Projektas
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR JUNGTINių Amerikos Valstijų VYRIAUSYBĖS susitarimo, KURIUO KEIČIAMAS 2002 m. birželio 14 d. Vilniuje pasirašytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl tarptautinės Amerikos mokyklos Vilniuje teisinio statuso, RATIFIKAVIMO 2026 m. d. Nr.
Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 16 punktu, Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 8 punktu ir atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Prezidento 2026 m. vasario 20 d. dekretą Nr. 1K-587 „Dėl teikimo Lietuvos Respublikos Seimui ratifikuoti Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimą, kuriuo keičiamas 2002 m. birželio 14 d. Vilniuje pasirašytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl Tarptautinės Amerikos mokyklos Vilniuje teisinio statuso“, ratifikuoja Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados Vilniuje 2025 m. rugpjūčio 25 d. nota Nr. 117/2025 ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2025 m. rugsėjo 10 d. atsakomąja nota Nr. 5-464/2025 sudarytą Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimą, kuriuo keičiamas 2002 m. birželio 14 d. Vilniuje pasirašytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl Tarptautinės Amerikos mokyklos Vilniuje teisinio statuso, patikslintas 2005 m. gegužės 24 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos nota Nr. 5-195/2005 ir 2005 m. gegužės 26 d. Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados Lietuvos Respublikoje atsakomąja nota Nr. 115/05. ir 2005 m. gegužės 26 d. Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados Lietuvos Respublikoje atsakomąja nota Nr. 115/05.
Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas
įstatymo
IR JUNGTINių Amerikos Valstijų VYRIAUSYBĖS susitarimo, KURIUO KEIČIAMAS 2002 m. birželio 14 d. Vilniuje pasirašytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl tarptautinės Amerikos mokyklos Vilniuje teisinio statuso, RATIFIKAVIMO
priežastys, parengto projekto tikslai ir uždaviniai
Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimo, kuriuo keičiamas 2002 m. birželio 14 d. Vilniuje pasirašytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl Tarptautinės Amerikos mokyklos Vilniuje teisinio statuso, ratifikavimo“ projektas (toliau – Įstatymo projektas) parengtas siekiant ratifikuoti apsikeičiant diplomatinėms notomis – Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados Vilniuje 2025 m. rugpjūčio 25 d. nota Nr. 117/2025 ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2025 m. rugsėjo 10 d. atsakomąja nota Nr. 5-464/2025 sudarytą Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimą, kuriuo keičiamas 2002 m. birželio 14 d. Vilniuje sudarytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimas dėl Tarptautinės Amerikos mokyklos Vilniuje teisinio statuso su pakeitimais (toliau – Susitarimas, keičiantis 2002 m. Susitarimą). Susitarimas, keičiantis 2002 m. Susitarimą, laikytinas ratifikuotina tarptautine sutartimi pagal Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 8 punktą.
(institucija, asmenys ar piliečių įgalioti atstovai) ir rengėjai Įstatymo projektą inicijavo ir parengė Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Tarptautinės teisės grupės (vadovė Ingrida Bačiulienė, tel. +370 706 525 33, el. p. [email protected] ) vyriausiasis patarėjas Darius Žilys (tel. +370 706 525 08, el. p. [email protected] ).
aptarti teisiniai santykiai
Pagal Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 15 straipsnio 5 dalį, valstybės arba savivaldybės ilgalaikis materialusis turtas gali būti išnuomotas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui (įskaitant nuomos termino pratęsimą), išskyrus atvejus, kai įstatymai, tarptautinės sutartys ar tarptautiniai susitarimai nustato kitaip, taip pat atvejus, kai valstybės arba savivaldybės ilgalaikis materialusis turtas išnuomojamas įgyvendinant valstybei svarbius ekonominius arba regioninės svarbos projektus, nuomos laikotarpį nustatant atsižvelgus į projekto investicijų grąžą ir projekto veiklos pobūdį. Šiuo metu galiojančiame 2002 m. Susitarime nėra nuostatų, pagal kurias Tarptautinei Amerikos mokyklai Vilniuje (toliau – Mokykla) būtų galima perduoti Lietuvos valstybei ir
(ar) savivaldybėms nuosavybės teise priklausančius pastatus nuomos ar kitais pagrindais, taip pat nėra numatyta, kad Mokyklai gali būti taikomos tam tikros įstatymų išimtys dėl valstybei ar savivaldybei priklausančio turto nuomos (panaudos) terminų ar kitų sąlygų.
nuostatos ir kokių teigiamų rezultatų laukiama Susitarimo, keičiančio 2002 m. Susitarimą, sudarymą paskatino tai, kad Mokykla, siekdama išlaikyti aukštus Jungtinių Amerikos Valstijų ugdymo įstaigoms keliamus reikalavimus ir atitikti griežtas saugumo taisykles, planuoja didelės vertės ilgalaikes investicijas į šiuo metu iš Vilniaus miesto savivaldybės nuomojamas patalpas.
Keičiant 2002 m. Susitarimą, šis Susitarimas papildytas nauju
savivaldybei priklausančio nekilnojamojo turto, kuris yra ar bus išnuomotas Tarptautinei Amerikos mokyklai Vilniuje, Lietuvos Respublikoje, nuomos terminas gali būti pratęstas devyniasdešimt devyneriems (99) metams, jeigu nekilnojamojo turto nuoma yra susijusi su Mokyklos steigimu, organizavimu, veikla ar švietimo tikslais. Šio naujo 6 bis straipsnio 2 dalyje siūloma nustatyti, kad Mokykla savo lėšomis gali vykdyti nuomojamo nekilnojamojo turto statybą, renovaciją ir techninę priežiūrą, o bet kokiems Mokyklos veiksmams, susijusiems su nuomojamu nekilnojamuoju turtu, taikomi Lietuvos Respublikos teisės aktai. Naujo straipsnio 3 dalyje įtvirtinama, kad kitos konkrečios nuomos sąlygos bus nustatytos atskiroje nekilnojamojo turto savininko ir Mokyklos nuomos sutartyje pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus.
vertinimo rezultatai, galimos neigiamos priimto įstatymo pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta Neigiamų pasekmių dėl priimto Įstatymo projekto nenumatoma.
situacijai, korupcijai Priimtas Įstatymas nedarys įtakos kriminogeninei situacijai ir korupcijai.
verslo sąlygoms ir jo plėtrai Priimtas Įstatymas nedarys įtakos verslo sąlygoms ir jo plėtrai.
Įstatymo projekto nuostatos neprieštarauja Lietuvos Respublikos strateginio lygmens planavimo dokumentams. Įstatymo projektu prisidedama prie Vyriausybės programoje nustatytų įsipareigojimų stiprinti bendradarbiavimą su JAV – tiek transatlantinį ryšį per NATO, tiek dvišalius santykius (programos 355 punktas).
būtina priimti, kokius galiojančius teisės aktus reikia pakeisti ar pripažinti netekusiais galios Priimto Įstatymo inkorporavimui į teisinę sistemą priimti naujų, pakeisti ar pripažinti netekusiais galios kitų galiojančių įstatymų nereikės.
Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimų, o įstatymo projekto sąvokos ir jas įvardijantys terminai įvertinti Terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka Įstatymo projektas parengtas laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymo, Teisėkūros pagrindų įstatymo ir kitų norminių teisės aktų rengimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų. Įstatymo projekte nėra įtvirtinta naujų sąvokų ir jas įvardijančių terminų, kuriuos reikėtų vertinti Terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka.
teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos dokumentus
Įstatymo projektas neprieštarauja Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatoms. Įstatymo projektas nesusijęs su Europos Sąjungos teisės aktais ir jų įgyvendinimu.
lydimųjų aktų, – kas ir kada juos turėtų parengti, šių aktų metmenys Priėmus Įstatymą lydimųjų aktų priimti nereikės.
kitų valstybės įsteigtų fondų lėšų prireiks įstatymo įgyvendinti, ar bus galima sutaupyti (pateikiami prognozuojami rodikliai einamaisiais ir artimiausiais 3 biudžetiniais metais) Įstatymo projektui įgyvendinti papildomų valstybės, savivaldybių biudžetų ar kitų valstybės fondų lėšų nenumatoma.
specialistų vertinimai ir išvados
Įstatymo projektas derintas su suinteresuotomis institucijomis.
kompiuterinę paieškos sistemą, įskaitant Europos žodyno „Eurovoc“ terminus, temas bei sritis Reikšminiai Įstatymo projekto žodžiai: „ratifikavimas“, „ Susitarimas, keičiantis 2002 m. Susitarimą “, „ Tarptautinės Amerikos mokyklos Vilniuje teisinis statusas “.
pagrindimai ir paaiškinimai Rengiant Susitarimo, keičiančio
institucijomis Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių ir kitų tarptautinio pobūdžio susitarimų rengimo ir sudarymo taisyklių nustatyta tvarka. Rengiant Susitarimo ir
Įstatymo projektą buvo konsultuojamasi su Vilniaus miesto savivaldybės administracija, kuri pateikė savo pastabas.