Projekto lyginamasis variantas Nr. XIVP-3735(2)
straipsnio 2 dalies 1 punktą ir jį išdėstyti taip: „1) nesąžiningos prekybos praktikai, nurodytai šio įstatymo 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse dalyje , kai žemės ūkio ir maisto produktus parduoda tiekėjai, kurių metinė apyvarta per praėjusius finansinius metus sudaro nuo 1 euro iki 350 milijonų eurų, ir kai žemės ūkio ir maisto produktus perka pirkėjai, nepriklausomai nuo jų metinės apyvartos per praėjusius finansinius metus dydžio;“. 2. Pripažinti netekusiu galios 1 straipsnio 7 dalies 3 punktą. „
3) kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) ar mažųjų bendrijų ir jų narių žemės ūkio ir (ar) maisto produktų pirkimo–pardavimo sutartims. “
Pakeisti 2 straipsnio 9 dalį ir ją išdėstyti taip:
„9. Žemės ūkio ir maisto produktai – Sutarties
dėl Europos Sąjungos veikimo I priede nurodyti produktai ir juos perdirbus pagaminami tame priede nenurodyti maistui skirti produktai , taip pat fasuotas geriamasis vanduo, šaltinio vanduo, natūralus mineralinis vanduo ir kiti nealkoholiniai gėrimai .“
pakeitimas
straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip: „1.
Kai pirkimo–pardavimo sutartyje numatytas reguliarus žemės ūkio ir maisto produktų tiekimas , draudžiama Draudžiama ši nesąžiningos prekybos praktika, kai pirkėjas vėluoja sumokėti tiekėjui su tiekėju atsiskaito :
1) už kitus žemės ūkio ir maisto produktus, kurių sąrašą tvirtina Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija, vadovaudamasi Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatomis, bei greitai gendančius žemės ūkio ir maisto produktus – ilgiau vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo pirkimo–pardavimo sutartyje nustatyto šių produktų pristatymo laikotarpio, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, pabaigos arba ilgiau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo už tą pristatymo laikotarpį, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė ;
2) už kitus žemės ūkio ir maisto produktus, nepriskirtinus šios dalies 1 punkte nurodytiems produktams, kurių sąrašą tvirtina Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija, vadovaudamasi Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatomis :
sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, kuris yra viešasis subjektas, – ilgiau kaip per Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 6 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytus terminus vėliau kaip per30 kalendorinių dienų ;
sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, nenurodyto šio punkto a papunktyje, – ilgiau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo pirkimo–pardavimo sutartyje nustatyto šių produktų pristatymo laikotarpio, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, pabaigos arba vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo už tą pristatymo laikotarpį, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė kai atsiskaitoma dalimis, – 50 procentų sumos vėliau nei per 30 kalendorinių dienų ir likusius 50 procentų sumos vėliau nei per 60 kalendorinių dienų .
Kai pirkimo–pardavimo sutartyje numatytas reguliarus žemės ūkio ir maisto produktų tiekimas , draudžiama Draudžiama ši nesąžiningos prekybos praktika, kai pirkėjas vėluoja sumokėti tiekėjui su tiekėju atsiskaito :
1) už kitus žemės ūkio ir maisto produktus, kurių sąrašą tvirtina Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija, vadovaudamasi Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatomis, bei greitai gendančius žemės ūkio ir maisto produktus – ilgiau vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo pirkimo–pardavimo sutartyje nustatyto šių produktų pristatymo laikotarpio, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, pabaigos arba ilgiau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo už tą pristatymo laikotarpį, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė ;
2) už kitus žemės ūkio ir maisto produktus, nepriskirtinus šios dalies 1 punkte nurodytiems produktams, kurių sąrašą tvirtina Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija, vadovaudamasi Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatomis :
sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, kuris yra viešasis subjektas, – ilgiau kaip per Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 6 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytus terminus vėliau kaip per30 kalendorinių dienų ;
sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, nenurodyto šio punkto a papunktyje, – ilgiau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo pirkimo–pardavimo sutartyje nustatyto šių produktų pristatymo laikotarpio, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, pabaigos arba vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo už tą pristatymo laikotarpį, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė kai atsiskaitoma dalimis, – 50 procentų sumos vėliau nei per 30 kalendorinių dienų ir likusius 50 procentų sumos vėliau nei per 60 kalendorinių dienų . 3) už kitus žemės ūkio ir maisto produktus, nepriskirtinus šios dalies 1 ir 2 punktuose nurodytiems produktams:
a) vėliau kaip per Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 6 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytus terminus, kai pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, kuris yra viešasis subjektas;
b) vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų, kai pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, nenurodyto šio punkto a papunktyje. “ 2.
Pakeisti 4 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2.
Kai pirkimo–pardavimo sutartyje nenumatytas reguliarus žemės ūkio ir maisto produktų tiekimas, draudžiama ši nesąžiningos prekybos praktika, kai pirkėjas vėluoja sumokėti tiekėjui Atsiskaitymo terminai, nurodyti šio straipsnio 1 dalyje, į kuriuos įskaitoma žemės ūkio ir maisto produktų įkainojimo trukmė, skaičiuojami nuo :
ūkio ir maisto produktus, kurių sąrašą tvirtina Vyriausybės įgaliota institucija, vadovaudamasi Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatomis, bei greitai gendančius žemės ūkio ir maisto produktus – ilgiau kaip per 30 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo pristatymo dienos arba ilgiau kaip per 30 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė žemės ūkio ir maisto produktų pristatymo laikotarpio, kuris baigiasi paskutinę kalendorinio mėnesio dieną, pabaigos, kai pirkimo–pardavimo sutartyje numatytas reguliarus žemės ūkio ir maisto produktų tiekimas ;
ūkio ir maisto produktus, nepriskirtinus šios dalies 1 punkte nurodytiems produktams:
a) kai pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, kuris yra viešasis subjektas, – ilgiau kaip per Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 6 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytus terminus;
b) kai pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, nenurodyto šio punkto a papunktyje, – ilgiau kaip per 60 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo pristatymo dienos arba vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė. žemės ūkio ir maisto produktų pristatymo dienos, kai pirkimo–pardavimo sutartyje nenumatytas reguliarus tiekimas. “ 3.
Kai pirkimo–pardavimo sutartyje nenumatytas reguliarus žemės ūkio ir maisto produktų tiekimas, draudžiama ši nesąžiningos prekybos praktika, kai pirkėjas vėluoja sumokėti tiekėjui Atsiskaitymo terminai, nurodyti šio straipsnio 1 dalyje, į kuriuos įskaitoma žemės ūkio ir maisto produktų įkainojimo trukmė, skaičiuojami nuo :
ūkio ir maisto produktus, kurių sąrašą tvirtina Vyriausybės įgaliota institucija, vadovaudamasi Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatomis, bei greitai gendančius žemės ūkio ir maisto produktus – ilgiau kaip per 30 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo pristatymo dienos arba ilgiau kaip per 30 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė žemės ūkio ir maisto produktų pristatymo laikotarpio, kuris baigiasi paskutinę kalendorinio mėnesio dieną, pabaigos, kai pirkimo–pardavimo sutartyje numatytas reguliarus žemės ūkio ir maisto produktų tiekimas ;
ūkio ir maisto produktus, nepriskirtinus šios dalies 1 punkte nurodytiems produktams:
a) kai pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, kuris yra viešasis subjektas, – ilgiau kaip per Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 6 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytus terminus;
b) kai pirkimo–pardavimo sutartis sudaryta tarp tiekėjo ir pirkėjo, nenurodyto šio punkto a papunktyje, – ilgiau kaip per 60 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo pristatymo dienos arba vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų, į jas įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, nuo mokėtinos sumos nustatymo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš tų dviejų datų yra vėlesnė. žemės ūkio ir maisto produktų pristatymo dienos, kai pirkimo–pardavimo sutartyje nenumatytas reguliarus tiekimas. “
3Pakeisti 4 straipsnio 3 dalį ir ją išdėstyti taip:
„3.
įskaitoma žemės ūkio ir maisto produktų įkainojimo trukmė, skaičiuojami nuo mokėtinos sumos už pristatytus žemės ūkio ir maisto produktus nustatymo dienos, jeigu yra tenkinamos visos šios sąlygos kai pirkėjas nustato mokėtiną sumą :
nurodyti mokėjimo terminai pradedami skaičiuoti nuo sutarto žemės ūkio ir maisto produktų pristatymo laikotarpio, į jį įskaitant ir šių produktų įkainojimo trukmę, per kurį buvo vykdomas pristatymas, pabaigos ir mokėtiną sumą nustatė tiekėjas savo aiškiai raštu išreikšta valia;
nurodyti mokėjimo terminai, į juos įskaitant ir žemės ūkio ir maisto produktų įkainojimo trukmę, pradedami skaičiuoti nuo šių produktų pristatymo dienos mokėtinos sumos nustatymo diena yra vėlesnė negu žemės ūkio ir maisto produktų pristatymo diena ar pristatymo laikotarpio pabaiga. “
5 punktą ir jį išdėstyti taip: „5) pirkėjas perka žemės ūkio ir
(ar) maisto produktus nesudaręs su šių produktų tiekėju rašytinės pirkimo–pardavimo sutarties pagal iš anksto su tiekėju sutartas sąlygas ; tai netaikoma tais atvejais, kai žemės ūkio ir maisto produktus gamintojų organizacijos, įskaitant kooperatinę bendrovę (kooperatyvą), narys turi pristatyti (patiekti) gamintojų organizacijai (kooperatinei bendrovei (kooperatyvui), kurios narys yra tiekėjas, jeigu tos gamintojų organizacijos (kooperatinės bendrovės (kooperatyvo) įstatuose arba į tuos įstatus įtrauktose arba pagal juos priimtose taisyklėse ir sprendimuose yra nuostatų, kurių poveikis panašus į pirkimo–pardavimo sutarties sąlygų poveikį įtvirtintos nuostatos , kurios atitinka Atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatyme nustatytas žemės ūkio produkcijos pirkimo-pardavimo sutarties tipines sąlygas ;“. 5. Pakeisti 4 straipsnio 5 dalies nuostatą iki dvitaškio ir ją išdėstyti taip: „5.
Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse dalyje nurodyti draudimai nedaro poveikio:“. 6. Pakeisti 4 straipsnio 6 dalies nuostatą iki dvitaškio ir ją išdėstyti taip: „Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse dalyje nurodyti draudimai netaikomi mokėjimams:“. 7. Pakeisti 4 straipsnio 10 dalį ir ją išdėstyti taip: „Šio straipsnio 1, 2,
draudimai yra privalomi, nepriklausomai nuo šalių sudarytai pirkimo–pardavimo sutarčiai taikytinos teisės.“
pakeitimas Pakeisti 5 straipsnio 3 dalį ir ją išdėstyti taip: „3. Tiekėjai ir pirkėjai, vadovaudamiesi žemės ūkio ir maisto produktų priskyrimo prie greitai gendančių žemės ūkio ir maisto produktų tvarkos aprašu ir rekomendacinio pobūdžio greitai gendančių žemės ūkio ir maisto produktų sąrašu, nurodytu šio straipsnio 2 dalyje, sudarydami pirkimo–pardavimo sutartis atrenka iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo I priede nurodytus produktus, taip pat kitus šiame priede nenurodytus maistui skirtus produktus, pagamintus perdirbus šiame priede išvardytus produktus , taip pat fasuotą geriamąjį vandenį, šaltinio vandenį, natūralų mineralinį vandenį ir kitus nealkoholinius gėrimus . “
pakeitimas
ir ją išdėstyti taip: „4. Baigus arba nutraukus pažeidimo tyrimą, proceso dalyviai turi teisę susipažinti su pažeidimo tyrimo išvadomis (toliau – tyrimo išvados). Proceso šalys taip pat turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, išskyrus dokumentus, kurie susiję su tiekėjo, kuriam buvo pritaikyta nesąžiningos prekybos praktika ir dėl kurio pažeistų interesų vykdomas tyrimas, tapatybe ar kitais jo tapatybės nustatymo duomenimis, jeigu tiekėjas arba tiekėjo interesams atstovaujanti organizacija ar asociacija (gamintojų organizacija, kitų tiekėjų organizacija ir tokių organizacijų asociacija) prašo juos saugoti.
Agentūra turi teisę motyvuotu sprendimu apriboti proceso šalių teisę susipažinti su dokumentais, kurie sudaro valstybės, tarnybos, profesinę ar komercinę paslaptį. Šis Agentūros sprendimas gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos Regionų administraciniam teismui per 7 kalendorines dienas nuo jo įteikimo proceso dalyviams dienos.“
dalimi: „
7Sustabdžius pažeidimo tyrimą arba bylą,
sustabdomi ir šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nustatyti terminai. “
pakeitimas
straipsnio pavadinimą ir jį išdėstyti taip: „
atlikti pažeidimo tyrimą pateikimas ir jo nagrinėjimas; pažeidimo tyrimo sustabdymo ir nutraukimo pagrindai “. 2. Pakeisti 13 straipsnio 4 dalies 4 punktą ir jį išdėstyti taip: „4) pareiškime nurodytos faktinės aplinkybės yra priskirtinos prie Agentūros vadovo patvirtintų galimų mažareikšmių pažeidimų ir neatitinka Agentūros patvirtintų veiklos administracinių prioritetų, kurie nustatomi taip pat vadovaujantis ir ūkio subjektų veiklos priežiūros rizikos vertinimo principu. Šis principas reiškia, kad Agentūros veiksmai nukreipiami didelės rizikos atvejams šalinti, riziką siejant su žalos teisės normų saugomoms vertybėms atsiradimo tikimybe ir šios žalos dydžiu bei mastu ;“. 3. Papildyti 13 straipsnį 7, 8, 9 ir 10 dalimis: „ 7.
Agentūra motyvuotu sprendimu sustabdo pažeidimo tyrimą, jeigu:
1) pirkėjui, kurio atžvilgiu atliekamas pažeidimo tyrimas, yra iškelta bankroto ar restruktūrizavimo byla, iki bankroto ar restruktūrizavimo proceso pabaigos;
2) dėl to paties pažeidimo kita Europos Sąjungos valstybės narės priežiūros institucija yra pradėjusi pažeidimo tyrimą, iki bus išspręstas klausimas dėl bendradarbiavimo ir (ar) nurodyta, kuri priežiūros institucija turi tęsti pažeidimo tyrimą;
3) pirkėjas, kurio atžvilgiu atliekamas pažeidimo tyrimas, gali būti priskiriamas prie didelę rinkos galią turinčios mažmeninės prekybos įmonės, kol bus įvertinta, ar pirkėjas atitinka didelę rinkos galią turinčiai mažmeninės prekybos įmonei keliamus reikalavimus. 8. Sustabdžius pažeidimo tyrimą, sustabdomas ir šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nustatytas pažeidimo terminas. Jeigu išnyko šio straipsnio 7 dalyje numatyti pažeidimo tyrimo sustabdymo pagrindai, Agentūros motyvuotu sprendimu pažeidimo tyrimas atnaujinamas, išskyrus atvejus, kai atsirado šio straipsnio 9 dalyje numatyti pažeidimo tyrimo nutraukimo pagrindai. Atnaujinus pažeidimo tyrimą, pažeidimo tyrimo termino skaičiavimas tęsiamas nuo šio tyrimo atnaujinimo momento . 9. Agentūra motyvuotu sprendimu nutraukia pažeidimo tyrimą, jeigu paaiškėja šio įstatymo 13 straipsnio 4 dalyje arba 18 straipsnio 9 dalies 2 punkte nurodytos aplinkybės. 10. Agentūra motyvuotą sprendimą sustabdyti pažeidimo tyrimą arba nutraukti pažeidimo tyrimą turi priimti ne vėliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo šio straipsnio 7–9 dalyse nurodytų aplinkybių paaiškėjimo dienos. Agentūrai priėmus motyvuotą sprendimą sustabdyti pažeidimo tyrimą arba nutraukti pažeidimo tyrimą, šio sprendimo kopija išsiunčiama proceso šalims ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo priėmimo dienos. “
pakeitimas Pakeisti 14 straipsnio 5 dalį ir ją išdėstyti taip: „5.
Agentūros sprendimas taikyti laikinąsias priemones gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos Regionų administraciniam teismui per 10 kalendorinių dienų nuo jo įteikimo pirkėjui dienos. Skundo padavimas laikinųjų priemonių taikymo nesustabdo. Skundas turi būti išnagrinėtas ir sprendimas dėl jo priimtas per 45 kalendorines dienas nuo skundo gavimo dienos. Vilniaus apygardos Regionų administracinio teismo sprendimas gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per 7 kalendorines dienas nuo sprendimo paskelbimo Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos Regionų administracinio teismo sprendimo turi išnagrinėti ir sprendimą dėl jo priimti per 45 kalendorines dienas nuo bylos gavimo teisme dienos.“
pakeitimas
ir ją išdėstyti taip: „1. Agentūrai priėmus sprendimą dėl tyrimo veiksmų, numatytų šio įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punkte, Agentūros darbuotojas pateikia Vilniaus apygardos Regionų administraciniam teismui prašymą dėl teismo leidimo įeiti į pirkėjui, kuris įtariamas padaręs šio įstatymo pažeidimą, nuosavybės teise priklausančią ar jo valdomą teritoriją ir (ar) jam nuosavybės teise priklausančias ar jo valdomas ir naudojamas patalpas ir jose atlikti patikras išdavimo.“
ir ją išdėstyti taip: „3. Išnagrinėjęs prašymą išduoti teismo leidimą įeiti į juridiniam arba fiziniam asmeniui – pirkėjui, kuris įtariamas padaręs šio įstatymo pažeidimą, jam nuosavybės teise priklausančią ar jo valdomą teritoriją ir (ar) jam nuosavybės teise priklausančias ar jo valdomas ir naudojamas patalpas, Vilniaus apygardos Regionų administracinis teismas priima motyvuotą nutartį prašymą patenkinti, patenkinti iš dalies arba atmesti.“ 3.
Pakeisti 16 straipsnio 5 dalį ir ją išdėstyti taip: „5. Agentūra turi teisę per 7 kalendorines dienas nuo teismo nutarties paskelbimo dienos apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui Vilniaus apygardos Regionų administracinio teismo nutartimi atmestą arba iš dalies patenkintą prašymą dėl teismo leidimo įeiti į juridiniam arba fiziniam asmeniui – pirkėjui, kuris įtariamas padaręs šio įstatymo pažeidimą, nuosavybės teise priklausančią ar jo valdomą teritoriją ir (ar) jam nuosavybės teise priklausančias ar jo valdomas ir naudojamas patalpas.“
ir ją išdėstyti taip: „6. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas skundą dėl Vilniaus apygardos Regionų administracinio teismo nutarties turi išnagrinėti ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo šio skundo gavimo dienos. Agentūros atstovas turi teisę dalyvauti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui žodinio proceso tvarka nagrinėjant skundą dėl Vilniaus apygardos Regionų administracinio teismo nutarties.“
Agentūra motyvuotu sprendimu sustabdo bylą, jeigu:
1) pirkėjui, kurio atžvilgiu nagrinėjama byla, yra iškelta bankroto ar restruktūrizavimo byla, iki bankroto ar restruktūrizavimo proceso pabaigos;
2) dėl to paties pažeidimo kita Europos Sąjungos valstybės narės priežiūros institucija yra pradėjusi pažeidimo tyrimą, iki bus išspręstas klausimas dėl bendradarbiavimo ir (ar) bylos nagrinėjimo;
3) pirkėjas, kurio atžvilgiu nagrinėjama byla, gali būti priskiriamas prie didelę rinkos galią turinčios mažmeninės prekybos įmonės, kol bus įvertinta, ar pirkėjas atitinka didelę rinkos galią turinčiai mažmeninės prekybos įmonei keliamus reikalavimus. 82 . Sustabdžius bylą, sustabdomi ir šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nustatyti terminai. Jeigu išnyko šio straipsnio 81 dalyje numatyti bylos sustabdymo pagrindai, Agentūros motyvuotu sprendimu bylos nagrinėjimas atnaujinamas , išskyrus atvejus, jei atsirado šio straipsnio 9 dalies 2 punkte nustatyti bylos nutraukimo pagrindai. Atnaujinus bylos nagrinėjimą, šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nustatytų terminų skaičiavimas tęsiamas nuo bylos atnaujinimo momento. “
straipsnio 9 dalies 2 punktą e, f, g ir h papunkčiais: „
e) pirkėjas yra likviduojamas arba reorganizuojamas ir negalimas teisių ir pareigų perėmimas (kai pirkėjas yra juridinis asmuo);
padaręs šio įstatymo pažeidimą, yra neveiksnus;
h) paaiškėja šio įstatymo 13 straipsnio 4 dalyje nurodytos aplinkybės. “
nuostatą iki dvitaškio ir ją išdėstyti taip: „10. Šio straipsnio81 ir9 dalyje dalyse nurodytame sprendime turi būti nurodyta:“. 4. Pakeisti 18 straipsnio 11 dalį ir ją išdėstyti taip: „11. Šio
sprendimo kopija ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo priėmimo dienos išsiunčiama registruotu laišku proceso šalims.
Kai Agentūros sprendime yra neskelbtinų duomenų (valstybės, tarnybos, profesinių, komercinių paslapčių ar asmens duomenų, kurie yra neskelbtini atsižvelgiant į asmens duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimus), parengiama skelbtina sprendimo versija, iš kurios pašalinami visi neskelbtini duomenys. 10 straipsnis. 20 straipsnio pakeitimas Pakeisti 20 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „Agentūros sprendimai, priimti pagal šio įstatymo 10 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 4 ir9 dalį dalis ir 18 straipsnio 9 dalį, per 30 kalendorinių dienų nuo sprendimo kopijos gavimo dienos gali būti skundžiami teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Skundą gali pateikti tik proceso šalys. Kreipimasis į teismą nesustabdo sprendimo vykdymo, jeigu teismas nenustato kitaip.“
pakeitimas Pakeisti 21 straipsnio 2 dalies nuostatą iki dvitaškio ir ją išdėstyti taip : „2. Už šio įstatymo 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse dalyje nurodytų draudžiamų nesąžiningos prekybos praktikos veiksmų taikymą pirkėjui skiriama ne mažesnė kaip dviejų šimtų eurų, tačiau ne didesnė kaip 20 procentų nuo susidariusios pradelstų skolų tiekėjui sumos dydžio bauda. Baudos dydis apskaičiuojamas ir skiriamas pirkėjui vadovaujantis šiais etapais:“. 12 straipsnis. 23 straipsnio pakeitimas Pakeisti 23 straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip:
„1. Agentūra iki kiekvienų metų kovo 1 d. savo interneto svetainėje
paskelbia savo veiklos, susijusios su šio įstatymo nuostatų taikymu, metinę ataskaitą , . kurioje Šioje ataskaitoje nurodomas per praėjusius metus gautų skundų skaičius ir pradėtų , arba užbaigtų , sustabdytų arba nutrauktų tyrimų skaičius.
Ataskaitoje pateikiama kiekvieno užbaigto tyrimo dalyko santrauka, tyrimo rezultatai ir, kai taikytina, priimtas sprendimas, laikantis šio įstatymo 9 straipsnyje nustatytų konfidencialumo reikalavimų.“
įsigaliojimas ir taikymas
m. rugpjūčio 1 d. 2 . Iki šio įstatymo įsigaliojimo dienos pradėti pažeidimų tyrimai baigiami ir pradėtos nagrinėti bylos baigiamos nagrinėti šio įstatymo 6, 7, 8, 9, 10 straipsniuose išdėstytose Lietuvos Respublikos nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje draudimo įstatymo nuostatose nustatyta pažeidimų tyrimo ir bylų nagrinėjimo tvarka. 3. Iki šio įstatymo įsigaliojimo dienos sudarytos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) ir mažųjų bendrijų ir jų narių žemės ūkio ir (ar) maisto produktų pirkimo–pardavimo sutartys turi būti peržiūrėtos ir patikslintos bei užtikrinta jų atitiktis šio įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų reikalavimams. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas
5, 12,
2024-07-03 Nr. XIVP-3735(2) Vilnius Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, teikiame šias pastabas. 1. Projekto 6 straipsnio 3 dalimi keičiamo įstatymo
arba 18 straipsnio 9 dalies 2 punkte“ įrašytina nuoroda „šio straipsnio 4 dalyje arba šio įstatymo 18 straipsnio 9 dalies 2 punkte“. 2. Svarstytina, ar projekto 13 straipsnio 3 dalyje nereikėtų nustatyti protingo termino, iki kurio turi būti „peržiūrėtos ir patikslintos iki šio įstatymo įsigaliojimo sudarytos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) ir mažųjų bendrijų ir jų narių žemės ūkio ir (ar) maisto produktų pirkimo-pardavimo sutartys. Kitu atveju, minėtų sutarčių „peržiūrėjimas ir tikslinimas“ galėtų užtrukti neapibrėžtą laiką. Departamento direktorius Dainius Zebleckis N. Azguridienė, tel. (0 5) 209 6546, el. p. [email protected] R. Dirgėlienė, tel. (0 5) 209 6350, el.
kaimo reikalų komitetas
DĖL Nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje draudimo įstatymo Nr. XIV-409 1, 2, 4, 13, 18 ir 21 straipsnių pakeitimo įstatymo projekto nr. XIVP-3735 2024-06-05
dalyvavo: Komiteto pirmininkas Viktoras Pranckietis, Komiteto pirmininko pavaduotojas Vidmantas Kanopa, Komiteto nariai: Juozas Baublys, Jonas Gudauskas, Sergejus Jovaiša, Kęstutis Mažeika. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos (toliau – pasiūlymai) : Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę
p. 1 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 1
straipsniu keičiamo Nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje draudimo įstatymo (toliau – keičiamas įstatymas) 1 straipsnio 7 dalies 3 punktas pripažįstamas netekusiu galios, t. y. įsigaliojus šiam įstatymui jo nuostatos būtų taikomos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) ar mažųjų bendrijų ir jų narių žemės ūkio ir (ar) maisto produktų pirkimo–pardavimo sutartims. Siekiant teisinio aiškumo, siūlytina projekto 7 straipsnį papildyti nuostatomis dėl šio įstatymo taikymo anksčiau (iki šio įstatymo įsigaliojimo) sudarytiems kooperatinių bendrovių
produktų pirkimo–pardavimo sutartims. Pritarti2 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 2
straipsniu keičiamo įstatymo 2 straipsnio 9 dalis papildoma nurodant, kad žemės ūkio ir maisto produktu taip pat laikytinas fasuotas geriamasis vanduo, šaltinio vanduo, natūralus mineralinis vanduo ir kiti nealkoholiniai gėrimai“. Svarstytina, ar atitinkamai nereikėtų papildyti ir keičiamo įstatymo 5 straipsnio 3 dalies.
3 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 3
(6), (10)
į projekto 3 straipsnio keičiamo įstatymo 4 straipsnio pakeitimus, siūlytina keičiamo įstatymo 4 straipsnio 5, 6 ir 10 dalyse esančių nuorodų į šio straipsnio 2 dalį atsisakyti kaip perteklinių. Pritarti4 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
institucijos vadovas, projekto 4 straipsnio 1 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 4 punkte vietoj žodžio „Agentūros“ įrašytini žodžiai „Agentūros vadovo“. Pritarti5 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
į projekto 4 straipsnio 2 – 4 dalimi siūlomus keičiamo įstatymo 13 straipsnio pakeitimus, atitinkamai tikslintinas ir šio straipsnio pavadinimas. Pritarti6 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
suvienodinti projekto 4 straipsnio 2 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 7 dalies punktų dėstymą, siūlytina šios dalies 1 punkte atsisakyti formuluotės
„paaiškėja, kad“, o šios dalies 3 punkte atsisakyti formuluotės „pažeidimo
tyrimo metu paaiškėja, kad“. Analogiška pastaba taikytina projekto 4 straipsnio 4 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 9 dalies 2 punktui, projekto 5 straipsnio 1 dalimi keičiamo įstatymo 18 straipsnio 81 dalies 1 ir 3 punktams. Pritarti7 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
straipsnio 2 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 7 dalies 2 punkte esanti formuluotė „pažeidimo tyrimas sustabdomas“ brauktina kaip perteklinė. Analogiška pastaba taikytina ir dėl projekto 5 straipsnio 1 dalimi keičiamo įstatymo 18 straipsnio 81 dalies 2 punkte esančios formuluotės „byla sustabdoma“. Pritarti8 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
8.
4
suvienodinti projekte vartojamas sąvokas, projekto 4 straipsnio 2 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 7 dalies 3 punkte prieš formuluotę „prekybos įmonės“ įrašytinas žodis „mažmeninės“. Analogiška pastaba taikytina ir projekto 5 straipsnio 1 dalimi keičiamo įstatymo 18 straipsnio 81 dalies 3 punktui. Pritarti9 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
teisinio aiškumo, siūlytina projekto 4 straipsnio 3 dalimi keičiamo įstatymo
„pažeidimo tyrimas atnaujinamas“ įrašytina formuluotė „Agentūros motyvuotu
sprendimu“, o prieš formuluotę „pažeidimo tyrimo nutraukimo pagrindai“ įrašytina formuluotė „šio straipsnio 9 dalyje numatyti“; trečiajame sakinyje po žodžių „tęsiamas nuo“ įrašytini žodžiai „pažeidimo tyrimo“. Be to, svarstytina, ar terminų skaičiavimas turėtų būti tęsiamas ne nuo sustabdymo, o nuo pažeidimo tyrimo atnaujinimo momento. Pritarti10 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
į tai, kad projekto 4 straipsnio 3 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 8 dalyje nustatyta, jog „sustabdžius pažeidimo tyrimą, sustabdomi ir šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nustatyti terminai“, o projekto 5 straipsnio
dalyje nustatyta, jog
„sustabdžius bylą, sustabdomi ir šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje
nustatyti terminai“, svarstytina, ar keičiamo įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje atitinkamai nereikėtų įrašyti išlygos dėl terminų sustabdymo. Pritarti11 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
į projekto 4 straipsnio 4 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 9 dalies nuostatas, svarstytina, ar vietoj dėstymo skirtingais punktais nevertėtų nurodyti, kad agentūra motyvuotu sprendimu nutraukia pažeidimo tyrimą, jeigu paaiškėja šio įstatymo 18 straipsnio 9 dalies 2 punkte nurodytos aplinkybės.
12 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
dalies 2 punkte prieš žodį „kompetencijai“ įrašytina formuluotė „priežiūros institucijos“. Pritarti13 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
straipsnio 9 dalies 3 punkte esanti nuoroda į keičiamo įstatymo 13 straipsnio
priežastys, yra tinkama. Analogiška pastaba taikytina ir projekto 5 straipsnio 6 dalimi keičiamo įstatymo 18 straipsnio 9 dalies 2 punkto h papunkčiui. Nepritarti Atsisakymo pradėti pažeidimo tyrimą aplinkybės gali paaiškėti ir pažeidimo tyrimo bei bylos nagrinėjimo metu. Tokiu atveju toliau tęsti pažeidimo tyrimą arba bylos nagrinėjimą netikslinga, todėl šie pažeidimo tyrimo nutraukimo ir bylos nutraukimo pagrindai turėtų išlikti. 14 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
į projekto 4 straipsnio 2 - 4 dalimis keičiamo įstatymo 13 straipsnio 7 - 9 dalių nuostatas, keičiamo įstatymo 13 straipsnis pildytinas nauja 10 dalimi, joje nustatant, per kiek laiko Agentūra turi priimti motyvuotą sprendimą sustabdyti pažeidimo tyrimą arba nutraukti pažeidimo tyrimą ir per kiek laiko šio sprendimo kopija turi būti išsiunčiama proceso šalims. Pritarti15 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
4
įstatymo 13 straipsnio 9 dalies nuostatas atitinkamai nereikėtų papildyti ir keičiamo įstatymo 12 straipsnio 4 dalies nuostatų dėl proceso dalyvių teisės susipažinti su pažeidimo tyrimo medžiaga. Pritarti16 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
į projekto 4 straipsnio 4 dalimi keičiamo įstatymo 13 straipsnio 9 dalies nuostatas, manytina, kad keičiamo įstatymo 20 straipsnis pildytinas nuoroda į keičiamo įstatymo 13 straipsnio 9 dalį. Pritarti17 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 5
(81 )
į projekto 5 straipsnio 1 dalimi keičiamo įstatymo 18 straipsnio 81 dalies nuostatas, manytina, kad keičiamo įstatymo 18 straipsnio 10 ir 11 dalyse turi būti daroma ir nuoroda ir į keičiamo įstatymo 18 straipsnio 81 dalį. Pritarti18 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 5
(82 )
straipsnio 2 dalimi keičiamo įstatymo 18 straipsnio 82 dalies antrajame sakinyje esanti nuoroda į šio straipsnio 1 dalį keistina nuoroda į šio straipsnio 81 dalį, o vietoje formuluotės „byla atnaujinama“ rašytina formuluotė „Agentūros motyvuotu sprendimu bylos nagrinėjimas atnaujinamas“. Šios dalies nuostatos trečiajame sakinyje vietoj žodžio „bylą“ rašytina formuluotė „bylos nagrinėjimą“, prieš formuluotę „terminų skaičiavimas“ įrašytina formuluotė „šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nustatytų“, po žodžio „nuo“ įrašytinas žodis „bylos“. Be to, svarstytina, ar terminų skaičiavimas turėtų būti tęsiamas ne nuo sustabdymo, o nuo bylos nagrinėjimo atnaujinimo momento. Pritarti19 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 5
19.
5
suvienodini keičiamame įstatyme ir projekte vartojamas sąvokas, projekto 5 straipsnio 5 dalimi keičiamo įstatymo 18 straipsnio 9 dalies 2 punkto g papunktyje vietoje formuluotės „pažeidimą padaręs asmuo“ vartotina formuluotė
„pirkėjas, kuris įtariamas padaręs šio įstatymo pažeidimą“. Pritarti
20 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15.
į projektu siūlomus pakeitimus, svarstytina, ar keičiamo įstatymo 23 straipsnio 1 dalies nereikėtų papildyti, nurodant, kad Agentūros metinėje ataskaitoje turėtų būti nurodytas ir sustabdytų bei nutrauktų pažeidimų tyrimų skaičius. Pritarti21 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 21. Pažymėtina, kad pagal Administracinių teismų reorganizavimo įstatymo Nr. XIV-1574 2 ir 4 straipsnių nuostatas Lietuvos Respublikoje veikiantys apygardų administraciniai teismai yra sujungiami į vieną teismą, kurio pavadinimas nuo
bei vadovaujantis Teisės aktų projektų rengimo rekomendacijų, patvirtintų teisingumo ministro 2013 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1R-298 „Dėl Teisės aktų projektų rengimo rekomendacijų patvirtinimo“, 140 punktu (teisėkūros subjektas pirmą kartą keičiant teisės aktus dėl kitų priežasčių turi pareigą patikslinti nebeaktualias nuorodas), siūlytina projektu pakeisti ir keičiamo įstatymo 12 straipsnio 4 dalį, 14 straipsnio 5 dalį, 16 straipsnio 1, 3, 5, 6 dalis. Pritarti22 Seimo kanceliarijos Teisės departamentas, 2024-05-15. 4
3, 4, (7, 8, 9)
vadovaujantis Teisės aktų projektų rengimo rekomendacijomis, patvirtintomis teisingumo ministro 2013 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 1R-298 (2021 m. lapkričio 18 d. įsakymo Nr. 1R-388 redakcija):
papildymai naujomis 7, 8 ir 9 dalimis turėtų būti sujungiami ir dėstomi vienoje projekto 4 straipsnio 2 dalyje.
Analogiška pastaba taikyti ir projekto 5 straipsnio 1 ir 2 dalyje dėstomam keičiamo įstatymo 18 straipsnio papildymui 81 ir 82 dalimis. 22.2. Projekto
išdėstyti taip“. Pritarti
kitų suinteresuotų asmenų pasiūlymai: negauta. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: negauta. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: negauta. 6. Seimo paskirtų papildomų komitetų /komisijų pasiūlymai: negauta. 7. Komiteto sprendimas ir pasiūlymai: 7.1. Sprendimas: pritarti Lietuvos Respublikos Vyriausybės pateiktam ir komiteto patobulintam Nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje draudimo įstatymo Nr. XIV-409 1, 2, 4, 13, 18 ir 21 straipsnių pakeitimo įstatymo projektui ir komiteto išvadoms. 7.2. Pasiūlymai:
Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pastabos Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę
p. 1 Kaimo reikalų komitetas, 2024-06-05, Argumentai: Įstatymo įsigaliojimo datą iš 2024 m. liepos 1 d. siūloma pakeisti į 2025 sausio 1 d., atsižvelgiant į pastabą, jog „siekiant teisinio aiškumo, siūlytina projekto 7 straipsnį papildyti nuostatomis dėl šio įstatymo taikymo anksčiau (iki šio įstatymo įsigaliojimo) sudarytoms kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) ir mažųjų bendrijų ir jų narių žemės ūkio ir (ar) maisto produktų pirkimo–pardavimo sutartims“. Atsižvelgiant į tai, verslo subjektams turi būti palikta pakankamai laiko prisitaikyti prie naujų reikalavimų (bent 3 mėn. nuo įstatymo paskelbimo TAR). Pasiūlymas:13 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir taikymas
įstatymas įsigalioja 2024 m. liepos rugpjūčio
8.
8Balsavimo rezultatai:
už – 6, prieš – 0, susilaikė – 0. 9. Komiteto paskirti pranešėjai: Jonas Gudauskas. 10. Komiteto narių atskiroji nuomonė: negauta. PRIDEDAMA. Komiteto siūlomas Nesąžiningos prekybos praktikos žemės ūkio ir maisto produktų tiekimo grandinėje draudimo įstatymo Nr. XIV-409 1, 2, 4, 13, 18 ir 21 straipsnių pakeitimo įstatymo projektas, jo lyginamasis variantas. Komiteto pirmininkas Viktoras Pranckietis Kaimo reikalų komiteto biuro patarėjas Rolandas Juknevičius