinimą, bendradarbiavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/771. 3. 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2065 dėl bendrosios skaitmeninių paslaugų rinkos, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB (Skaitmeninių paslaugų aktas). 4. 2024 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1689, kuriuo nustatomos suderintos dirbtinio intelekto taisyklės ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 300/2008, (ES) Nr. 167/2013, (ES) Nr. 168/2013, (ES) 2018/858, (ES) 2018/1139 ir (ES) 2019/2144 ir direktyvos 2014/90/ES, (ES) 2016/797 ir (ES) 2020/1828 (Dirbtinio intelekto aktas). Papildyta straipsnio dalimi: ____________________ Priedo pakeitimai: Pakeitimai: 1. Lietuvos Respublikos Seimas, Įstatymas , i. k. 1101010ISTA00XI-800 Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymo 4, 18, 19 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas 2. Lietuvos Respublikos Seimas, Įstatymas , i. k. 1121010ISTA0XI-2382 Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymo 2 straipsnio papildymo ir pakeitimo ir Įstatymo papildymo IV-1 skyriumi įstatymas 3. Lietuvos Respublikos Seimas, Įstatymas Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymo Nr.
Lietuvos Respublikos informacinės visuomenės paslaugų įstatymo 2 straipsnio papildymo ir pakeitimo ir Įstatymo papildymo IV-1 skyriumi įstatymas 3 straipsnis (statute)
3 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas 1. Šis įstatymas, išskyrus šio straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2013 m. sausio 1 d. 2. Vyriausybė iki šio įstatymo…
3 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas 1. Šis įstatymas, išskyrus šio straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2013 m. sausio 1 d. 2. Vyriausybė iki šio įstatymo įsigaliojimo priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus.
Dėl Valstybės informacinių sistemų ir registrų ir vidaus administravimo sistemų veiklai reikalingos informacinių technologijų infrastruktūros poreikio planavimo tvarkos aprašo patvirtinimo (regulation)
3. Debesijos paslaugos funkcijos Nurodomas kiekvienos debesijos paslaugos funkcijų (pvz., galimybė didinti ir mažinti kiekvienai virtualiai tarnybinei stočiai skiriamus…
3. Debesijos paslaugos funkcijos Nurodomas kiekvienos debesijos paslaugos funkcijų (pvz., galimybė didinti ir mažinti kiekvienai virtualiai tarnybinei stočiai skiriamus resursus (vCPU, RAM, HDD), galimybė kurti virtualių tarnybinių stočių duomenų atsargines kopijas) poreikis. 4. Specifinės technologijos, reikalingos konkrečiai debesijos paslaugai teikti 4.1. Nurodomos specifinės debesijos paslaugos charakteristikos, svarbios institucijai konkrečios debesijos paslaugos gavimo atveju (pvz., IT infrastruktūros, teikiamos kaip debesijos paslaugos, našumas ir pajėgumas, stebėsenos ir informavimo funkcionalumas, rezervinių duomenų kopijų kūrimas ir atkūrimo ir pan.). Nurodomas kiekvienos specifinės debesijos paslaugos charakteristikos (pvz., institucijai jos valstybės informacinei sistemai ar registrui ar vidaus administravimo sistemai tvarkyti naudojant konkrečią debesijos paslaugą reikalinga IT infrastruktūra, teikiama kaip debesijos paslaugos, našumo ir pajėgumo parametrai, stebėsenos ir informavimo funkcionalumo reikalavimai, rezervinių duomenų kopijų kūrimo ir atkūrimo parametrai ir pan.) poreikis.... SPECIFINIŲ TECHNOLOGIJŲ, REIKALINGŲ DEBESIJOS PASLAUGOMS TEIKTI, POREIKIO SĄRAŠO PILDYMO PAVYZDYS Eil. Nr. Charakteristika Poreikis 1. Debesijos paslaugos pasiekiamumas Ne mažiau kaip 99,7 proc. (devyniasdešimt devyni ir septynios dešimtosios procento) per mėnesį. 2. Debesijos paslaugos teikimo kokybės užtikrinimas • Reakcijos į incidentus laikas ne ilgesnis kaip 15 (penkiolika) minučių. • Incidentų išsprendimo laikas ne ilgesnis kaip 4 (keturios) valandos. • Reakcijos į užklausas ir keitimus laikas ne ilgesnis kaip 1 (viena) valanda. • Užklausų ir keitimų išsprendimo laikas ne ilgesnis kaip 8 (aštuonios) valandos. 3. Debesijos paslaugos funkcijos • Galimybė kurti ne mažiau kaip 15 vnt. naujų operacinių sistemų aplinkų (angl.

Deeper analysis: the case-law practice map →

Where courts disagree (risk zones), how instances cite one another, and the 100 most-authoritative cases — with explanations.
Open the map →