Projektas Lyginamasis variantas LIETUVOS RESPUBLIKOS MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮSTATYMO NR. VIII-947 4, 5 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMAS 2014 m. d. Nr. Vilnius 1 straipsnis. 4 straipsnio pakeitimas Papildyti įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 5 punktą ir išdėstyti jį taip:
„5) imtis priemonių, kad švietimo įstaigų, mokslo ir studijų institucijų mokiniai, studentai ir darbuotojai nepatirtų seksualinio priekabiavimo ir priekabiavimo;“
2 straipsnis. 5 straipsnio pakeitimas Pakeisti 5 straipsnio 1 dalies 4 punktą ir išdėstyti jį taip:
„4) imtis priemonių, kad darbuotojas nepatirtų seksualinio priekabiavimo ir priekabiavimo;“ Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas Teikia Seimo narė Marija Aušrinė Pavilionienė
projekto rengimą paskatinusios priežastys, parengto projekto tikslai ir uždaviniai: 2014-07-15 Lietuvos Respublikos Seimas neatsižvelgdamas į Europos Sąjungos direktyvos 2006/54/EC reikalavimus išbraukė draudimo priekabiauti dėl lyties nuostatą iš Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo 4 ir 5 straipsnio. Pagal direktyvos nuostatas draudimas darbo santykiuose priekabiauti dėl lyties turi būti draudžiamas. Direktyvų nuostatos privalo būti perkeltos į Europos Sąjungos šalių narių teisinę sistemą. Neperkėlus direktyvos prieš šalį narę gali būti pradėta procedūra dėl direktyvos neperkėlimo. Atsižvelgiant į tai projektu siūloma sugražinti draudimo priekabiauti dėl lyties uždraudimą į Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo projektą. Įstatymo projekto tikslas – sugrąžinti Europos Sąjungos teisę atitinkantį teisinį reguliavimą į nacionalinės teisės aktą, kuris buvo pažeistas išbraukiant priekabiavimo dėl lyties draudimą. 2. Įstatymo projekto iniciatoriai (institucija, asmenys ar piliečių įgalioti atstovai) ir rengėjai:
Įstatymo projektą parengė Seimo narė Marija Aušrinė Pavilionienė ir jos padėjėjas-sekretorius Mindaugas Kluonis. 3. Kaip šiuo metu yra reguliuojami įstatymo projekte aptarti teisiniai santykiai: 2014-07-23 įsigaliojus Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo projekto pataisoms priekabiavimą dėl lyties vis dar draudžia Lygių galimybių įstatymas, tačiau tikslinga šią sąvoką sugražinti ir į įstatymą, kuris specifiškai reguliuoja diskriminaciją dėl lyties. 4. Kokios siūlomos naujos teisinio reguliavimo nuostatos ir kokių teigiamų rezultatų laukiama:
Siūloma sugrąžinti priekabiavimo dėl lyties draudimą į specifiškai moterų ir vyrų lygias galimybes užtikrinantį nacionalinį teisės aktą, kad jis atitiktų iš Europos Sąjungos teisės kylančius reikalavimus.
Priėmus projektą bus suderinti nacionaliniai ir privalomi perkelti Europos Sąjungos teisės aktai. 5. Numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimo rezultatai (jeigu rengiant įstatymo projektą toks vertinimas turi būti atliktas ir jo rezultatai nepateikiami atskiru dokumentu), galimos neigiamos priimto įstatymo pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta:
Neigiamų įstatymo projekto pasekmių nenumatoma. 6. Kokią įtaką priimtas įstatymas turės kriminogeninei situacijai, korupcijai: Įstatymas neturės poveikio kriminogeninei situacijai ir korupcijai. 7. Kaip įstatymo įgyvendinimas atsilieps verslo sąlygoms ir jo plėtrai: Įstatymas neturės įtakos verslo sąlygoms ir jo plėtrai. 8. Įstatymo inkorporavimas į teisinę sistemą, kokius teisės aktus būtina priimti, kokius galiojančius teisės aktus reikia pakeisti ar pripažinti netekusiais galios:
Priėmus įstatymą kitų teisės aktų keisti nereikės. 9. Ar įstatymo projektas parengtas laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimų, o įstatymo projekto sąvokos ir jas įvardijantys terminai įvertinti Terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka:
Įstatymo projektas atitinka Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Teisėkūros pagrindų įstatymo reikalavimus, jame vartojamos sąvokos atitinka Terminų banke nurodytus apibrėžimus. 10. Ar įstatymo projektas atitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos dokumentus:
Įstatymo projekto nuostatos neprieštarauja Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatoms bei Europos Sąjungos dokumentams.
Įstatymu įgyvendinamos Europos Sąjungos direktyvos 2006/54/EC nuostatos. 11. Jeigu įstatymui įgyvendinti reikia įgyvendinamųjų teisės aktų, – kas ir kada juos turėtų priimti: Įstatymui įgyvendinamųjų teisės aktų nereikės. 12. Kiek valstybės, savivaldybių biudžetų ir kitų valstybės įsteigtų fondų lėšų prireiks įstatymui įgyvendinti, ar bus galima sutaupyti (pateikiami prognozuojami rodikliai einamaisiais ir artimiausiais 3 biudžetiniais metais):
Lėšų įstatymo įgyvendinimui nereikės. 13. Įstatymo projekto rengimo metu gauti specialistų vertinimai ir išvados: Negauta. 14. Reikšminiai žodžiai, kurių reikia šiam projektui įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą, įskaitant Europos žodyno „Eurovoc“ terminus, temas bei sritis: Lygios galimybės, priekabiavimas. 15. Kiti, iniciatorių nuomone, reikalingi pagrindimai ir paaiškinimai:
Nėra. Teikia Seimo narė Marija Aušrinė Pavilionienė
dėl lietuvos respublikos MOTERŲ IR VYRŲ LYGIŲ GALIMYBIŲ įstatymo Nr. VIII-947 4, 5 STRAIPSNIŲ pakeitimo ĮSTATYMO PROJEKTo 2014-07-30 Nr. XIIP-2060 Vilnius Vertinant projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir juridinės technikos taisyklėms, išsakytinos šios pastabos:
„Papildyti“ keistinas žodžiu „Pakeisti“. 2. Iš projekto 2 straipsnio pakeitimų esmės
išbrauktinas skaičius ir žodis „1 dalies“, kadangi keičiamo įstatymo 5 straipsnis teturi vienintelę dalį, kuri nėra numeruojama. Teisės departamento direktorius Andrius Kabišaitis A. Jatkevičius
Biudžetinė įstaiga, Vilniaus g. 23-7A, LT-01402 Vilnius, tel. 8 706 63 687, faks. 8 706 63 679, el. p. [email protected]. Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 188600362 2014-08- Nr. Į 2014-07-28 Nr. XIIP-2060 Lietuvos Respublikos Seimui
Išnagrinėję Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo Nr. VIII-947 4, 5 straipsnių pakeitimo įstatymo projektą Nr. XIIP-2060 (toliau – Projektas), teikiame pastabą dėl Projekto aiškinamojo rašto. Projekto aiškinamajame rašte nurodoma, kad nepriėmus Projekto bus netinkamai užtikrinamas 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (toliau – Direktyva 2006/54/EB) perkėlimas į nacionalinę teisę. Atkreipiame dėmesį, kad, remiantis Lietuvos narystės Europos Sąjungoje sistemoje (LINESIS) pateikta informacija, šiuo metu Direktyva 2006/54/EB yra visiškai perkelta į nacionalinę teisę, todėl jokios pažeidimo procedūros dėl direktyvos neperkėlimo ar netinkamo įgyvendinimo Lietuvos Respublikai negresia. Vis dėlto, atsižvelgiant į tai, kad Projektu siekiama teisinio reguliavimo nuoseklumo ir tikslumo, pažymime, kad Projektui pritariame. Generalinis direktoriaus pavaduotoja Rūta Krasuckaitė Gintarė Taluntytė, tel. 8 70663 699, el. p. [email protected]